Panasonic HL-BD82S Operating Instructions - Page 59

Conseils et techniques de rôtissage à convection

Page 59 highlights

FRANÇAIS Conseils et techniques de rôtissage à convection • Ne préchauffez pas lors du rôtissage à convection. (De cette façon, "PREHEAT" s'affichera automatiquement lorsque le mode rôtissage à convection sera sélectionné, mais placez la nourriture à l'intérieur du • four avant de sélectionner ce mode de cuisson.) Effectuez le rôtissage dans un plat peu profond et non • couvert. Lorsque vous effectuez le rôtissage de poulets entiers ou de dindes, repliez les ailes et attachez sans serrer • les pattes avec une ficelle de cuisine. Utilisez la lèche-frite à 2 pièces pour les rôtissages non couverts. (Le gras qui dégouline de la viande peut provoquer un incendie si vous n'utilisez pas les deux • parties de la lèche-frite.) Utilisez la sonde thermique ou un thermomètre à viande pour déterminer la cuisson en vérifiant la température interne (consultez le tableau de rôtissage • à convection). Vérifiez de nouveau la température de la viande/ volaille en insérant le thermomètre à viande dans une • autre position. Les grosses volailles peuvent avoir besoin d'être recouvertes d'une feuille durant une portion de la cuisson pour empêcher la surcuisson. Tableau de rôtissage à convection Conseils de recettes faciles et rapides Conversion de la CUISSON standard au RÔTISSAGE À CONVECTION: • Les températures ne doivent pas être diminuées. • Les rôtis, les gros morceaux de viande et de volaille prennent généralement de 10 à 20 % moins de temps. Vérifiez la cuisson interne plus tôt. • Les casseroles ou le boeuf braisé qui sont cuits couverts cuiront dans environ le même temps lors du RÔTISSAGE À CONVECTION. • La température interne sécuritaire minimale pour la farce de la volaille est de 74 °C (165 °F). • (voir page 58) Après avoir retiré l'aliment du four, couvrez sans serrer avec une feuille d'aluminium pendant 10 à 15 minutes avant le découpage si nécessaire afin d'augmenter la • température de l'aliment de 3° à 6 °C (5° à 10 °F). Les conseils pour résoudre les problèmes de cuisson au four et de rôtissage se trouvent à la page 70. VIANDES Boeuf Côte de boeuf POIDS lb (kg) 4-6 (2-3) POSITION DE LA GRILLE TEMP. FOUR °C (°F) 2 165 (325) Rosbif de faux-filet (sans os) 4-6 (2-3) 2 165 (325) Croupe, filet, pointe de surlonge (sans os) 3-6 (1,5-3) 2 165 (325) Rôti de filet Porc Longe de porc (sans os ou avec os) Épaule Volaille Poulet entier, non farci Dinde non farcie Dinde non farcie Dinde non farcie Poitrine Poulet de Cornouailles Agneau Demi-gigot 2-3 (1-1,5) 2 5-8 (2,5-4) 2 3-6 (1,5-3) 2 3-4 (1,5-2) 2 12-15 (6-7,5) 1 16-20 (8-10) 1 21-25 (10,5-12,5) 1 3-8 (1,5-4) 1 1 - 1-1/2 (0,5-0,75) 2 3-4 (1,5-2) 2 220 (425) 175 (350) 175 (350) 190 (375) 165 (325) 165 (325) 165 (325) 165 (325) 175 (350) 165 (325) Gigot entier 6-8 (3-4) 1 165 (325) TEMPS DE RÔTISSAGE (Min / lb) 18-22 20-25 18-22 20-25 18-22 20-25 15-20 18-22 20-25 20-23 10-14 9-11 6-10 15-20 45-75 total 20-27 25-32 20-27 25-32 TEMP. INTERNE °C (°F) 63 (145) mi-saignant 71 (160) médium 63 (145) mi-saignant 71 (160) médium 63 (145) mi-saignant 71 (160) médium 63 (145) mi-saignant 71 (160) médium 71 (160) médium 82 (180) 82 (180) 82 (180) 82 (180) 77 (170) 82 (180) 71 (160) médium 77 (170) bien cuit 71 (160) médium 77 (170) bien cuit Dans le tableau ci-dessus, TEMPÉRATURE et TEMPS DE RÔTISSAGE concernent le réglage 240 V. Les temps de cuisson sont indiqués et ils dépendent également de l'épaisseur de la viande et de la température de départ de celle-ci avant la cuisson. 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

