Maytag MGR5751BDS Use and Care Guide - Page 60

las teclas, Clock, Reloj, Timer, Temporizador

Page 60 highlights

3. Siga lostiempossugeridosen la tabla para asara la parrilla en p4gina 67 que se incluyea continuaciCn.La came debedarse vuelta una vezcuandoest4 a mitad del tiempo de cocciCn. 4. Verifique el tCrminode cocciCnhaciendoun corte en la came cerca del centre para verificar el color. 5. DespuCsde asara la parrilla,coloque la perilla 'OvenTemp'en la posiciCn"Off". Saquela asaderadel homo. Panel de control (modelos selectos) 'Broil'(Asara la Parrilla) Seusaparaasara la parrillay dorarlos alimentos. 'Bake'(Hornear) Seusaparahorneary asar. 'More+/Less-' (M_s+/Menos-) Programao cambiala hera,la temperaturadel horno.Programaasara la parrilla'HI'o 'LO'. 'Timer'ffemporizador) Programaal temporizador. 'Cook& Hold'(Cocci6n Seusaparahornearduranteun tiempo y MantenerCaliente) seleccionadolu, egomantieneel alimento calienteduranteuna hera. 3. Programela hera del dfasiguiendo las instruccionesindicadas abajo. ProgramaciCn del reloj: 1. Optima la tecla 'Clock'. , La hera del aliay dos puntos destellanen el indicador 2. Oprima 'More+' o 'Less='para programarla hera del d[a. • Losdos puntos continOandestellando. 3. Optima la tecla 'Clock' nuevamenteo esperecuatro segundos. Less Cuandose conectaenergfael_ctricaal homo o despu_sde una interrupciOnde la energia elCctrica,la Oltimahera del reloj previaa la interrupciCndestellar_ei n el indicador. Paradesplegarla hera del d[a cuando el indicadorest6 mostrando otra funciCnde tiempo, optima la tecla 'Clock'. La hera del reloj no puede set cambiadacuandoel homo ha side programadopara 'DelayCook','Clean' o 'Cook & Hold'. 'Clean'(Limpieza) 'Delay'(Diferido) 'Clock'(Reloj) 'KeepWarm' (MantenerCaliente) 'CANCEL('Cancela0 Seusaparaprogramaur n ciclode autolimpieza. Programael homo para comenzara hornear o limpiarsea una heraposterior. Seusaparaprogramalra heradeldfa. Seusaparamantenecr alienteen el homoel alimentococinado. Cancelatodas las funcionesa excepciOndel temporizadoyr el reloj. Para cancelar el despliegue del reloj: Si no deseaque el indicadorvisual muestre la hera del d[a: Optima y mantengaoprimida lasteclas 'CANCEL' y 'Clock' durante tres segundos.La -hera del d[a desaparecer_del indicador. Cuandose cancelael desplieguedel reloj, oprima la tecla 'Clock' para desplegar brevementela hera del dia. Use de las teclas • Oprima la tecla deseada. Para restaurar el despliegue del reloj: Oprimay mantengaoprimida lasteclas 'CANCEL' y 'Clock' durante tres segundos.La hora del dfa reaparecer_en el indicador. •Oprima 'More+' o 'Less-' para programarel tiempo o la temperatura. 'Timer' (Temporizador) • Se escuchar_una serial sonoracada vezque optima una tecla. • Se escuchar_ndos serales sonoras si ocurre un error en la El temporizadorpuede ser programadode un minuto (00:01)hasta 99 horasy 59 minutos [99:59). programaciCn. Importante: CuatrosegundosdespuCsde haber oprimido la tecla 'More+' o 'Less-' el tiempo o la temperaturaset4 autom_iticamonte programada.Si transcurrenm_s de 30 segundosdespuCsde haber oprimido una tecla de funciCny antesde oprimir lasteclas 'More+' o 'Less-', la funciCnser_ canceladay el indicadorvisual volver_ al despliegueanterior. El temporizadorpuede ser usado independientementede cualquier otra actividaddel homo,Adem_ispuede ser programadocuando otra funci6n del homo est6 en funcionamiento. El temporizadorno controla el homo. Solamentecontrola una serial sonora. Para programar el temporizador: Timer 1. Oprima la tecla 'Timer'. 'Clock' (Reloj) • '0:00'se ilumina en el indicadorvisual. El reloj puede ser ajustadopara desplegarla hera ya sea en formate , Losdos puntos destellar_n. de 12 horas o 24 horas. El reloj ha side programadoen la f_brica para el formate de 12 horas. 2. Oprima la tecla 'More+' o 'Less-' hasta que el tiempo correctoaparezcaen el indicadorvisual. Para cambiar el reloj a formate de 24 horas: , Losdos puntos contint3andestellando. 1. Oprimay mantengaoprimidas lasteclas 'CANCEL' y 'Delay' durantetres segundos. 2. Optima 'More+' o 'Less=' para programar el formate de 12 horas o 24 betas. CANCEL 3. Optima nuevamentela tecla 'Timer' o espere cuatrosegundos. ° Losdos puntos continL_andestellandoy comienzala cuenta regresivadel tiempo. , El t31timominute de la cuenta regresivadel temporizadorse desplegar_ei n segundos. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

