Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 50

M6thodes, de nettoyage

Page 50 highlights

M6thodes de nettoyage et que _ous ruescompesantssont froids, afin d'_viter des dommages eu des br_lureSo i Pour e_iter la io[matiQnde taches Ouun changementde Couleur,n_ttoYerIappareflapr_s chaque utflisation, o Apr_stout demontagede composants,vei!ler _ effectuer un remontagecorrect, *Les noms de marquesont des marques deposeesdes differents fabricants= *_Pour commanderdirectement, composerIe 1-877-232-6771E=-Uo=u 1-800-688-8408Canada. _E NE_OYAGE E_chefrite et sa grille Ne jamais couvrir ta grille de papier d'aluminium;cela emp_che la gmisse de ceuler dai_sle I_eheMte. o RecouvrirIa lechefrite et sa griIIe d'un linge savonneux;laisseragir pour detacher lesresidus= o Laveravec de I'eausavonneusetilde= UtiIiserun tampon _ recurerpour eliminer lessouillures tenaces= o On peut placer lesdeux composantsde la lechefritedarts un lave-vaissetle= TStesde bremeuramovibles o LaisserIe brOleurrefmidir=EnteverIechapeau de br_Jleupr our le laverdarts de I'eausavonneuseavec un tampon recureren plastique=Pour les souillurestenaces,nettoyeravec un tampon non abrasif,savonneux,ou avec une epongeet la cr_me de nettoyagepour table de cuissonCooktopCleaningCreme*(produit n° 20000001)_*= o Ne pas effectuer le nettoyageau lave-vaisselleou dans le four autonettoyant= gr_leurs _ gaz seell_s o Nettoyer%quemment=Laisserle brOleurrefmidir= Nettoyeravec du savon et un tampon _ recureren plastique=Pour les souillurestenaces,nettoyeravec un tampon savonneuxet non abrasif=Ne pasagrandir ou ddormer les tmus= o Veiller _ ne pasintroduire d'eau darts Ies orificesdu brOleur= o TravaillerprudemmentIors du nettoyagede ralhmeur. Si rallumeur est endommageou mouilI& les brOleursde la table de cuissonne pourront pass'aliumer. surfente Zone de la console de cemmande et o Laverles grilIes avecde I'eausavonneusetiede et un tampon _ recureren plastique non abrasif=Pour lessouillures tenaces,nettoyeravec un tampon en plastiquenon abrasif,savonneux,ou avec une epongeet ia creme de nettoyage pour table de cuissonCooktopCleaningCreme*(produit n° 20000001]*t S'il restedes souiliures,appliquer de nouveauIacreme pour table de cuisson,recouvrir avec un essuie-tout humide,et laissertremper pendant30 minutes. Frotterde nouveau,rincer et faire secher= o Ne pas effectuer le nettoyageau lave-vaisselleou clansle four autonettoyant= o Pour utiliser [a fonction VerrouiHagedes commandespour le nettoyage,voir page 37. o Laver,rincer et faire secher.Ne pasutfliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayer la finition. o On peut utiliser un produit de nettoyagedu verre, pulverised'abord sur un chiffon. NEPASprejeterlepred_lt directement s_r les te_ches de cemma_de e_ s_r Fa_ficfle_ro o Placerchaquebouton _ la position d'ARRETe, t retirer chaque boutonen le tirant= o Laver,rincer et faire secher=Ne pasutiliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayer la finition= o Fairefonctionner brievementchaquebrOleurpour verifier que le bouton a ete correctementreinstalle= TaMe de euisson et tabmeaude eemmande dmaii vitrifid L'emaiIvitrifie est du verre lie au metal par fusion. II peut se fissurerou s'ecailler en cas de mauvaiseutilisation=II est resistant auxacides,mais pastotalement inattaquablepar lesacides=Tousles produits renverses,en particulier acides ou sucres,doivent _tre essuyesimmediatementavec un Iinge sec= o Une lois refroidi, laveravec de reau savonneuse,rincer et secher= o Ne iamais essuyerune surfacetiede ou chaudeavec un Iinge humide=Ceci pourrait la fissurer ou I'ecailler= o Ne iamais utiliser de nettoyantspour four, d'agents de nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini exterieur de la cuisiniere= 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

