Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 33

UstensiJes, s cutit8, Nettoyage, s curit

Page 33 highlights

Placetroujours[esgrillesa [apositionappropriedearts[efour brQ[eur adjacent; orienter toujours [a poignee d'un ustensi[e Iorsquleefourestfroid.Fairecoulisselar grilleversI'exterieur vers le cote ou I'arriere de I'appareil; ne pas laisser non plus la avandt 'ajouteoruenleveurnplat;utilisepr ourcelaune poignee d'un ustensile deborder a I'avant de I'appareil, ou:Jun maniqureobustetsecheE. vitedr'introduirleamaindartsle jeune enfant pourrait facilement la saisir. fourpouryplaceor uretirerunplat.S'ilestnecessaidree deplaceurnegrilleIorsqu'elleestchaudeu,tiliserunemanique secheV. eillear toujourasrretelrefoura lafind'uneperiode decuisson. Veiller a ne jamais laisser le contenu liquide d'un ustensile s'evaporer completement; I'ustensile et I'appareil pourraient subir des dommages. Ouvritroujours[aportedufourtresprudemmenLta.isse[r'air chaudoulavapeusr'echappearvandt eretirer/introduuirne plat. AVERTmSSEM:EBN/TJetpsrepares: RespectleersinstructionsdufabricanSt.ilecontenanotulecouverdenplastique d'unmetssurgeleseddormeouestendommagdeuranlta cuissonje,terimmediatemelenrtecipienett soncontenuL.es alimentpsourraienet recontamines. NEJAMAmgSarnirlasoleouunegrilledufouravecdela feuflled'aluminiumC.ecpi ourraistusciteurnrisquedechoc electriquoeud'incendieo,uuneautredeterioratiodne FappareUfl.tflisedrelafeuifled'duminiumuniquemesnet lon lesinstructiondseceguide. Appliquer les instructions du fabricant Iors de I'emploi d'un sachet pour cuisson au four. Seuls certains materiaux en verre, vitroceramique, ceramique, ou certains ustensiles vitri%s/emailles peuvent etre utilises sur la table de cuisson ou darts le four sans risque de bris sous I'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensile en verre. La secur[te de fonctionnement de cet appareH a ete testee Faide d'ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un ustensile ou accessoire qui n'est pas specifiquement recommande darts ce guide. Ne pas utfliser de couvre-brQleur, grfl place sur la table de cuisson ou systeme de convection additionnel. L'utilisation d'un dispositif ou accessoire qui n'est pas expressement recommande darts ce guide peut degrader UstensiJes et s cutit8 [a securite de ['apparei[ ou sa performance, ou reduire [a Iongevite des composants. Utiliser des ustensiles 8 fond plat comportant une poignee qu'on peut facflement saisir et qui reste froide. Eviter d'utfliser un ustensile instable ou ddorme, qui pourrait facilement basculer, ou dont la poignee est md fixee. Eviter egdement d'utiliser des ustensiles de petite taille comportant une poignee Iourde; ces ustensiles sont generalement instables et peuvent facflement basculer. Un ustensfle Iourd Iorsqu'fl est rempli peut egalement etre dangereux Iors des manipulations. Vefller a utfliser un ustensfle de taflle suffisante pour que le contenu ne risque pas de deborder. Ceci est particulierement important pour un ustensfle rempli d'hufle de friture. Verifier que la taille de Fustensile est suffisante pour qu'il puisse recevoir les produits dimentaires 8 cuire, et absorber Faugmentation de volume suscitee par Febullition de la graisse. Nettoyage et s curit Arreter routes les commandes et attendre le refroidissement de tousles composants avant de les toucher ou d'entreprendre le nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un brQleur ou la zone voisine avant que ces composants aient pu suffisammerit refroidir. Exercer une grande prudence [ors du nettoyage de Fapparefl. Travafller prudemment pour eviter des brQlures par la vapeur en cas d'utflisation d'un chiffon ou d'une eponge humide Iors de Felimination d'un produit renverse sur une surface chaude. Certains produits de nettoyage peuvent generer des vapeurs nocives Iorsqu'on les applique sur une surface chaude. Pour minimiser les risques de br01ure,d'infiammation de matieres et de renversement par contact non intentionnel avec un ustensfle, ne pas orienter la poignee d'un ustensfle vers un 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Placer
