Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 83

SOLUC_ON, respiraderodem

Get Maytag MGR5875QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5875QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 83 highlights

PROBLErVlA Emhomo no se automimpiao SOLUC_ON ° Vedfique para asegurarsede que el cJclono est6 ajustado para un comienzodiferJdo.Ver p4ginas75-76. o Verifiquesi ia puerta est_ cerrada. o Verifiquesi el controI est4 en Modo Sab_iticoV. et p4g. 71. o E!homo puede estar a m4sde 205° C (400° F). La temperaturadel horno debe ser inferiora 205° C (400° F) para programarun cido de limpieza. Emhomo no se mimpi6en forma debidao , Puedeque sea necesarioun tiempo de limpiezarn4slargo. ° Losderramesexcesivos,especialmentede alimentosazucaradosy/o 4cidos no fueron limpiadosantes del ciclo de autolimpieza. La puerta demhomo no se desbloquea despuSs del ciclo ° El interior deI horno todavFaest_ caliente. Deje que paseaproximadamenteuna hora para que el homo se enfrFeantes de que se completeun ciclo de autolimpieza. La puerta puedeset abierta cuandodesaparezcala palabra 'LOCK'del indicadorvisual o Elcontro[ y la puerta puede estar bloqueada. Vet p%. 65. $e junta humedad en la ventana del homo o sale vapor pot emrespiraderodemhomo° ° Estoes normalcuando se cocinan alimentoscon alto contenido de humedad. ° Se us0 humedadexcesJvacuando [impi6 [a ventana. Hay un omorfuerte o humo mere cuando se enciende el homo, ° Estoes normalen una estufa nuevay desaparecer_despu6sde unos pocos usos. AI inJciarun cicio de autolimpiezase "quemar_n" loso[ores m4s r4pidamente. o Si se enciendeetventilador ayudar_a eliminarel humo y/o el clot. o Suciedadexcesivade alimentosen el panel inferior del homo. Use un ciclo de autolimpieza. C6digos de Errores ° 'BAKE'o 'LOCK'pueden destellar r_pidamenteen el indicadorpara avisarleque hayun error o un problema. Si 'BAKE'o 'LOCK'aparecenen el indicadorvisual,oprima Iatecla 'CANCEL'. Si 'BAKE'o 'LOCK'continOandestellando,desconecteia energ[ael6ctricaal electrodom6stico. Espereunospocosminutosyvuelvaa reconectarlaenergFael6ctrica.Sicontin8an destellando, desconectela energFael6ctricadotelectrodom6sticoy flameal t6cnicode servicioautodzado. o Si el homo est4demasiadosucio, puedenoculrir demasiadasIlamaradasIocual resultar_en un cOdigode error duranteIaIimpJeza.Oprimalatecla 'CANCELy' dejeque el horno seenfrie completamente,Iimpieel excesode suciedady luegovuetvaa programarel ciclo de limpieza. Si el c6digo de error reaparece,Ilamea un t6cnico autorizado. Se eseuchan ruidoso , Elhorno emitevariossonidos bajos. Ustedpuede oir losrel6sdel holno cuandose encienden y se apagan.Esto esnormal. o A medidaque el homo secalientayse enfr[a,usted puededr sonidosde piezasmet41icasque se expandeny contraen. Estoes normaly no da_ar4 su electrodomestico. No se eseuchan se_ules sonoras y el indicadorvisual no se activao , El horno puede estar en Modo Sab_tico. (Ver p%. 71). 'SAb' destella y luego se o Elhomo est_en modosab4tico.Paraanularel modosab_tico,optimay mantengaoprJmida[a tecla 'Clock' (Reloj)durante cinco segundos. 82

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
PROBLErVlA
SOLUC_ON
Emhomo no seautomimpiao
°
Vedfique paraasegurarsede queel cJclonoest6ajustadoparaun comienzodiferJdo.Ver
p4ginas75-76.
o Verifiquesi ia puerta est_ cerrada.
o Verifiquesi el controI est4 en Modo Sab_itico.
Vet p4g. 71.
o
E!homo puedeestara m4sde 205° C (400° F). Latemperaturadel hornodebeser inferiora
205° C (400° F) paraprogramarun cido de limpieza.
Em
homo
no se
mimpi6
en
,
Puedeque seanecesarioun tiempo de limpiezarn4slargo.
forma debidao
°
Los
derramesexcesivos,especialmentedealimentosazucaradosy/o 4cidosnofueron
limpiadosantes del ciclo de autolimpieza.
La
puerta dem
homo
no
se
°
Elinterior deI hornotodavFaest_caliente. Deje que paseaproximadamenteuna hora
desbloquea despuSs del ciclo
para que el homo se enfrFeantes de que se completeun ciclo de autolimpieza. La puerta
puedeset abierta cuandodesaparezcala palabra
'LOCK'
del indicadorvisual
o
Elcontro[ y la puerta puede estar bloqueada. Vet p%. 65.
$e
junta
humedad en la
ventana
°
Estoes normalcuando se cocinan alimentoscon alto contenido de humedad.
del
homo
o sale
vapor
pot
°
Seus0 humedadexcesJvacuando [impi6[a ventana.
em
respiraderodem
homo°
Hay
un omorfuerte o humo mere
°
Estoes normalen una estufa nuevay desaparecer_despu6sde unos pocosusos.
cuando se enciende el
homo,
AI inJciarun cicio de autolimpiezase "quemar_n" loso[oresm4sr4pidamente.
o Si se enciendeetventilador ayudar_a eliminarel humo y/o el clot.
o Suciedadexcesivade alimentosen el panelinferior del homo. Useun ciclo deautolimpieza.
C6digos
de Errores
°
'BAKE'o 'LOCK'puedendestellarr_pidamenteen el indicadorparaavisarleque hayun error
o un problema.Si 'BAKE'o 'LOCK'aparecenen el indicadorvisual,oprima Iatecla'CANCEL'.
Si'BAKE'o'LOCK'continOandestellando,desconecteiaenerg[ael6ctricaalelectrodom6stico.
EspereunospocosminutosyvuelvaareconectarlaenergFael6ctrica.Sicontin8andestellando,
desconectelaenergFael6ctricadotelectrodom6sticoyflamealt6cnicode servicioautodzado.
o Siel homo est4demasiadosucio,puedenoculrir demasiadasIlamaradasIocual resultar_en
uncOdigode errorduranteIaIimpJeza.Oprimalatecla 'CANCEL'
y dejeque el horno seenfrie
completamente,Iimpieel excesodesuciedady luegovuetvaa programarel ciclo delimpieza.
Si el c6digo de error reaparece,Ilamea un t6cnico autorizado.
Se eseuchan ruidoso
,
Elhornoemitevariossonidosbajos.Ustedpuedeoirlosrel6sdelholnocuandoseencienden
y se apagan.Esto esnormal.
o A medidaque el homo secalientayse enfr[a,usted puede
dr
sonidosdepiezasmet41icasque
se expandeny contraen. Estoes normaly no da_ar4 su electrodomestico.
No se eseuchan se_ules sonoras
,
El horno puede estar en Modo Sab_tico. (Ver p%. 71).
y el
indicadorvisual
no se activao
'SAb' destella
y
luego se
o
Elhomoest_en modosab4tico.Paraanularel modosab_tico,optimay mantengaoprJmida[a
tecla 'Clock' (Reloj)durante cinco segundos.
82