3. Siga lostiempossugeridosen la tabla para asara la parrilla en
p4gina 67 que se incluyea continuaciCn.La came debedarse
vueltaunavezcuandoest4amitaddeltiempodecocciCn.
4. Verifique el tCrminode cocciCnhaciendoun corte en la came
cercadelcentreparaverificarelcolor.
5.
DespuCsde asara la parrilla,coloque la perilla 'OvenTemp'en la
posiciCn"Off".Saquela asaderadel homo.
Panel
de
control
(modelos
selectos)
'Broil'(Asara
laParrilla)
'Bake'(Hornear)
'More+/Less-'
(M_s+/Menos-)
'Timer'ffemporizador)
'Cook&
Hold'
(Cocci6n
y MantenerCaliente)
'Clean'
(Limpieza)
'Delay'(Diferido)
'Clock'
(Reloj)
'Keep
Warm'
(MantenerCaliente)
'CANCEL'
(Cancela0
Seusaparaasaralaparrillaydorarlos
alimentos.
Seusaparahornearyasar.
Programaocambialahera,latemperaturadel
horno.Programaasaralaparrilla
'HI'
o
'LO'.
Programaaltemporizador.
Seusaparahornearduranteuntiempo
seleccionado,
luegomantieneelalimento
calienteduranteunahera.
Seusaparaprogramar
unciclodeautolimpieza.
Programael homoparacomenzara hornear
olimpiarseaunaheraposterior.
Seusaparaprogramar
la heradeldfa.
Seusaparamantener
calienteenel homoel
alimentococinado.
Cancelatodaslas funcionesa excepciOndel
temporizador
y el reloj.
Use de
las teclas
• Oprima la tecla deseada.
•Oprima 'More+' o 'Less-' paraprogramareltiempo o la
temperatura.
• Se escuchar_una serial sonoracada vezque optima una tecla.
• Se escuchar_ndos serales sonoras si ocurre un error en la
programaciCn.
Importante:
CuatrosegundosdespuCsde haberoprimido la
tecla
'More+'
o 'Less-' el tiempo o la temperaturaset4 autom_itica-
monteprogramada.Sitranscurrenm_sde30segundosdespuCsde
haber oprimido una tecla de funciCny antesde oprimir lasteclas
'More+' o 'Less-', la funciCnser_ canceladay el indicadorvisual
volver_al despliegueanterior.
'Clock'
(Reloj)
El reloj puede ser ajustadopara desplegarla hera ya sea en formate
de 12 horas o 24 horas. El reloj ha side programadoen la f_brica
para el formate de 12 horas.
Para cambiar
el
reloj
a formate
de
24
horas:
1.
Oprimay mantengaoprimidas lasteclas
'CANCEL' y 'Delay' durantetres segundos.
CANCEL
2. Optima 'More+' o 'Less=' para programar
el formate de 12 horas o 24 betas.
3.
Programela hera del dfasiguiendo las instruccionesindicadas
abajo.
ProgramaciCn del reloj:
1. Optima la tecla 'Clock'.
,
La hera del aliay dos puntos destellanen el
indicador
......................................
2. Oprima 'More+' o
'Less='
paraprogramarla
hera del d[a.
LosdospuntoscontinOandestellando.
Less-
3. Optima latecla 'Clock' nuevamenteo esperecuatro
.............................
segundos.
Cuandose conectaenergfael_ctricaal homo o despu_sde una
interrupciOnde la energiaelCctrica,la
Oltima
hera del reloj previaa
la interrupciCndestellar_i
en el indicador.
Paradesplegarla hera del d[a cuando el indicadorest6 mostrando
otra funciCnde tiempo, optima la tecla 'Clock'.
La hera del reloj no puede set cambiadacuandoel homo ha side
programadopara 'DelayCook','Clean' o 'Cook & Hold'.
Para cancelar
el
despliegue del
reloj:
Si no deseaque el indicadorvisual muestre la hera del d[a:
Optima y mantengaoprimida lasteclas
'CANCEL' y 'Clock' durante
tres
segundos.
La
--
heradel d[a desaparecer_del indicador.
Cuandose cancelael desplieguedel reloj,
oprimalatecla
'Clock'
paradesplegar
brevementela heradel dia.
Para
restaurar
el
despliegue del
reloj:
Oprimay mantengaoprimida lasteclas 'CANCEL' y 'Clock' durante
tres
segundos.La horadel dfa reaparecer_en el indicador.
59
'Timer'
(Temporizador)
El temporizadorpuede ser programadode un minuto (00:01)hasta
99 horasy 59 minutos
[99:59).
Eltemporizadorpuedeser usado independientementedecualquier
otra actividaddel homo,Adem_ispuedeser programadocuando otra
funci6n del homo est6 en funcionamiento.
Eltemporizadorno controlael homo.Solamentecontrolauna serial
sonora.
Para
programar
el temporizador:
Timer
1. Oprima la tecla 'Timer'.
'0:00'se ilumina en el indicadorvisual
.
.............................
,
Los
dospuntosdestellar_n
.
...................
2. Oprima la tecla 'More+' o 'Less-' hasta que el
tiempo correctoaparezcaen el indicadorvisual.
,
Losdospuntoscontint3andestellando.
3. Optima nuevamentelatecla 'Timer' o espere cuatrosegundos.
° LosdospuntoscontinL_andestellandoy comienzala cuenta
regresivadel tiempo.
,
Elt31timominutede la cuentaregresivadeltemporizadorse
desplegar_i
en segundos.