Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 36

Surface, de cuisson, Breleurs

Get Maytag MGR5875QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5875QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 36 highlights

@ Surface de cuisson Pour 6vitet ia formation changement de couieur cu[sson : de taches ou un de la surface de ° NettoyerIa surfacede cuissonapr_schaque utilisation, • EnleverIesresid_Jsrenversesde produits acidesou sucresd_s que la surfacede cuissona refroidi; ces produits renversespeuvent Une grille de brOieurincorrectementinstall6epeut 6caiJlerI'6mailde Jasurfacede cuisson. Breleurs sceH s LesbrQleursscetl6sde Ia cuisiniSresont fixessur Iasurface de cuisson;[Is ne sont pas con_uspour etre enlev6s.CommeIes br_Jleursont scelles,un produit qui deborde d'un ustensilene s'infiltrera passous Ia surfacede cuisson. On devrait cependant nettoyerles brOleursapres chaqueutilisation. La t6te du brOleurs'enl6vefacilementpour 6tre nettoy6e.(Voir les instructionsde nettoyage_ la page 49._ Pour Ie bon fonctionnementdu brOIeur,Ie chapeaude brOleurdoit etre correctementplac6sur la basedu brQleur. BrQlew's de haute Cettecuisini_re est dotee d'un brOleurde 16 000 BTU_,_ haute vitesse,plac6_ I'avantdroit. Un brOleurde 12 000 BTU_est situ6 I'avantgauche.Ces brOleurspermettent une cuisson rapide qui peut servir _ faire bouillir rapidementde I'eauou _ cuire une grande quantite d'aliments. BrQlew" de mijotage Ce brOleurest situ6 _ la position centrale,lI offre une plus faible puissancepour la cuissonde saucesd61icatesou la fusion O O du chocolat. 0_0 * LapuissanceNermique (BTU) desbrdeurs est diff_reate tots de f'a_;Jmentatioanu gaz de p6,trole/iqu_fi6,, Grilles de br leur Avant une op6rationde cuisson,v6rifier que la griIIe est correctementplacee. Lots de I'instalIationdes grilIes,placer I'extr6mit6avec pattesvers le centre,au niveaudes barresdroites. Ne pas faire fonctienner an br_mearsa_s q_'_ uste_sile seit plac_ s_r la grille, L'_mail de la grille peat s'_cailler s'il _'y a aaca_ aste_sile capable d'absorber machamear_mise par me br_le_r. TravaiIIerprudemmentIorsqu'ilfaut remuerdesaliments dansun ustensiIeplacesur la grille de br0Ieur.LesgrilIes comportent un fini lisse qui faciIite le nettoyage. L'ustensiIepeut glissersur Ia grilIe si on ne tient pas refinementla poignee;ceci pourrait provoquerun renversementd'aiimentschauds,et susciter un risquede br0Iure. MSmes[ Ies grilles de br0Ieursont tr_s durabIes,eIIesperdront progressivementIeur Iustreet changemntde couleur, du fait des temperatureselev6esauxquellesles br01eumles exposent. _e_at_fJes: • Un brOIeurconvenabIementregis et dont lesorifices sont propress'aIlumeen quetquessecondes.Lots de I'alimentation au gaz naturel lesflammes sont bleues,avec un cone interne bleu intense. Si Iesfiammes d'un br_leur sont iaunesou si Ia combustion est bruyante,Ieratio aidgaz peut 8tre incorrect.Demander un technicien d'effectuer le reglage.(La garantie ne couvre pas ce reglage.) Lorsde I'aiimentationau gazde pStroIeIiqudi6, iI est acceptabIe que rextremit_ desfiammessoit jaune. Ceciest normal; aucun reglage n'est nScessaire. • Avec certainstypes de gaz,on peut percevoir un petit bruit d'explosionIors de I'extinctiond'un br01eurde surface. Ceci est normal • Si on fait passerrapidement le bouton de commandede Ia position HI (ELEVEE)_ la position LO (BASSE), lesfiammes peuvent s'eteindre,particulierementsi Ie br01eurest froid. Si ceci se pmduit, placer le bouton de commande_ Ia position OFF (ARRET)et attendre quelquessecondesavant d'allumer de nouveaule br01eur. • Ajuster Ia puissancede chauffagede telIe mani6reque les flammes ne debordent pas_ la peripheriede I'ustensile. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
