Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 32

Familiarisation, l'appareil

Get Maytag MGR5875QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5875QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

des enfants. II est important d'enseigner aux enfants qu'un appareiI menager n'est pas un jouet, et qulb ne doivent toucher aucune commande ou autre composant de rappare& Familiarisation avee l'appareil NE JAMAIS utHber la porte de four comme tabouret/siege/ escabeau: ceci pourrait faire bascubr I'appareiI et entrainer dora mages corporeb serbux. NE JAMAmS utHiser la cubiniere comme source de chabur pour le chauffage de mapiece. Sinon. un empoisonnement au monoxyde de carbone pourrait s'ensuivre ainsuqu'une surchauffe du four. NE ]AMAIS recouwer les fentes, ouvertures o u passages de la sole de four ni la grille toute entiere avec un materiau comme du papier d'aDminium. Sinon. la circulation de rair dans le four sera entravee et donc entraine_ un empoisonnement au monoxyde de carbone. Le papier d'aluminium peut aussi emprisonner de la chaleur el entrdner un risque d'incendie, NE JAMAIS obstruer la circulation de I'air de combustion et de ventilation au niveau de I'@ent de four ou des entrees d'air. Sinon. Fair ne parv_ent pas correctement aux brOieurs et donc cela peut poser un risque d'empolsonnement au monoxyde de carbone L'@ent de four est situe a la base du dosseret. Evitez de toucher ie voisinage de i'event de four iorsque ie four est utiiise et pendant piusieurs minutes apres i'arret du four. Certains composants de I'@ent et la zone voisine peuvent devenir suffisamment chauds pour provoquer des br0iures. Apres i'arret du four, ne touchez pas i'event de four ou ia zone voisine avant que ces composants aient pu se refroidir suffisamment. Autres surfaces potentiellement chaudes : table de cuisson, zones faisant face a la table de cuisson, event de four, zone voisine de i'event, porte de four et zone voisine de porte et de hubiot. Ne touchez pas I'ampoule chaude du four avec un linge humide; le choc thermique pourrait la briser. Si tel est le cas, d@ranchez I'appareil avant de retirer I'ampoule pour eviter Cuisson et s6curit Placer touJours un ustensiie sur un br0ieur de surface avant de i'aiiumer. Veiiier a bien connatre ia correspondance entre ies boutons de commande et ies br0ieurs. Veiiier a aiiumer ie br0ieur correct et verifier que ie br0ieur s'aiiume effectivement. A ia fin de ia periode de cuisson, eteindre ie br0ieur avant de retirer i'ustensiie, pour eviter une exposition aux fiammes du br0ieur. Veiller a toujours ajuster correctement la taille des flammes pour qu'elles ne d@assent pas sur la peripherie de I'ustensile. Des flammes de trop grande taille sur un brOleur sont dangereuses, elles entrdnent un gaspillage d'energie et elles peuvent Dire subir des dommages a I'ustensile, a I'appareil ou I'armoire situee au-dessus. NE JAMAIS iaisser un brOieur de surface aiiume sans surveillance, particulierement avec une puissance de chauffage elevee ou Iors d'une operation de friture. Un debordement pourrait provoquer la formation de fumee et des produits gras pourraient s'enfiammer. Eiiminer des que possible les produits gras renverses. Ne pas utiliser une puissance de chauffage elevee pendant une periode proiongee. NE JAMAIS faire chauffer un recipient non ouvert dans ie four ou sur un brQleur de surface; I'accumulation de pression dans le recipient pourrait provoquer son eclatement et de graves dommages materiels ou corporels. Utiliser des maniques robustes et s@hes. Des maniques humides peuvent provoquer la formation de vapeur brQlante. Ne jamais utiliser un torchon a vaisselle ou autre article textile la place de maniques; un tel article pourrait trainer sur un brQleur et s'enflammer, ou accrocher un ustensile ou un composant de I'appareil. Laisser toujours refroidir un recipient d'huile de friture chaude avant de tenter de le deplacer et le manipuler. Ne pas laisser la graisse de cuisson ou autre materiau inflammane s'accumuler dans ou pres de I'appareil, de la hotte ou du ventilateur de I'@ent. Nettoyer frequemment la hotte pour empecher toute accumulation sur la hotte elle-meme ou sur le filtre. Lors du flambage d'aliments sous la hotte, mettre le ventilateur en marche. NE JAMAmS porter, Iors de I'utilisation de I'appareil, des vetements faits d'un materiau inflammable, ou amples, ou Iongues manches. De tels vetements peuvent s'enflammer ou accrocher la poignee d'un ustensile. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
