Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 41

Cuisson, et maintien, maiBtieB, diff r s

Page 41 highlights

5. Phcer [anourriture darts le four. • La duree commence[e compte_ reboursdSsque le four se met chauffer. • Pourrappeterla temperatureprogramm6ependant [e pr_chauffage,appuyersur [a touche ConvectRoast. 6. Lorsquelostrois quarts de [a dur6e de cuissonprogramm6ese sont 6cou[6s,[e four se met en marche et [e mot FOOD [NOURRHTURcEl]ignote _ ['afficheur.V6rifier ['avancementde [a cuisson_ ce moment.Cuire plus [ongtempsau besoin. + La [ampedu four reste aIlum6ejusqu'_ ce que ['onappuie sur [a touche OvenLight (Lampedu fou0. +Appuyerstir n'importe quelle touche pour rappeler[a dur6e de cuisson restante. 7. Lorsque[acuissonest termin6e,appuyer sur [a touche CANCEL(ANNULER). 8. Retirer[a nourriture du four. 4. Appuyer _ nouveausur la touche de fonction d6sir6eOU attendre quatre secondes. • Le mot correspondant_ la fonction d6sir6ereste alhm6. • La dur6e de cuissonparait _ I'afficheur. • La temperaturer6eIIedu four sera affich#ependant le pr6chauffage. • La temperatureprogramm#es'affiche Iorsque le four est pr6chauff& Lorsque [a dur6e de cuissou s'est 6coulee : + Quatrebips retent[ssent. • Losroots HOLD (MAINTIEN]et WARM (CHAUD]s'alhment. • 75° (170°] parait _ I'afficheur. • L'heuredu jour parait _ I'afficheur. Cuisson et maintien Lors de ['utilisationde ['option Cook & Hold (Cuisson et maintien), [e four se met _ chauffer imm6diatementune fois que [a commandea 6t6 programm6e.Puis,[efour cuit pendant[a dur6e sp6cifi6e.Lorsque cette dur6e s'est6coui6e, [efour maintient [a nourrJtureau chaud pendant une heure au maximum,puis s'6teint automati(uement. AprSs uue heure de MNNT_EN AU CHAUD : + Le four s'Steintautomatiquement. + Lesroots HOLDet WARM s'_teignent. o Retirer[a nourriture du four. Programmatiou de Cuissou et maiutieu : 1. Appuyer sur [a touche Cook & HokJ(Cuisson et maintien). Auuulatiou de Cook & Hold _ tout momeut : f+-_ Appuyerstir la touche CANCEL[ANNULER}.Retirer [a nourriture du four. + Le mot HOLD (MAINTIEN)cIignote pour indiquer que [a programmationde cuissonet maintien est en cours. + 00:00cIignote _ rafficheur. CuissoB et maiBtieB diff r s 2. %[ectionner [a duree d6sir6ede cuissonen utiIisant [estouches numeriques. • Le mot HOLDcontinue _ cIignoter. + La dur6e s'aIiume_ ['afficheur. Ne pas utiliser la cu!ssondiff6rde pour desdenr_estr6s p6rissabies commeies pmduits iaitiers;ie porc, ia volaifle ou Jesfruits de me[. + La dur6e peut 6tre r6gi6ede 10 minutes [00:10]_ 11 heures et 59 minutes01:59). Avec [a fonction diff6r6e, [e four set met _ cuire plus tard dans [a 3. AIors que [e mot HOLDciignote, appuyersur [a touche Bake (Cuissoncourante),Convect Bake [Cuissonavec convection)ou ConvectRoast [ROtissageavec convection) [certains modules) journ6e. Programmerla dur6e d'attentedesir6eavant que le four ne se mette en marcheet la durde de cuissond6sir6e.Le four com- mence _ chauffer_ I'heureselectionneeet cuit pour la duree s..p..6..c.i.f.i6e. et seiectionner[atemperaturedu four. Appuyer N La dur6e d'attentepout 8tre programmeede 10 minutes(00:10} sur [atouche Autoset 0 (Programmation /\utosetV 11 heureset 59 minutes(11:59}. automatique}pour !75 °C (350 °F}ou sur [es Programmatiou d'uu cycle de cuissou et maiutieu touches num6riquesappropri6es. diff_r_s : • Le mot correspondant_ [a fonction d6sir6eclignote. • La temperaturedu four peut 6tre programm6ede 75 a 285 °C [170 _ 550 °F}. 1. Appuyer stir [a touche 1 Delay. • Le mot DELAY[ATTENTEc} iignote a I'afficheur. • 00:00ciignote _ I'afficheur. 1 Delay 2. A raide destouches numerJquesappropri6es,e_trer la durSe d'atte_te avast que ne dSbute le cycle de cuisson et maintien. 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