M6thodes
de nettoyage
et
que _ous rues
compesants
sont froids, afin d'_viter des dommages
eu
des
br_lureSo
*Lesnomsdemarquesontdesmarques
i Pour e_iter laio[matiQnde taches Ouun changementde Couleur,n_ttoYerIappareflapr_s
deposeesdes differentsfabricants=
chaque utflisation,
*_Pourcommanderdirectement,
o Apr_stout demontagede composants,vei!ler_ effectuerun remontagecorrect,
composerIe 1-877-232-6771E=-U=
ou
1-800-688-8408Canada.
_E
NE_OYAGE
E_chefrite
et
Ne jamais couvrir ta grille
de
papier
d'aluminium;
cela emp_che
la
gmisse
de ceuler dai_sle I_eheMte.
sa grille
o
RecouvrirIa lechefrite et sa griIIed'un linge savonneux;laisseragir pour detacherlesresidus=
o Laveravec de I'eausavonneuse
tilde= UtiIiserun tampon _ recurerpour eliminer lessouillures tenaces=
o On peut placer lesdeux composantsde la lechefritedarts un lave-vaissetle=
surfente
Zone de
la
console de
cemmande et
TaMe de euisson
et tabmeaude
eemmande
-
dmaii
vitrifid
TStes
de bremeuramovibles
o LaisserIe brOleurrefmidir=EnteverIechapeau de br_Jleur
pour le laverdarts de I'eausavonneuseavec un tampon
recureren plastique=Pourles souillurestenaces,nettoyeravecuntampon non abrasif,savonneux,ou avecune
epongeet la cr_me de nettoyagepour table de cuissonCooktopCleaningCreme*(produit n° 20000001)_*=
o Ne pas effectuerle nettoyageau lave-vaisselleou dans lefour autonettoyant=
gr_leurs _ gaz seell_s
o Nettoyer%quemment=Laisserle brOleurrefmidir= Nettoyeravecdu savonet un tampon_ recureren plastique=Pour
les souillurestenaces,nettoyeravec un tampon savonneuxet non abrasif=Ne pasagrandir ou ddormer les tmus=
o Veiller _ ne pasintroduire d'eau darts Ies orificesdu brOleur=
o
TravaillerprudemmentIorsdu nettoyagede ralhmeur. Si rallumeur estendommageou mouilI& les brOleursde la
table de cuissonne pourront pass'aliumer.
o
Laverles grilIesavecde I'eausavonneusetiede et un tampon _ recureren plastiquenonabrasif=Pourlessouillures
tenaces,nettoyeravecun tampon en plastiquenon abrasif,savonneux,ou avecune epongeet ia cremede nettoyage
pour table de cuissonCooktopCleaningCreme*(produit n° 20000001]*t S'il restedes souiliures,appliquer de
nouveauIacreme pour table de cuisson,recouvrir avec un essuie-tout humide,et laissertremper pendant30 minutes.
Frotterde nouveau,rincer et faire secher=
o Ne pas effectuerle nettoyageau lave-vaisselleou clanslefour autonettoyant=
o
Pourutiliser[a fonction VerrouiHagedes commandespour le nettoyage,voir page37.
o
Laver,rincer et faire secher.Ne pasutfliser un agent de nettoyageabrasif susceptiblede rayer la finition.
o
On peut utiliser un produit de nettoyagedu verre, pulverised'abord sur un chiffon.
NEPASprejeterlepred_lt
directement
s_r
les
te_ches de
cemma_de
e_ s_r
Fa_ficfle_ro
o Placerchaquebouton _ la position d'ARRET,
et retirer chaque boutonen le tirant=
o Laver,rincer et faire secher=Ne pasutiliser un agent de nettoyageabrasifsusceptiblede rayer lafinition=
o Fairefonctionner brievementchaquebrOleurpour verifier que le bouton a ete correctementreinstalle=
L'emaiIvitrifie estdu verre lie au metalparfusion. II peut se fissurerou s'ecailler en casde mauvaiseutilisation=II est
resistantauxacides,maispastotalement inattaquablepar lesacides=Tousles produits renverses,en particulieracides
ou sucres,doivent_tre essuyesimmediatementavecun Iinge sec=
o Une lois refroidi, laveravec de reau savonneuse,rincer et secher=
o Ne iamais essuyerune surfacetiede ou chaudeavec un Iinge humide=Ceci pourrait la fissurer ou I'ecailler=
o Ne iamais utiliser de nettoyantspour four, d'agents de nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini exterieur de la
cuisiniere=
49