Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 40

R6tissage, convection

Get Maytag MGR5875QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5875QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 40 highlights

3. Appuyer _ nouveausur [atouche ConvectBakeou attendre quatresecondes+ • Le mot BAKE[CUISSONCOURANTEs] 'arr6tede ciignoter+ • 38° (100°] ou [a temp6raturer6elIedu four, si [atemp6rature est de plus de 38 °C [100°F],seraaffich6e+ElIeaugmenterapar intervallede 3 °C [5 °F)jusqu'8 ce que [a temp6rature pr6programm6esoit atteinte+ • L'icOneVENTILATEURse met _ tourner+ 4+ LaisserIefour prechauffer pendant8 _ 15 minutes. • LorsqueIa temperatureprogrammeepour le four est atteinte, un hip long retentit+ • Latemperatureprogrammees'affiche+ • PourrappeterIatemperatureprogrammeependant Ie prechauffage,appuyersur [a touche ConvectBake. 5+ Placer[anourriture dans Jefour. 6+ Verifier ['avancementde [a cuisson_ Ia duree minimale de cuisson+Cuireplus Iongtempsau besoin+ 7+ LorsqueIacuissonest terminee,appuyer sur la touche CANCEL(ANNULER]+ 8+ Retirerla nourriture du four. R6tissage avec convection (certains modeles ) Pour le rStissage ave€ convection, entrer la temp6rature et la dur6e de r6tissage normales. Le programmateurindique automatiquementde verifier Ia cuissonde Ia nourdture_ 75 % de la duree programmee.Le ventimateudr e convection se met en marche une lois que mefour a +oncSionn_pendant 5 minutes, Programmation du rStissage avec convection : 1+ Appuyer sur [a touche Convect Roast[ROtissageavec convection)+ • Le mot ROAST[ROTISSAGEe_t I'icOne VENTILATEURclignotent. _ast • 00:00ciJgnote_ J'afficheur+ + 000 s'aJhmea I'afficheur+ 2+ EntrerIaduree de rOtissagea I'aidedes touchesnumerJques+ + La duree peut 6tre regJeede 10 minutes (00:+0} 11 heureset 59 minutes [11:59}+ • Appuyer a nouveausur ConvectRoastou attendre 4 secondes+ • Le mot ROASTet J'icOneVENTILATEURcJignotent J'afficheur+ + 000 cJignote_ I'afficheur+ 3. SelectionnerIatemperaturedu four. Appuyersur la touche Autoset 0 (Programmationautomatique} pour 165°C {325 °F}ou sur lestouches numeriquesappropriees. U ,\u/oscl • Chaquepressionadditionneliesur la touche Autoset0 augmente Iatemperaturede 15 °C (25 °F}. • La temperaturedu four peut 6tre programmeede 75 _ 285 °C 070 _ 550 OF}. 4. Appuyer _ nouveausur la touche ConvectRoastou attendre quatre secondes. • Le mot ROASTs'arretede c%noter et s'allume I'afficheur. • 38° (100°) ou la temperaturereelie du four, si Iatemperature est de plus de 38 °C (100°F),seraaffichee. Eile augmentera par intervalIede 3 °C [5 °F)jusqu'_ ce que la temperature preprogrammeesoit atteinte. • L'icOneVENTILATEURse met _ tourner. Remarques sur RerStissage : + Lorsdu rOtissageavec convection,[a duree de cuissondoit 6tre programmeeavant Ia temperature+ + S'i[ faut, d'apresla recette,prechauffer Iefour, ajouter 15 minutes_ la duree de cuissonprogrammee+ • Lesdureesde r0tissagepeuventvarier selonles coupes de viande+ • I1n+estpasnecessairede prechaufferIors du rOtissageavec convection de gros morceauxde viande. + Se reporter_ Ia brochure La cuissonsimpIifieepour connaitre [esdureeset temperaturesde r6tissagesuggerees+ + S'il faut un prechauffage,[aisserle four prechaufferpendant 8 15 minutes. • Lorsquela temperatureprogrammeepour le four est atteinte, un hip Iong retentit+ 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