toujours
[esgrillesa[apositionappropriee
darts
[efour
Iorsque
lefourestfroid.Fairecoulisser
lagrilleversI'exterieur
avant
d'ajouter
ouenlever
unplat;utiliser
pourcelaune
manique
robustetseche.
Eviter
d'introduire
lamaindarts
le
fourpouryplacer
ouretirerunplat.S'ilestnecessaire
de
deplacer
unegrilleIorsqu'elle
estchaude,
utiliserunemanique
seche.
Veiller
atoujours
arreter
lefouralafind'uneperiode
decuisson.
Ouvrir
toujours
[aportedufourtresprudemment.
Laisser
['air
chaudoulavapeur
s'echapper
avant
deretirer/introduire
un
plat.
AVERTmSSEMENT
: B/Jets
prepares
: Respecter
lesinstruc-
tionsdufabricant.
Silecontenant
oulecouverdenplastique
d'unmetssurgeleseddormeouestendommage
durant
la
cuisson,
jeterimmediatement
lerecipient
etsoncontenu.
Les
aliments
pourraient
etrecontamines.
NEJAMAmS
garnir
lasoleouunegrilledufouravecdela
feuflled'aluminium.
Ceci
pourrait
susciter
unrisquedechoc
electrique
oud'incendie,
ouuneautredeterioration
de
Fapparefl.
Utfliser
delafeuifled'duminium
uniquement
selon
lesinstructions
deceguide.
UstensiJes
et
s cutit8
Utiliser des ustensiles 8 fond plat comportant une poignee
qu'on peut facflement saisir et qui reste froide. Eviter d'utfliser
un ustensile instable ou ddorme, qui pourrait facilement
basculer, ou dont la poignee est md fixee. Eviter egdement
d'utiliser des ustensiles de petite taille comportant une
poignee Iourde; ces ustensiles sont generalement instables et
peuvent facflement basculer. Un ustensfle Iourd Iorsqu'fl est
rempli peut egalement etre dangereux Iors des manipulations.
Vefller a utfliser un ustensfle de taflle suffisante pour que le
contenu ne risque pas de deborder. Ceci est particulierement
important pour un ustensfle rempli d'hufle de friture. Verifier
que la taille de Fustensile est suffisante pour qu'il puisse
recevoir les produits dimentaires 8 cuire, et absorber
Faugmentation de volume suscitee par Febullition de la
graisse.
Pour minimiser les risques de br01ure,d'infiammation
de
matieres et de renversement par contact non intentionnel avec
un ustensfle, ne pas orienter la poignee d'un ustensfle vers un
brQ[eur adjacent; orienter toujours [a poignee d'un ustensi[e
vers le cote ou I'arriere de I'appareil; ne pas laisser non plus la
poignee d'un ustensile deborder aI'avant de I'appareil, ou:Jun
jeune enfant pourrait facilement la saisir.
Veiller a ne jamais laisser le contenu liquide d'un ustensile
s'evaporer completement; I'ustensile et I'appareil pourraient
subir des dommages.
Appliquer les instructions du fabricant Iors de I'emploi d'un
sachet pour cuisson au four.
Seuls certains materiaux en verre, vitroceramique, ceramique,
ou certains ustensiles vitri%s/emailles
peuvent etre utilises sur
la table de cuisson ou darts le four sans risque de bris sous
I'effet du choc thermique. Observer les instructions du
fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensile en verre.
La secur[te de fonctionnement de cet appareH a ete testee
Faide d'ustensiles de cuisine conventionnels. Ne pas utiliser un
ustensile ou accessoire qui n'est pas specifiquement
recommande darts ce guide. Ne pas utfliser de couvre-brQleur,
grfl place sur la table de cuisson ou systeme de convection
additionnel. L'utilisation d'un dispositif ou accessoire qui n'est
pas expressement recommande darts ce guide peut degrader
[a securite de ['apparei[ ou sa performance, ou reduire [a
Iongevite des composants.
Nettoyage
et
s curit
Arreter routes les commandes et attendre le refroidissement
de tousles composants avant de les toucher ou d'entre-
prendre le nettoyage. Ne pas toucher la grille d'un brQleur ou
la zone voisine avant que ces composants aient pu suffisam-
merit refroidir.
Exercer une grande prudence [ors du nettoyage de Fapparefl.
Travafller prudemment pour eviter des brQlures par la vapeur
en cas d'utflisation d'un chiffon ou d'une eponge humide Iors
de Felimination d'un produit renverse sur une surface chaude.
Certains produits de nettoyage peuvent generer des vapeurs
nocives Iorsqu'on les applique sur une surface chaude.
32