5.
Phcer [anourriture darts le four.
• La duree commence[e compte_ reboursdSsque le four se met
chauffer.
• Pourrappeterla temperatureprogramm6ependant [e
pr_chauffage,appuyersur [a toucheConvectRoast.
6.
Lorsquelostrois quarts de [a dur6e de cuissonprogramm6ese
sont 6cou[6s,[e four se meten marcheet [e mot FOOD
[NOURRHTURE]
clignote _ ['afficheur.V6rifier['avancementde [a
cuisson_ ce moment.Cuire plus [ongtempsau besoin.
+ La [ampedu four reste aIlum6ejusqu'_ ce que ['on appuie sur [a
touche OvenLight (Lampedu fou0.
+Appuyerstir n'importe quelle touche pour rappeler[a dur6e de
cuisson restante.
7.
Lorsque[acuissonest termin6e,appuyer sur [a
touche CANCEL(ANNULER).
8.
Retirer[a nourriture du four.
4. Appuyer _ nouveausur la touche de fonction d6sir6eOU
attendrequatresecondes.
Le mot correspondant_ la fonction d6sir6ereste alhm6.
La dur6e de cuissonparait _ I'afficheur.
La temperaturer6eIIedu four sera affich#ependant le
pr6chauffage.
La temperatureprogramm#es'affiche Iorsque le four est
pr6chauff&
Lorsque
[a dur6e de cuissou s'est 6coulee
:
+ Quatrebips retent[ssent.
LosrootsHOLD(MAINTIEN]etWARM(CHAUD]s'alhment.
• 75° (170°] parait_ I'afficheur.
L'heuredu jour parait _ I'afficheur.
Cuisson
et maintien
Lors de ['utilisationde ['option Cook &
Hold
(Cuisson et maintien),
[e four se met_ chauffer imm6diatementunefois que [a commandea
6t6 programm6e.Puis,[efour cuit pendant[a dur6e sp6cifi6e.Lorsque
cette dur6es'est6coui6e,[efour maintient [a nourrJtureau chaud
pendant une heure au maximum,puis s'6teint automati(uement.
Programmatiou
de
Cuissou
et maiutieu
:
1. Appuyer sur [a toucheCook& HokJ(Cuisson
et maintien).
+ Lemot HOLD(MAINTIEN)cIignote pour indiquerque [a
programmationde cuissonet maintien est en cours.
+ 00:00cIignote _ rafficheur.
2. %[ectionner [a duree d6sir6ede cuissonen utiIisant [estouches
numeriques.
• Le mot HOLDcontinue _ cIignoter.
+ La dur6e s'aIiume_ ['afficheur.
+ La dur6e peut 6tre r6gi6ede 10 minutes [00:10]_ 11 heures
et 59 minutes01:59).
3. AIors que [e mot HOLDciignote, appuyersur [a
touche Bake (Cuissoncourante),ConvectBake
[Cuissonavec convection)ou ConvectRoast
[ROtissageavecconvection)[certainsmodules)
................................
etseiectionner[atemperaturedufour.Appuyer
N
sur [atouche Autoset 0 (Programmation
/\utosetV
automatique}pour !75 °C (350°F}ou sur [es
touches num6riquesappropri6es.
• Le mot correspondant_ [a fonction d6sir6eclignote.
• La temperaturedu four peut 6tre programm6ede 75 a 285 °C
[170
_ 550 °F}.
AprSs
uue
heure
de MNNT_EN AU CHAUD
:
+ Le four s'Steintautomatiquement.
+ Lesroots HOLDet WARM s'_teignent.
o Retirer[a nourriture du four.
Auuulatiou
de Cook
&
Hold
_ tout
momeut
:
f+-_
Appuyerstir latouche CANCEL[ANNULER}.Retirer[a
nourriture du four.
CuissoB
et
maiBtieB
diff r s
Ne pas utiliser la cu!ssondiff6rde pour desdenr_estr6s p6rissabies
commeies pmduits iaitiers;ie porc, ia volaifle ou Jesfruits de me[.
Avec [a fonction diff6r6e, [e four set met _ cuire plus tard dans [a
journ6e. Programmerla dur6e d'attentedesir6eavant que le four ne
se mette en marcheet la durde de cuissond6sir6e.Le four com-
mence _ chauffer_ I'heureselectionneeet cuit pour la duree
sp6cifi6e.
La dur6e d'attentepout 8tre programmeede 10 minutes(00:10}
11 heureset 59 minutes(11:59}.
Programmatiou
d'uu cycle de cuissou et maiutieu
diff_r_s
:
1. Appuyer stir [a touche 1 Delay.
1
Le mot DELAY[ATTENTE}
ciignote a I'afficheur.
Delay
• 00:00ciignote _ I'afficheur.
2. A raide destouchesnumerJquesappropri6es,e_trer la durSe
d'atte_te avast que ne dSbute le cycle de cuisson et maintien.
40