@
Surface
de cuisson
Pour
6vitet
ia formation
de
taches
ou
un
changement
de
couieur
de
la
surface
de
cu[sson
:
°
NettoyerIa surfacede cuissonapr_schaque utilisation,
•
EnleverIesresid_Js
renversesde produits acidesou sucresd_s que
la surfacede cuissona refroidi; ces produits renversespeuvent
Breleurs
sceH s
Les
brQleursscetl6sde Ia cuisiniSresont fixessur Iasurface de
cuisson;[Is nesont pas con_uspour etre enlev6s.CommeIes
br_Jleursont scelles,un produit qui deborde d'un ustensilene
s'infiltrera passous Ia surfacede cuisson.
OndevraitcependantnettoyerlesbrOleursapreschaqueutilisation.
Lat6te du brOleurs'enl6vefacilementpour 6tre nettoy6e.(Voir les
instructionsde nettoyage_ la page 49._
PourIe bon fonctionnementdu brOIeur,Ie chapeaude brOleurdoit
etre correctementplac6sur la basedu brQleur.
BrQlew's
de
haute
Cettecuisini_reestdotee d'un brOleurde 16000BTU_,_ haute
vitesse,plac6_ I'avantdroit. Un brOleurde 12000BTU_est situ6
I'avantgauche.CesbrOleurspermettentunecuissonrapidequipeut
servir _ faire bouillir rapidementde I'eauou _ cuire une grande
quantited'aliments.
BrQlew"
de
mijotage
Ce brOleurest situ6 _ la position centrale,lI offre une plus faible
puissancepour la cuissonde saucesd61icatesou lafusion
O
O
du chocolat.
0_0
* Lapuissance
Nermique
(BTU)desbrdeurs
est
diff_reate
totsdef'a_;Jmentation
augazdep6,trole/iqu_fi6,,
Grilles
de
br leur
Avant une op6rationde cuisson,v6rifier que la griIIe est
correctementplacee. Lots de I'instalIationdes grilIes,placer
I'extr6mit6avec pattesvers le centre,au niveaudes barresdroites.
Unegrille de brOieurincorrectementinstall6epeut 6caiJlerI'6mailde
Jasurfacede cuisson.
Ne pas faire fonctienner an br_mearsa_s
q_'_
uste_sile seit
plac_
s_r
la
grille,
L'_mail
de
la
grille
peat
s'_cailler s'il _'y a
aaca_ aste_sile capable
d'absorber
ma
chamear_mise
par me
br_le_r.
TravaiIIerprudemmentIorsqu'ilfaut remuerdesaliments dansun
ustensiIeplacesur la grille de br0Ieur.LesgrilIes comportent un fini
lisse qui faciIite le nettoyage. L'ustensiIepeut glissersur Ia grilIe si on
ne tient pas refinementla poignee;ceci pourrait provoquerun
renversementd'aiimentschauds,et susciterun risquede br0Iure.
MSmes[ Ies grilles de br0Ieursont tr_s durabIes,eIIesperdront
progressivementIeur Iustreet changemntde couleur,du fait des
temperatureselev6esauxquelleslesbr01eum
les exposent.
_e_at_fJes:
•
Un brOIeurconvenabIementregis et dont lesorifices sont
propress'aIlumeen quetquessecondes.Lots de I'alimentation
au gaz naturel lesflammes sont bleues,avec un cone interne
bleuintense.
Si Iesfiammes d'un br_leur sont iaunesou si Ia combustion
est bruyante,Ieratio aidgaz peut 8tre incorrect.Demander
un technicien d'effectuer le reglage.(La garantie ne couvre
pas ce reglage.)
Lorsde I'aiimentationau gazde pStroIeIiqudi6, iI est accept-
abIe que rextremit_ desfiammessoit jaune. Ceciest normal;
aucunreglagen'estnScessaire.
• Avec certainstypes de gaz,on peut percevoir un petit bruit
d'explosionIorsde I'extinctiond'un br01eurde surface.Ceci
est normal
• Si on fait passerrapidement le bouton de commandede Ia
position HI (ELEVEE)_ laposition LO (BASSE), lesfiammes
peuvents'eteindre,particulierementsi Ie br01eurestfroid. Si
ceci se pmduit, placer le bouton de commande_ Ia position
OFF (ARRET)et attendre quelquessecondesavant d'allumer
de nouveaule br01eur.
• Ajuster Ia puissancede chauffagede telIe mani6reque les
flammes ne debordent pas_ la peripheriede I'ustensile.
35