Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 84

Garantia Completa de Un A_o - Piezas y Mano de Obra Durante un (1) a_o desdeJafecha original de cornpraal por menor:se r_pararao reempiazard gratLHtamentecuaLqu_epr_ezaque falle durante uso normalen ei hogar. Residentes Canadienses Lasgarantias ameriorescubrensolamenteaquellos eJectrodom6sticosinstaJadosen Canadaque ban sldo cer[ihcadoso aprobadospor hs agenclasue pruebascorrespondientesparacumpl_mientocon _a Norma Nacionalde Ca-_ad_ai menosque e! eJectrodom6sticohayasidotra[do a Canadades@ _osEE.UUd. ebido a un cambio de residencia. Garantia Limitada Fuera de los Estados Unities y Oanad_ = Piezas Somamente Durante ae (1) a_o des@ lafecha de compra original al por menoncualquler pJezaque falle duran[e uso normalen el hogar ser_ reemplazadao repara(lagratutamente en Io que respectaa la plez,a y el propietariodeber_ipagar todos Ios otros costos mcluyendomanode obra.kilometrajeimillaje. [ranspor[e.costoae_vlajey costo del diagnostic3,si hJesenecesario. Lasgarantiasespecfficasexpresadasanter/ormente son/as UMCAS gatantfasprovistaspot e! fabrican[e. Fstasgarantiasle oto_ganderechos/ega/es especfficosy ustedpuede tenet adembso[ro_ derechosque vat/ande un estadoa otto. Lo que No Cubren Estas Garantias: 1= Situacionesy da_osresuitantesde cualquierade lassiguientes eventuaIidades: a=hlstaiaci6n,entregao mantenimientoinapropiados= b=Cuaiquierreparaci6n,modificaciOna, lteraciOno aiuste no autorizado por el fabricanteo pot un centro de servicioautorizado= c= Mal uso,abuso, accidenteso uso irrazonable= d=Corrienteei6ctrica,voltaie o suministro incorrecto= e=Programaci6nincorrectade cualquierade los controles= 2= Lasgarant[asquedan hulassi los n0merosde serieoriginales hartsido retirados,alteradoso no son f_cilmente legibles= 3= Focos= 4= Productoscompradospara usocomerciaI o industrial 5= El costodel servicioo Ilamadade serviciopara: a=Corregirerroresde instalaci6n= b=hlstruir ai usuariosobre el usocorrecto del artefacto= c= Transportedel artefacto aIestableci@entode servicio= 6= Losddios consecuenteso incidentaiessufridospot cuaIquier personacomo resuItadode cualquier incumplimientode estasgarant[as=En aIgunos estadosno se permite la excIusi6no IimitaciOnde Ios dat_osconsecuenteso incidentales,por Io tanto la exclusiOnanterior puedeque no se aplique en su 08SO= Si Necesita Servicio • Llameal distribuidor donde comprOsu electrodom6sticoo Ilamea Maytag ServicessM,Servicioa Ios CIientesMaytagIlamandoal 1-800-688-9900EE=UU= o al 1-800-688-2002Canad¶ ubicar a un t6cnico autorizado= o Aseg[iresede conservareI comprobantede compra para verificarel estadode la garant[a. ConsulteIasecciOnsobre la GARANTIApara mayor informaci6n sobre las responsabilidadesdel propietariopara servicio baio la garantia. o Si el distribuidor o Ia compai_[ade serviciono pueden resolverel probIema, escriba a MaytagServicessM,Attn: CAIR_;Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370o Ilameal 1-800-688-9900 EE.UU.o ai 1-800-688-2002 Canad& o Las galasdel usuario, manualesde servicioe informaciOnsobre las piezaz pueden solicitarsea Maytag SewicessMS, ervicioa los ClientesMaytag= CuandoIlame o escriba acercade un probiemade servJciop, ot favor incluya Jasiguiente informaci6n= a=Su hombre,direcci6n y n@lero de teJdono; b=NQmerode modeloy n[imero de serJe; c=Nombrey direcci6n de su distribuidor o t@nico de servicio; d=Unadescripci6nclara del problemaque est4experimentando; e=Comprobantede compra (recibo de compra)= Form No. B/09/04 Part No. 8113P458 60 ¢')2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.