Panasonic HL-BD82S Operating Instructions - Page 80

PrecauciÓn

Page 80 highlights

ESPAÑOL Generalidades del horno PRECAUCIÓN Antes de utilizar el horno • Retire todo el embalaje y el material no perteneciente al horno. Cualquier material de este tipo que se deje en el interior podría • fundirse o arder al utilizar el electrodoméstico. Caliente el electrodoméstico vacío a la temperatura máxima para eliminar cualquier residuo de la fabricación que pueda afectar a los alimentos con olores desagradables. Conexión de 120 V / 240 V contra 120 V / 208 V La mayoría de instalaciones para hornos dispondrán de una conexión de 120 V / 240 V. Si su horno está instalado con 120 V / 208 V, el precalentado puede ser ligeramente más largo que con un voltaje de 120 V / 240 V. El horno está diseñado para asegurar el mismo tiempo de limpieza a 120 V / 208 V. Horneado a gran altitud Cuando se hornea a gran altitud, las recetas y el tiempo de cocción varían con respecto a los estándares. Error de apagón Cuando vuelva la corriente, la pantalla del reloj marcará las 12.00AM. Además, la indicación "AUTO LOCK" parpadeará y se comprobará el funcionamiento del bloqueo automático; una vez realizada la comprobación, desaparecerá la indicación "AUTO LOCK". A continuación, ajuste el reloj. Códigos de Números error F Si estos códigos aparecen en la pantalla cuando el control electrónico detecta algún problema en el horno o en la parte electrónica. (véase la página 107) Chirrido Es posible que se oiga un ruido proveniente del electrodoméstico al utilizar el horno debido a la deformación por el calor; no se trata de ningún problema de funcionamiento. Símbolos parpadeantes o Números Indican una acción incompleta que está en curso (bloqueo de la puerta, precalentamiento, etc.) o una configuración incompleta que requiere otra entrada. Pitidos Señalan que hay que introducir más información o confirman que se aceptó la entrada. Los pitidos también señalan el final de una función o un error del horno. Ventilador de convección El ventilador de convección trabaja durante cualquier modo de convección o deshidratado. Cuando el horno está trabajando en el modo de convección, el ventilador 80 se detiene automáticamente cuando se abre la puerta. El ventilador de convección siempre trabaja durante el tiempo de precalentado. Ventilador de refrigeración de los componentes Se activa durante todos los modos de cocción y la Autolimpieza para refrigerar los componentes internos y la superficie de la puerta exterior. El aire se expulsa a través de las aberturas colocadas por encima de la puerta del horno. Sigue funcionando hasta que los componentes se han enfriado lo suficiente. El ventilador de refrigeración va al doble de velocidad (o de RPM) en el modo la Autolimpieza y cada vez que los componentes internos aumentan su temperatura. Bloqueo de acceso PARTES BLOQUEADAS Para bloquear Para desbloquear Puerta Interruptores Mandos giratorios BLOQUEO PARA NIÑOS y ("CHILD Presione durante más de LOCK") 3 segundos ✔ ✔ BLOQUEO DEL USUARIO ("USER LOCK") y Presione durante más de ✔ 3 segundos PUERTA CERRADA ("AUTO LOCK") Gire ambos mandos giratorios a y durante la Autolimpieza ✔ • Cada vez que toque algún interruptor, estando activado el BLOQUEO PARA NIÑOS, aparecerá "L LOCK". • La indicación "AUTO LOCK" para el modo de la Autolimpieza parpadea cuando se está moviendo el pestillo para bloquear o desbloquear la puerta. Uso de las lámparas del horno • Las lámparas de horno se encienden o apagan automáticamente cuando las puertas están abiertas y cerradas. • Cuando el horno está en función, las lámparas del horno se encienden automáticamente cuando inicia el modo. Las lámparas del horno se apagan automáticamente al finalizar y cuando el modo del horno se anula. • Las lámparas no funcionan en el modo de la Autolimpieza. • El interruptor [LIGHT] activa las luces del horno. Fahrenheit y Celsius La temperatura se muestra en grados Fahrenheit, pero se puede cambiar a grados Celsius. (véase la página 98#1)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