3. Appuyer _ nouveausur [atouche ConvectBakeou attendre
quatresecondes+
• Lemot BAKE[CUISSONCOURANTE]
s'arr6tede ciignoter+
• 38° (100°] ou [a temp6raturer6elIedu four,si [atemp6rature
est de plus de38 °C [100°F],seraaffich6e+ElIeaugmenterapar
intervallede 3 °C [5 °F)jusqu'8 ce que [a temp6rature
pr6programm6esoit atteinte+
• L'icOneVENTILATEUR
se met _ tourner+
4+ LaisserIefour prechauffer pendant8 _ 15 minutes.
• LorsqueIa temperatureprogrammeepour le four est atteinte,
un hip long retentit+
• Latemperatureprogrammees'affiche+
• PourrappeterIatemperatureprogrammeependant Ie
prechauffage,appuyersur [a toucheConvectBake.
5+ Placer[anourriture dans Jefour.
6+ Verifier ['avancementde [a cuisson_ Ia dureeminimalede
cuisson+Cuireplus Iongtempsau besoin+
7+ LorsqueIacuissonest terminee,appuyer sur
latouche CANCEL(ANNULER]+
8+ Retirerla nourriture du four.
R6tissage
avec
convection
(certains
modeles )
Pour
le rStissage ave€ convection, entrer la temp6rature et la
dur6e de r6tissage normales. Leprogrammateurindique
automatiquementde verifier Ia cuissonde Ia nourdture_ 75 % de la
dureeprogrammee.Le
ventimateur
de convection se met en
marche une lois que mefour a +oncSionn_pendant 5 minutes,
Remarques
sur
RerStissage
:
+ Lorsdu rOtissageavecconvection,[a dureede cuissondoit
6tre programmeeavantIa temperature+
+ S'i[ faut, d'apresla recette,prechauffer Iefour, ajouter
15 minutes_ la duree de cuissonprogrammee+
• Lesdureesde r0tissagepeuventvarier selonles coupes de
viande+
• I1n+estpasnecessairede prechaufferIorsdu rOtissageavec
convection de gros morceauxde viande.
+ Se reporter_ Ia brochure La cuissonsimpIifieepour connaitre
[esdureeset temperaturesde r6tissagesuggerees+
Programmation
du rStissage
avec convection
:
1+ Appuyer sur [a touche Convect
Roast[ROtissageavecconvection)+
_ast
•
Lemot ROAST[ROTISSAGE_
et I'icOne
...............................
VENTILATEUR
clignotent.
• 00:00ciJgnote_ J'afficheur+
+ 000 s'aJhmea I'afficheur+
2+ EntrerIaduree de rOtissagea I'aidedes touchesnumerJques+
+ Ladureepeut 6tre regJeede 10minutes (00:+0}
11 heureset 59 minutes [11:59}+
• Appuyer a nouveausur ConvectRoastou attendre
4 secondes+
•
LemotROASTetJ'icOneVENTILATEUR
cJignotent
J'afficheur+
+ 000cJignote_ I'afficheur+
3. SelectionnerIatemperaturedu four. Appuyersur
latoucheAutoset 0 (Programmationautomatique}
U
pour 165°C {325 °F}ou sur lestouches
,\u/oscl
numeriquesappropriees.
•
Chaquepressionadditionneliesur la touche Autoset0
augmenteIatemperaturede15°C(25°F}.
•
Latemperaturedu four peut 6tre programmeede 75 _ 285°C
070 _ 550 OF}.
4. Appuyer _ nouveausur latouche ConvectRoastou attendre
quatre secondes.
•
Lemot ROASTs'arretede c%noter et s'allume
I'afficheur.
• 38° (100°) ou la temperaturereeliedu four,si Iatemperature
est de plus de 38 °C (100°F),seraaffichee. Eile augmentera
par intervalIede3 °C[5 °F)jusqu'_ ce que la temperature
preprogrammeesoitatteinte.
•
L'icOneVENTILATEUR
se met _ tourner.
+ S'il faut un prechauffage,
[aisser
le four prechaufferpendant 8
15minutes.
• Lorsquela temperatureprogrammeepour
le
four est atteinte, un
hip Iong retentit+
39