Maytag MGR5875QDW Use and Care Guide - Page 51

Essuyeravec I'undes produits suivants:Bon Ami, Smart Cleanse€ou Soft Scrub

Page 51 highlights

NETTOYAGE Panneaux mat6rauxt,iroir de remisage et poign_es de porte - , Une fois les piscesrefroidies,les laver_ I'eausavonneusetiSde, rinceret s6cher.Nejamais essuyerune surface tiede ou chaude avecun Iinge humide,ceci pouvantendommagerIa surfaceet entrainerune brOIurepar Ia vapeur. , Pour Iestaches rebelles,utiiiser des agents de nettoyageI6g6rementabrasifscomme la pQteau bicarbonatede soudeou Bon AmR Ne pasutiliser de nettoyantsabrasifs,caustiquesou 6nergiquescomme les nettoyantspour four ou Iestampons en Iained'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fagon permanentela surface. Remarque : Utiiiser un linge ou un terchen sec pour essuyer les preduits renvers6s, surtout s'ils sellt acides eu sucres. La surface peurrait se d_colerer eu se ternir si la saiet6 n'_tait pas imm6diatemerst enlev_e. Ceci est particuli_remellt important darts le cas de surfaces blancheso _U _OUr en verre , Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrer sous ou derriSrele verreet de tacher. , Laver_ I'eauet au savon.Rincer avecde I'eaupropre et s6cher.Un produit de nettoyagedu verre peut 6tre utilis6 en le vaporisantd'abordsur un linge. , Ne pas utiliser de produits abrasifscommetampons_ r6curer, laine d'acierou produit de nettoyageen poudre qui risqueraientde rayerle verre. _nt6rieur du four , Ex6cuter les instructionspr6sent6es aux pages 47-48 pour I'autonettoyage du four, Grilles du four , Nettoyer avecde I'eausavonneuse. , Eliminerlessouillurestenacesavec une poudre de nettoyageou un tampon _ r6curer savonneux.Rinceret faire s6cher. , Si lesgrilles sont laisseesdarts Iefour pendant Iecycle d'autonettoyage,eilesse d_colorent et peuventne plus tr6s bien glisser.Si ceci se produit, appliquer par essuyageun peu d'huile vSg_talesur la grille et ses supportsen relief pour faciliter le mouvement,et enleverrexcSsd'huile. (certains modSles) , NE PAS UT_USERDE PRODUITSDE NETTOYAGECONTENANTDU JAVELLISANT. " NE PAS UT_USERDE NETTOYANTS. ORANGE_ OU AR_AS_fSo " TOUJOURSESSUYERDANS LE SENSDE LA TEXTUREDE L'ACIERLORSDU NETTOYAGE. , Nettoyage jo_maliedsalet_ 16g_re- Essuyeravec I'_mdes produits suivants:eau savonneuse,vinaigre blanc/eau, produit de nettoyagepour verre et surfaceFormula409_ ou un produit semblable pour verre - avecun lingesoupIe et une _ponge.Rinceret secher.Pour poIir et enleverles marquesde doigts,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray_ pour acier inoxydabte[produit n° 20000008]**. , Salet_ mod_r_e/_paisse - Essuyeravec I'undes produits suivants:Bon Ami", Smart Cleanse€ou Soft Scrub" I'aided'un linge soupleou d'une eponge humide. Rinceret s_cher.Lestaches rebelIespeuvent_tre enlevSesavec un tampon multi-usagesScotch-Brite*humidi% Frotteruniformementdans le sensdu m_taLRinceret s_cher. Pour redonner du hstre et retirer lesrayures,faire suivre par une vaporisationde Magic Spray_ pour acier inoxydable. , D_eoloratio_ - A I'aided'une _ponge humidifi_eou d'un linge souple,essuyerb raide du nettoyant Cameo*pour acier inoxydable.Rincerimm_diatementet s6cher.Pour enleverles marqueset redonnerdu hstre, faire suivre par une vaporisationde Magic Spray_ pour acier inoxydable. * Lesnoms de marquesont des marquesd_posSesdes differents fabricants. ** Pour commanderdirectement,composerle 1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

