Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 39

Codes, d'anoma ie

Page 39 highlights

@ Codes d'anoma ie Les roots BAKE {CUiSSON COURANTE) ou LOCK 07ERROUiLLAGE} peuvent c@noter rapidement b rafficheur pour pr@enir en cas d'erreur ou de [email protected] tei est b cas, appuyer sur Ia touche CANCEL. Si bs roots BAKE ou LOCK continuent b c@noter, debrancher I'appare+LAttendre queIques minutes, puis rebrancher I'appareiL Si un des roots continue b clignoter, @brancher I'appareil et prendre contact avec un r@arateur autoris6. Cuisson COUtante, Programmation de macuisson courante : 1. ApLpeumyeortsBuAr IKaEto(CucUhIeSSBOakNeC[OCuUiRssAoNnTcoEuc}rliagnntoet}e. . + 000ciignote b I'afficheur. ...B..a..k..e.... Remarques sur Uacuisson courante au four : + Pour changer matemperature du feet pendant macu+sson, appuyer sur Bake, puis sur la touche Autoset 0 ou Ies touches num6riques appropri@s jusqu'_ ce que la temp6rature d6sir6e soit affich@. + Pour changer matempSrature du four mot+du prSchaufiage, appuyer de_× lois sur Ia touche Bake, puis sur la touche Autoset 0 ou sur Ies touches num6riques appropri6es jusqu'a ce que la temperature d@ir@ soit affich6e. + Si I'on oub+ied'arr6ter le four, il s'arretera automatiquement apres 12 heures. Si I'on d6sire d6sactiver cette fonction, voir page 43. + Pourdes conseib supp!6mentaires sur la cuisson courante et le rOtissage, voir la brochure La cuisson simplifi@. 2. S6Iectionnerla temp@aturedu four. Appuyersur U la touche Autoset 0 [Pregrammationautomatique}pour ,',utoset 175°C [350 °F}ou sur lestouches num6riquesappropri@s. + Chaquepressionadditionnelb de Iatouche Autoset 0 augmentela temp6raturede 15 °C (25 °F}. + La temp6raturepeut 6tre programm@de 75 _ 285 °C [170 _ 550 °F}. 3. Appuyer de nouveausur la touche Bakeou attendre quatre secondes. • Le mot BAKEs'arr6tede clignoter et s'allumeb I'afficheur. Differences _e nouvea_ c isso e tre 'a cie fo r et ii est normalde remarquerquelques diff6rencesdans la dur@ de cuissonentre un four neuf et un four ancbn. Voir Ajustement de la temp6raturedu four a la page 44. C isso avec co vectio (certains modeles} + 38° 000 °} ou Ia temp6raturer@lle du four, si ia temperatureest de plus de 38 °C [100°F},sera [email protected] augmenterapar intervalIede 3 °C {5 °F}jusqu'_ ce que la temp6rature pr@rogramm6esoit atteinte. 4. LaisserIefour pr@hauffer pendant8 _ 15 minutes. + LorsqueIatemperatureprogrampa@pour le four est atteinte, un bip long retentit. + La temp6ratureprogramm6es'affiche. + Pour rappelerB temp6ratureprogramm@pendant le pr@hauffage,appuyersur la touche Bake. 5. Placerla nourriture darts le four. 6. V6rifier ravancementde la cuisson_ Ia dur6e minimab de cuisson.Cuireplus Iongtempsau besoin. 7. LorsqueIacuissonest terrain@,appuyer sur la touche CANCEL(ANNULER}. 8. Retirerla nourriture du four. Po_r ia c_isso_ avec eo_vectio_, e_trer ia temperature 8e eaisse_ _ormaleo La commander6duit automat+quemenlta tempSratureprogramm6ede 15 °C (25 °F}.La temperatureentr@ seraaffich@. Le ve_tilatear de eo_veetio_ se met e_ marehe _e lois q_e mefour a fo_etio_ pendant 5 minutes° Programmatio_ de la cuisso_ avec co_vectio_ : 1. Appuyer sur la touche Convect Bake[Cuisson avec convection}+ + Le mot BAKEet I'icOneVENTILATEURc@notent. .... Bake ...... + 000 clignote _ rafficheur. 2. S6bctionner Iatemp6raturedu four. Appuyersur la touche Autoset 0 pour 175°C [350 °F} ou sur les touches num6riquesappropd@s. U :\utoset + Chaquepressionadditionnetb sur Iatouche Autoset 0 augmente la temperaturede 15 °C (25 °F}.La temp6raturedu four peut 6tre programpa@de 75 _ 285 °C 070 _ 550 °F}. s_ite ooo 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

