Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 63

Controies, Pi[oto, Contro

Get Maytag MGR5875QDW - 30 Inch Gas Range PDF manuals and user guides View all Maytag MGR5875QDW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

%0' (Bajo}:Se usa para calentar alimentosa fuego bnto, mantener los alimentoscalientesy derretir chocolateo mantequilla. Se puede cocinar en el ajuste 'LO' siempre que el utensilio est6 tapado. Esposibb reducirel ca!or girando la per[!la a la posiciOn'OFF' CApagado}. Asegt_resede que la llamasea estable. Controies Superiores 'Hi' (AJto): Se usa para hauer hervir un Iiquido o a[canzar[a presi6nadecuadaen una o[[aa J presi6n. Siemprereduzuae[ ajuste a un calor 1 rodsbajo cuando los [iquidoscomiencena hervir o cuandolos aiimentoscomiencena cocinarse. Se usa una llamade tamafio intermedio para continuar cocinando. El alimento no secocinar_ m4s r4pido cuandose usa un ajuste de [Jama m4salto que e[ necesariopara mantenerun hervorsuave. EIagua hiervea la misma temperaturasi est_ hiwiendo suaveo vigorosamente. o Si Jallamase apaga cuandoest6 codnando, apagueel quemador. SJsede_ectaun oJorfuerte a gas.aura una ven[ana y espereclnco mlnu[osan[es de volver a encenderel quemador. - Aseg0resede que todos JoscontroJessuper!oreses_6nen Ja pos+ciOn+OFF['Apagadoflames de summlstrargas a Jaestufa. , NUNCA toque [asupefficie de Jaestufa hasta que no se I aya enfl ado. S_ esperade que algunasde las pJezasde Ja superfJciee, speciah_/enteaJrededorde los eJementoss+e entlbien o calienten miem+asest4coclnando. UsetomaolJas para proteger sus manos. Eneendide Sin Pi[oto El encendidosin piIoto elimina la necesidadde una [uz piloto constantepermanente.Cada { +APDAEQL UEMAUOR uno de los quemadores super!orestiene un encendedorde chispa.Tengacuidado cuando limpie alrededordel quemador auperior, Si el quemadorsuperior O"B_/'f__._j_/\\ no enciende,vedfique si el "__e,,_+nd_,+o_ encendedorest4 roto, sucio o ___ mojado. BASE DEL QUEMADOR PeriJlas de Contro[ de los Elementos Superiores Se utilizan para encenderlos quemadoressupedores. Sedispone de una seiecci6ninfinita de ajustesde caJordesde'LO' a 'Hi' (Bajo a Alto)= En eJajuste 'H_' se puede sentir un tope o una muesca. Las perillas puedenser ajustadasexactamenteen Josajustes correspondbntes o entre cualqubra de eJJos. OO _O O Las iJustracionescerca de Japerilia identificancuai es el quemadorque controia esaperiila. Por ejemplo,la iJustraci6anizquierda muestra[a ubicaci6n del quemador deJanteroizquierdo. Programaci6n de los Controles: E[tamafio y e[ tipo de utensiJioafectar4nel ajuste de caJor.Para informaci6nsobre [os utensiJiosy otras factores que afectan [os ajustesde calor, consuJtee[ foJJeto"La Cocina F4ci[". 1. Co[oqueun utensiJiosobre[a rejiJlade[ quemador. • La [lamade[ quemadorpuede ievantarseo parecerseparada de[ orificio si no se co[ocaun utensiJioen [a rejiJJa. 2. Oprimay gire [a periJlaa [a izquierdaa[ ajuste 'LiTE' (Encendido}. , Se oir4 un chasquido (chispa}y e[ quemadorse encender4. (Loscinco quemadoresproducir4n chispa cuandose co[oca [a periJJade cualquierade [os quemadoresen [a posici6n 'UTE'.} 3. Despu6sque el quemadorse ha encendido,gire [a periJJaa[ tamaiio de [[amadeseado. , E[encendedorcontinuar4 produciendochispashasta que [a perJJJsaeagirada m4s aJ[_de [a posiciOn'LITE'. Funcionamiento durante una [nterrupci6n de [a Energia Cuandose enciendenlos quemadoressuper!ores,aseg0resede } que todas [as peri!jasde contro! est_nen [a P0s!ciOn'OFF! Pr+meroenciendael f6sforo y mant6nga0J en posiciOnantes de girar [a peri!la a! ajuste+L[TE': 1. Acerque un f6sfom encendidoa [acabezade[ quemador superior deseado. 2. Optima y gire [a periJJade control Jentamentea Japosbi6n 'L[TE'. 3. Ajuste [a [lamaaJniveJdeseado. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