FRANÇAIS
59
Conseils et techniques de rôtissage à convection
Ne préchauffez pas lors du rôtissage à convection. (De
cette façon, "PREHEAT" s'affichera automatiquement
lorsque le mode rôtissage à convection sera
sélectionné, mais placez la nourriture à l'intérieur du
four avant de sélectionner ce mode de cuisson.)
Effectuez le rôtissage dans un plat peu profond et non
couvert.
Lorsque vous effectuez le rôtissage de poulets entiers
ou de dindes, repliez les ailes et attachez sans serrer
les pattes avec une ficelle de cuisine.
Utilisez la lèche-frite à 2 pièces pour les rôtissages
non couverts. (Le gras qui dégouline de la viande peut
provoquer un incendie si vous n'utilisez pas les deux
parties de la lèche-frite.)
Utilisez la sonde thermique ou un thermomètre à
viande pour déterminer la cuisson en vérifiant la
température interne (consultez le tableau de rôtissage
à convection).
Vérifiez de nouveau la température de la viande/
volaille en insérant le thermomètre à viande dans une
autre position.
Les grosses volailles peuvent avoir besoin d’être
recouvertes d’une feuille durant une portion de la
cuisson pour empêcher la surcuisson.
Conseils de recettes faciles et rapides
Conversion de la
CUISSON
standard
au RÔTISSAGE À CONVECTION:
Les températures ne doivent pas être diminuées.
Les rôtis, les gros morceaux de viande et de
volaille prennent généralement de 10 à 20 %
moins de temps. Vérifiez la cuisson interne plus
tôt.
Les casseroles ou le boeuf braisé qui sont cuits
couverts cuiront dans environ le même temps
lors du
RÔTISSAGE À CONVECTION.
La température interne sécuritaire minimale pour la
farce de la volaille est de 74 °C (165 °F).
(voir page 58)
Après avoir retiré l’aliment du four, couvrez sans serrer
avec une feuille d’aluminium pendant 10 à 15 minutes
avant le découpage si nécessaire afin d'augmenter la
température de l'aliment de 3° à 6 °C (5° à 10 °F).
Les conseils pour résoudre les problèmes de cuisson
au four et de rôtissage se trouvent à la page 70.
Tableau de rôtissage à convection
VIANDES
POIDS
lb (
kg
)
POSITION
DE LA
GRILLE
TEMP. FOUR
°C (°F)
TEMPS DE
RÔTISSAGE
(Min / lb)
TEMP.
INTERNE
°C (°F)
Boeuf
Côte de boeuf
Rosbif de faux-filet (sans os)
Croupe, filet, pointe de surlonge (sans os)
Rôti de filet
4-6 (2-3)
4-6 (2-3)
3-6 (1,5-3)
2-3 (1-1,5)
2
2
2
2
165 (325)
165 (325)
165 (325)
220 (425)
18-22
20-25
18-22
20-25
18-22
20-25
15-20
63 (145) mi-saignant
71 (160) médium
63 (145) mi-saignant
71 (160) médium
63 (145) mi-saignant
71 (160) médium
63 (145) mi-saignant
Porc
Longe de porc
(sans os ou avec os)
Épaule
5-8 (2,5-4)
3-6 (1,5-3)
2
2
175 (350)
175 (350)
18-22
20-25
71 (160) médium
71 (160) médium
Volaille
Poulet entier, non farci
Dinde non farcie
Dinde non farcie
Dinde non farcie
Poitrine
Poulet de Cornouailles
3-4 (1,5-2)
12-15 (6-7,5)
16-20 (8-10)
21-25 (10,5-12,5)
3-8 (1,5-4)
1 - 1-1/2 (0,5-0,75)
2
1
1
1
1
2
190 (375)
165 (325)
165 (325)
165 (325)
165 (325)
175 (350)
20-23
10-14
9-11
6-10
15-20
45-75 total
82 (180)
82 (180)
82 (180)
82 (180)
77 (170)
82 (180)
Agneau
Demi-gigot
Gigot entier
3-4 (1,5-2)
6-8 (3-4)
2
1
165 (325)
165 (325)
20-27
25-32
20-27
25-32
71 (160) médium
77 (170) bien cuit
71 (160) médium
77 (170) bien cuit
Dans le tableau ci-dessus, TEMPÉRATURE et TEMPS DE RÔTISSAGE concernent le réglage 240 V.
Les temps de cuisson sont indiqués et ils dépendent également de l’épaisseur de la viande et de la
température de départ de celle-ci avant la cuisson.