Panasonic HL-BD82S Operating Instructions - Page 61

Conseils et techniques de déshydratation

Page 61 highlights

FRANÇAIS et Conseils et techniques de déshydratation • On peut déshydrater des aliments en utilisant le mode déshydratation. Une température plus faible est utilisée et l'air chauffé qui circule enlève doucement l'humidité pour préserver la nourriture. • La température en mode déshydratation est préprogrammée à 60 °C (140 °F). • Les températures disponibles en mode déshydratation sont de 50 °C (120 °F) à 70 °C (160 °F). • Plusieurs grilles peuvent être utilisées en même temps. (Les positions de grille 2 à 5 sont recommandées.) • Certains aliments requièrent jusqu'à 14-15 heures pour se déshydrater complètement. • Consultez un livre sur la conservation des aliments pour les temps spécifiques et la conservation de certains aliments. • Ce mode est approprié pour des fruits, des légumes, des herbes et des morceaux de viande. • Des écrans de séchage peuvent être achetés dans les magasins spécialisés. • En utilisant du papier essuie-tout, vous pourrez absorber une certaine quantité d'humidité avant le début de la déshydratation (ex.: tranches de tomates). Tableau de grillade à déshydratation ALIMENT Fruits Pommes Tranches de 0,65 cm (1/4 po) PRÉPARATIFS TEMPS DE SÉCHAGE APPROX. VÉRIFICATION DES RÉSULTATS (heures) Tremper dans 500 ml (2 tasses) d'eau avec 60 ml (1/4 tasse) de jus de citron 11-15 Légèrement souples Bananas Tranches de 0,65 cm (1/4 po) Tremper dans 500 ml (2 tasses) d'eau avec 60 ml (1/4 tasse) de jus de citron 11-15 Légèrement souples Cerises Laver et sécher à la serviette. Pour les cerises fraîches, dénoyauter 10-15 Souples, coriaces Pelure d'orange Tranches minces Partie orangée de la pelure 2-4 Séchée et friable Tranches d'oranges En quartiers 12-16 Tranches d'oranges: pelure sèche et friable, chair légèrement humide Tranches d'ananas Sécher à la serviette En conserve: 9-13 Fraîches: 8-12 Tendres et souples Fraises Tranches de 1,25 cm (1/2 po) Légumes Poivrons Morceaux de 2,5 cm (1 po) Champignons Tranches de 0,25 cm (1/8 po) Laver et sécher à la serviette, côté peau (extérieur) sur la grille Laver et sécher à la serviette, retirer la membrane Laver et sécher à la serviette, couper la tige 12-17 16-20 7-12 Sèches et friables Cassants sans humidité à l'intérieur Fermes et cassant, secs Tomates Tranches minces de 0,25 cm (1/8 po) Fines herbes Origan, sauge, persil, thym et fenouil Laver et bien sécher à la serviette 16-23 Rincer et sécher avec un essuie-tout Sécher à 50 °C (120 °F) 3-5 Sèches, rouge foncé Croustillantes et friables Basilique Vaporiser d'eau, secouer et sécher Sécher à 50 °C (120 °F) Feuilles de 7,5 à 10 cm (3 à 4 po) 3-5 Croustillant et friable Dans le tableau ci-dessus, PRÉPARATIFS et TEMPS DE SÉCHAGE APPROXIMATIF concernent le réglage 240 V. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

FRANÇAIS
61
On peut déshydrater des aliments en utilisant le mode déshydratation. Une température plus faible est
utilisée et l'air chauffé qui circule enlève doucement l'humidité pour préserver la nourriture.
La température en mode déshydratation est préprogrammée à 60 °C (140 °F).
Les températures disponibles en mode déshydratation sont de 50 °C (120 °F) à 70 °C (160 °F).
Plusieurs grilles peuvent être utilisées en même temps. (Les positions de grille 2 à 5 sont recommandées.)
Certains aliments requièrent jusqu’à 14-15 heures pour se déshydrater complètement.
Consultez un livre sur la conservation des aliments pour les temps spécifiques et la conservation de
certains aliments.
Ce mode est approprié pour des fruits, des légumes, des herbes et des morceaux de viande.
Des écrans de séchage peuvent être achetés dans les magasins spécialisés.
En utilisant du papier essuie-tout, vous pourrez absorber une certaine quantité d'humidité avant le début
de la déshydratation (ex.: tranches de tomates).
Conseils et techniques de déshydratation
Tableau de grillade à déshydratation
ALIMENT
PRÉPARATIFS
TEMPS DE SÉCHAGE
APPROX.
(heures)
VÉRIFICATION DES RÉSULTATS
Fruits
Pommes
Tranches de 0,65 cm (1/4 po)
Bananas
Tranches de 0,65 cm (1/4 po)
Cerises
Pelure d'orange
Tranches minces
Tranches d’oranges
Tranches d’ananas
Fraises
Tranches de 1,25 cm (1/2 po)
Tremper dans 500 ml (2 tasses) d'eau
avec 60 ml (1/4 tasse) de jus de citron
Tremper dans 500 ml (2 tasses) d'eau
avec 60 ml (1/4 tasse) de jus de citron
Laver et sécher à la serviette. Pour
les cerises fraîches, dénoyauter
Partie orangée de la pelure
En quartiers
Sécher à la serviette
Laver et sécher à la serviette,
côté peau (extérieur) sur la grille
11-15
11-15
10-15
2-4
12-16
En conserve: 9-13
Fraîches: 8-12
12-17
Légèrement souples
Légèrement souples
Souples, coriaces
Séchée et friable
Tranches d'oranges: pelure sèche
et friable, chair légèrement humide
Tendres et souples
Sèches et friables
Légumes
Poivrons
Morceaux de 2,5 cm (1 po)
Champignons
Tranches de 0,25 cm (1/8 po)
Tomates
Tranches minces de 0,25 cm
(1/8 po)
Laver et sécher à la serviette,
retirer la membrane
Laver et sécher à la serviette,
couper la tige
Laver et bien sécher à la serviette
16-20
7-12
16-23
Cassants sans humidité à
l’intérieur
Fermes et cassant, secs
Sèches, rouge foncé
Fines herbes
Origan, sauge, persil, thym et
fenouil
Basilique
Feuilles de 7,5 à 10 cm (3 à 4 po)
Rincer et sécher avec un essuie-tout
Vaporiser d’eau, secouer et sécher
Sécher à 50 °C (120 °F)
3-5
Sécher à 50 °C (120 °F)
3-5
Croustillantes et friables
Croustillant et friable
Dans le tableau ci-dessus, PRÉPARATIFS et TEMPS DE SÉCHAGE APPROXIMATIF concernent le réglage
240 V.
et