%0' (Bajo}:Se usa para calentar alimentosa
fuego bnto, mantener los alimentoscalientesy
derretir chocolateo mantequilla. Se puede
cocinar en el ajuste 'LO' siempre que el
utensilio est6 tapado. Esposibb reducirel ca!or
girando laper[!laa la posiciOn'OFF' CApagado}.
Asegt_resede que la llamaseaestable.
Controies
Superiores
o Si Jallamase apaga cuandoest6 codnando, apagueel
quemador. SJsede_ectaun oJorfuerte a gas.aura unaven[ana
y espereclnco mlnu[osan[es de volver a encenderel quemador.
- Aseg0resedequetodos JoscontroJessuper!oreses_6nen Ja
pos+ciOn+OFF'
[Apagadoflamesde summlstrargas a Jaestufa.
,
NUNCA toque [asupefficiede Jaestufa hastaque nose I aya
enfl ado. S_esperadeque algunasde las pJezasde Ja
superfJcie,
especiah_/enteaJrededordeloseJementos+
se
entlbien o calientenmiem+asest4coclnando. UsetomaolJas
paraprotegersusmanos.
Eneendide
Sin
Pi[oto
El encendidosin piIoto elimina la
+APA
DEL
QUEMAUOR
necesidadde una [uz piloto
constantepermanente.Cada
{
uno de los quemadores
super!orestiene un encendedorde
chispa.Tengacuidado cuando
limpie alrededor
del
quemador
auperior,
Si el quemadorsuperior
O"B_/'f__._j_/\\
no enciende,vedfiquesi el
"__e,,_+nd_,+o_
encendedorest4roto,sucio o
___
mojado.
BASE
DEL
QUEMADOR
PeriJlas
de
Contro[
de
los
Elementos
Superiores
Seutilizanparaencenderlosquemadoressupedores.Sedisponede
una seiecci6ninfinita de ajustesde caJordesde'LO' a
'Hi'
(Bajoa
Alto)= En eJajuste 'H_' se puede sentir un tope o una muesca. Las
perillas puedenser ajustadasexactamenteen Josajustes
correspondbntes o entre cualqubra de eJJos.
'Hi'
(AJto): Se usa para hauer hervir un Iiquido o
a[canzar[a presi6nadecuadaen una o[[aa
J
presi6n. Siemprereduzuae[ ajuste a un calor
1
rodsbajo cuando los [iquidoscomiencena hervir
o cuandolos aiimentoscomiencena cocinarse.
Se usa una llamade tamafio intermedio para
continuar cocinando. El alimento no secocinar_
m4s r4pido cuandose usa un ajuste de [Jama
m4salto que e[ necesariopara mantenerun
hervorsuave. EIagua hiervea la misma
temperaturasi est_ hiwiendo suaveo
vigorosamente.
O
O
LasiJustracionescercade Japerilia
identifican
cuai es el
_O
O
quemadorque controia esaperiila. Por ejemplo,la
iJustraci6n
a izquierda muestra[a ubicaci6ndel quemador
deJantero
izquierdo.
Programaci6n
de los Controles:
E[tamafio y e[ tipo de utensiJioafectar4nel ajustede caJor.Para
informaci6nsobre [osutensiJiosy otrasfactoresque afectan [os
ajustesde calor,consuJtee[foJJeto"La CocinaF4ci[".
1. Co[oqueun utensiJiosobre[a rejiJlade[ quemador.
• La [lamade[ quemadorpuede ievantarseo parecerseparada
de[ orificio si no se co[ocaun utensiJioen [a rejiJJa.
2.
Oprimay gire [a periJlaa [a izquierdaa[ ajuste'LiTE' (Encendido}.
, Se oir4 un chasquido (chispa}y e[ quemadorse encender4.
(Loscinco quemadoresproducir4n chispa cuandose co[oca [a
periJJade cualquierade [osquemadoresen [aposici6n'UTE'.}
3.
Despu6squeel quemadorseha encendido,gire [aperiJJaa[
tamaiio de [[amadeseado.
,
E[encendedorcontinuar4produciendochispashastaque[a
perJJJa
seagirada m4saJ[_de [aposiciOn'LITE'.
Funcionamiento
durante
una
[nterrupci6n
de [a Energia
Cuandose enciendenlosquemadoressuper!ores,aseg0resede}
que todas [as peri!jasde contro! est_nen [a P0s!ciOn
'OFF!
Pr+meroenciendaelf6sforo y mant6ngaJ
0en posiciOnantes de
girar [a peri!la a! ajuste+L[TE':
1. Acerque un f6sfom encendidoa [acabezade[ quemador
superior deseado.
2. Optimay gire [aperiJJade control Jentamentea Japosbi6n 'L[TE'.
3. Ajuste [a[lamaaJniveJdeseado.
62