@
Codes
d'anoma ie
Les roots BAKE {CUiSSON COURANTE) ou LOCK 07ERROUiLLAGE}
peuvent c@noter rapidement
b
rafficheur pour pr@enir en cas
d'erreur ou de [email protected] tei est b cas, appuyer sur Ia touche
CANCEL. Si bs roots BAKE ou LOCK continuent
b c@noter,
debrancher I'appare+LAttendre queIques minutes, puis rebrancher
I'appareiL Si un des roots continue b clignoter, @brancher
I'appareil
et prendre contact avec un r@arateur
autoris6.
Cuisson
COUtante,
Programmation
de macuisson
courante
:
1. Appuyer sur Ia touche Bake[Cuissoncourante}
.
.............
Lemot BAKE(CUISSONCOURANTE}
clignote.
Bake
+ 000ciignote
b
I'afficheur.
2. S6Iectionnerlatemp@aturedu four.Appuyersur
U
latoucheAutoset 0 [Pregrammationautomatique}pour
,',utoset
175°C [350 °F}ou sur lestouches num6riquesappropri@s.
+ Chaquepressionadditionnelb de Iatouche Autoset 0
augmentelatemp6raturede15°C(25°F}.
+ La temp6raturepeut 6tre programm@ de 75 _ 285 °C
[170 _
550°F}.
3. Appuyer de nouveausur la touche Bakeou attendre quatre
secondes.
• Le mot BAKEs'arr6tede clignoter et s'allume
b
I'afficheur.
+ 38° 000 °} ou Ia temp6raturer@lle du four, si ia temperatureest
de plus de 38 °C [100°F},sera affich@. Elle augmenterapar
intervalIede 3 °C {5°F}jusqu'_ ce que la temp6rature
pr@rogramm6esoit atteinte.
4.
LaisserIefour pr@hauffer pendant8 _ 15 minutes.
+ LorsqueIatemperatureprogrampa@pour le four est atteinte,
un bip long retentit.
+ Latemp6ratureprogramm6es'affiche.
+ Pour rappelerB temp6ratureprogramm@pendant le
pr@hauffage,appuyersur la touche Bake.
5.
Placerla nourriture darts le four.
6. V6rifier ravancementde la cuisson_ Ia dur6e minimab de
cuisson.Cuireplus Iongtempsau besoin.
7.
LorsqueIacuissonest terrain@,appuyer sur la
touche CANCEL(ANNULER}.
8.
Retirerla nourriture du four.
Remarques
sur Uacuisson
courante
au
four
:
+
Pour changer
ma
temperature
du feet
pendant
ma
cu+sson,
appuyer sur Bake, puis sur la touche Autoset 0 ou Ies touches
num6riques appropri@s jusqu'_ ce que la temp6rature
d6sir6e
soit affich@.
+
Pour
changer
matempSrature
du four
mot+du
prSchaufiage,
appuyer de_× lois sur Ia touche Bake, puis sur
la touche Autoset 0 ou sur Ies touches num6riques appropri6es
jusqu'a
ce que la temperature
d@ir@ soit affich6e.
+ Si I'on oub+ied'arr6ter le four, il s'arretera automatiquement
apres 12 heures. Si I'on d6sire d6sactiver cette fonction, voir
page 43.
+
Pour
des conseib supp!6mentaires sur la cuisson courante et le
rOtissage, voir la brochure La cuisson simplifi@.
Differences
c isso
e tre
'a cie
fo r
et
_e nouvea_
ii est normalde remarquerquelques diff6rencesdans la dur@ de
cuissonentre un four neuf et un four ancbn. Voir Ajustement de la
temp6raturedu four a la page 44.
C isso
avec
co vectio
(certains
modeles}
Po_r
ia
c_isso_ avec eo_vectio_, e_trer
ia
temperature 8e
eaisse_ _ormaleo La commander6duit automat+quement
la
tempSratureprogramm6ede 15°C(25°F}.Latemperatureentr@
seraaffich@. Le
ve_tilatear
de eo_veetio_ se met e_ marehe
_e
lois q_e mefour a fo_etio_
pendant 5 minutes°
Programmatio_
de la cuisso_ avec co_vectio_
:
1. Appuyer sur la touche Convect Bake[Cuisson
avecconvection}+
+ Lemot BAKEet I'icOneVENTILATEUR
c@notent.
+ 000 clignote _ rafficheur.
U
2. S6bctionner Iatemp6raturedu four. Appuyersur
la touche Autoset 0 pour 175°C
[350
°F} ou sur les
:\utoset
touches num6riquesappropd@s.
+ Chaquepressionadditionnetb sur Iatouche Autoset 0
augmentelatemperaturede15°C(25°F}.Latemp6raturedu
four peut 6tre programpa@de 75_ 285°C 070 _ 550°F}.
....
Bake
......
s_ite
ooo
38