des enfants. II est important d'enseigner aux enfants qu'un
appareiI menager n'est pas un jouet, et qulb
ne doivent
toucher aucune commande ou autre composant de rappare&
Familiarisation
avee
l'appareil
NE JAMAIS
utHber la porte de four comme tabouret/siege/
escabeau: ceci pourrait faire bascubr I'appareiI et entrainer
dora mages corporeb serbux.
NE JAMAmS utHiser la cubiniere comme source de chabur
pour le chauffage de mapiece. Sinon. un empoisonnement au
monoxyde de carbone pourrait s'ensuivre ainsuqu'une
surchauffe du four.
NE ]AMAIS
recouwer les fentes, ouvertures o u passages
de la sole de four ni la grille toute entiere avec un materiau
comme du papier d'aDminium. Sinon. la circulation de rair
dans le four sera entravee et donc entraine_ un
empoisonnement au monoxyde de carbone. Le papier
d'aluminium peut aussi emprisonner de la chaleur el
entrdner
un risque d'incendie,
NE JAMAIS obstruer la circulation de I'air de combustion et
de ventilation au niveau de I'@ent de four ou des entrees
d'air. Sinon. Fair ne parv_ent pas correctement aux brOieurs
et donc cela peut poser un risque d'empolsonnement au
monoxyde de carbone
L'@ent de four est situe a la base du dosseret.
Evitez de toucher ie voisinage de i'event de four iorsque ie four
est utiiise et pendant piusieurs minutes apres i'arret du four.
Certains composants de I'@ent et la zone voisine peuvent
devenir suffisamment chauds pour provoquer des br0iures.
Apres i'arret du four, ne touchez pas i'event de four ou ia zone
voisine avant que ces composants aient pu se refroidir
suffisamment.
Autres surfaces potentiellement chaudes : table de cuisson,
zones faisant face a la table de cuisson, event de four, zone
voisine de i'event, porte de four et zone voisine de porte et de
hubiot.
Ne touchez pas I'ampoule chaude du four avec un linge
humide; le choc thermique pourrait la briser. Si tel est le cas,
d@ranchez I'appareil avant de retirer I'ampoule pour eviter
Cuisson
et
s6curit
Placer
touJours
un
ustensiie sur un br0ieur de surface avant de
i'aiiumer. Veiiier a bien connatre
ia correspondance entre ies
boutons de commande et ies br0ieurs. Veiiier a aiiumer ie
br0ieur correct et verifier que ie br0ieur s'aiiume
effectivement. A ia fin de ia periode de cuisson, eteindre ie
br0ieur avant de retirer i'ustensiie, pour eviter une exposition
aux fiammes du br0ieur.
Veiller a toujours ajuster correctement la taille des flammes
pour qu'elles ne d@assent pas sur la peripherie de I'ustensile.
Des flammes de trop grande taille sur un brOleur sont
dangereuses, elles entrdnent
un gaspillage d'energie et elles
peuvent Dire subir des dommages a I'ustensile, a I'appareil ou
I'armoire situee au-dessus.
NE JAMAIS
iaisser un brOieur de surface aiiume sans
surveillance, particulierement avec une puissance de
chauffage elevee ou Iors d'une operation de friture. Un
debordement pourrait provoquer la formation de fumee et des
produits gras pourraient s'enfiammer. Eiiminer des que
possible les produits gras renverses. Ne pas utiliser une
puissance de chauffage elevee pendant une periode
proiongee.
NE JAMAIS
faire chauffer un recipient non ouvert dans ie
four ou sur un brQleur de surface; I'accumulation de pression
dans le recipient pourrait provoquer son eclatement et de
graves dommages materiels ou corporels.
Utiliser des maniques robustes et s@hes. Des maniques
humides peuvent provoquer la formation de vapeur brQlante.
Ne jamais utiliser un torchon a vaisselle ou autre article textile
la place de maniques; un tel article pourrait trainer sur un
brQleur et s'enflammer, ou accrocher un ustensile ou un
composant de I'appareil.
Laisser toujours refroidir un recipient d'huile de friture chaude
avant de tenter de le deplacer et le manipuler.
Ne pas laisser la graisse de cuisson ou autre materiau inflam-
mane s'accumuler dans ou pres de I'appareil, de la hotte ou
du ventilateur de I'@ent. Nettoyer frequemment la hotte pour
empecher toute accumulation sur la hotte elle-meme ou sur le
filtre. Lors du flambage d'aliments sous la hotte, mettre le
ventilateur en marche.
NE JAMAmS porter, Iors de I'utilisation de I'appareil, des
vetements faits d'un materiau inflammable, ou amples, ou
Iongues manches. De tels vetements peuvent s'enflammer ou
accrocher la poignee d'un ustensile.
31