NETTOYAGE
Panneaux
mat6raux,
tiroir
de remisage
et poign_es
de porte
-
_U
_OUr
en
verre
, Une fois les piscesrefroidies,les laver_ I'eausavonneusetiSde, rinceret s6cher.Nejamais essuyerune surface
tiede ou chaude avecun Iinge humide,ceci pouvantendommagerIa surfaceet entrainerune brOIurepar Ia vapeur.
, PourIestaches rebelles,utiiiserdes agentsde nettoyageI6g6rementabrasifscomme la pQteau bicarbonatede
soudeou BonAmR Ne pasutiliser de nettoyantsabrasifs,caustiquesou 6nergiquescomme les nettoyantspour
four ou Iestampons en Iained'acier. Cesproduits raieraientou endommageraientde fagon permanentela surface.
Remarque
: Utiiiser
un
linge
ou
un
terchen
sec pour essuyer
les
preduits renvers6s, surtout s'ils sellt acides
eu sucres.
La
surface peurrait se d_colerer eu se
ternir
si la saiet6
n'_tait
pas imm6diatemerst enlev_e. Ceci
est particuli_remellt
important darts le cas de surfaces blancheso
, Eviterd'utiliser trop d'eau,qui risqueraitde s'infiltrer sous ou derriSre
le
verreet de tacher.
, Laver_ I'eauet au savon.Rincer avecde
I'eau
propre et s6cher.Un produit de nettoyagedu verre peut 6tre utilis6 en
le
vaporisantd'abordsur un linge.
, Ne pas utiliser de produits abrasifscommetampons_ r6curer, laine d'acierou produit de nettoyageen poudre qui
risqueraientde rayerle verre.
_nt6rieur du four
, Ex6cuter les
instructions
pr6sent6es aux pages 47-48 pour
I'autonettoyage
du four,
Grilles
du
four
(certains modSles)
, Nettoyer avecde I'eausavonneuse.
, Eliminer
les
souillurestenacesavecune poudrede nettoyageou un tampon_ r6curer savonneux.Rinceret faire
s6cher.
, Si lesgrilles sont laisseesdarts Iefour pendant Iecycle d'autonettoyage,eilesse d_colorent et peuventne plus tr6s
bien glisser.Si cecise produit, appliquerpar essuyageun peu d'huile vSg_talesur la grille et sessupportsen relief
pour faciliter
le
mouvement,et enleverrexcSsd'huile.
,
NE PAS
UT_USER
DEPRODUITSDE NETTOYAGECONTENANTDU
JAVELLISANT.
"
NE
PAS
UT_USERDENETTOYANTS. ORANGE
_
OU AR_AS_fSo
"
TOUJOURS
ESSUYER
DANS LESENSDELA TEXTUREDE
L'ACIER
LORSDU NETTOYAGE.
, Nettoyage jo_maliedsalet_
16g_re- EssuyeravecI'_mdes produitssuivants:eausavonneuse,vinaigre blanc/eau,
produit de nettoyagepourverre et surfaceFormula409_ou un produit semblablepourverre - avecun
linge
soupIe
et une _ponge.Rinceret secher.Pour poIir et enleverles marquesde doigts,faire suivre par une vaporisationde
Magic Spray_pour acier inoxydabte[produit n° 20000008]**.
, Salet_ mod_r_e/_paisse
-
Essuyeravec I'undes produits suivants:Bon Ami", Smart Cleanse€ou Soft Scrub" -
I'aide
d'un linge soupleou d'une eponge humide. Rinceret s_cher.Lestaches rebelIespeuvent_tre enlevSesavec
un tampon multi-usagesScotch-Brite*humidi% Frotteruniformementdans le sensdu m_taLRinceret s_cher.
Pour redonner du hstre et retirer
les
rayures,faire suivrepar unevaporisationde MagicSpray_pouracier
inoxydable.
,
D_eoloratio_ - A I'aided'une _ponge humidifi_eou d'un linge souple,essuyer
b
raide du nettoyantCameo*pour
acier inoxydable.Rincerimm_diatementet s6cher.Pour enleverles marqueset redonnerdu hstre, faire suivre par
unevaporisationde Magic Spray_pouracier inoxydable.
*
Lesnomsde marquesont des marquesd_posSesdes differentsfabricants.
**
Pourcommanderdirectement,composer
le
1-877-232-6771E.-U.ou1-800-688-8408Canada.
50