ESPAÑOL
80
Generalidades del horno
PRECAUCIÓN
Antes de utilizar el horno
Retire todo el embalaje y el material no
perteneciente al horno. Cualquier material
de este tipo que se deje en el interior podría
fundirse o arder al utilizar el electrodoméstico.
Caliente el electrodoméstico vacío a la
temperatura máxima para eliminar cualquier
residuo de la fabricación que pueda afectar a
los alimentos con olores desagradables.
Conexión de 120 V / 240 V contra 120 V / 208 V
La mayoría de instalaciones para hornos dispondrán
de una conexión de 120 V / 240 V. Si su horno está
instalado con 120 V / 208 V, el precalentado puede ser
ligeramente más largo que con un voltaje de 120 V /
240 V. El horno está diseñado para asegurar el mismo
tiempo de limpieza a 120 V / 208 V.
Horneado a gran altitud
Cuando se hornea a gran altitud, las recetas y el tiempo
de cocción varían con respecto a los estándares.
Error de apagón
Cuando vuelva la corriente, la pantalla del reloj marcará
las 12.00
AM
. Además, la indicación "AUTO LOCK"
parpadeará y se comprobará el funcionamiento del
bloqueo automático; una vez realizada la comprobación,
desaparecerá la indicación "AUTO LOCK". A
continuación, ajuste el reloj.
Códigos de Números error F
Si estos códigos aparecen en la pantalla cuando el
control electrónico detecta algún problema en el horno o
en la parte electrónica. (véase la página 107)
Chirrido
Es posible que se oiga un ruido proveniente del
electrodoméstico al utilizar el horno debido a la
deformación por el calor; no se trata de ningún problema
de funcionamiento.
Símbolos parpadeantes o Números
Indican una acción incompleta que está en curso
(bloqueo de la puerta, precalentamiento, etc.) o una
configuración incompleta que requiere otra entrada.
Pitidos
Señalan que hay que introducir más información o
confirman que se aceptó la entrada. Los pitidos también
señalan el final de una función o un error del horno.
Ventilador de convección
El ventilador de convección trabaja durante cualquier
modo de convección o deshidratado. Cuando el horno
está trabajando en el modo de convección, el ventilador
se detiene automáticamente cuando se abre la puerta.
El ventilador de convección siempre trabaja durante el
tiempo de precalentado.
Ventilador de refrigeración de los componentes
Se activa durante todos los modos de cocción y la
Autolimpieza para refrigerar los componentes internos
y la superficie de la puerta exterior. El aire se expulsa
a través de las aberturas colocadas por encima de
la puerta del horno. Sigue funcionando hasta que
los componentes se han enfriado lo suficiente. El
ventilador de refrigeración va al doble de velocidad (o
de RPM) en el modo la Autolimpieza y cada vez que los
componentes internos aumentan su temperatura.
Bloqueo de acceso
Para
bloquear
Para
desbloquear
PARTES BLOQUEADAS
Puerta Interruptores
Mandos
giratorios
BLOQUEO
PARA
NIÑOS
("CHILD
LOCK")
y
Presione durante más de
3 segundos
BLOQUEO
DEL
USUARIO
("USER
LOCK")
y
Presione durante más de
3 segundos
PUERTA
CERRADA
("AUTO
LOCK")
Gire ambos mandos
giratorios a
y
durante la
Autolimpieza
Cada vez que toque algún interruptor, estando
activado el BLOQUEO PARA NIÑOS, aparecerá "L
LOCK".
La indicación "AUTO LOCK" para el modo de la
Autolimpieza parpadea cuando se está moviendo el
pestillo para bloquear o desbloquear la puerta.
Uso de las lámparas del horno
Las lámparas de horno se encienden o apagan
automáticamente cuando las puertas están abiertas
y cerradas.
Cuando el horno está en función, las lámparas
del horno se encienden automáticamente cuando
inicia el modo. Las lámparas del horno se apagan
automáticamente al finalizar y cuando el modo del
horno se anula.
Las lámparas no funcionan en el modo de la
Autolimpieza.
El interruptor
[LIGHT] activa las luces del horno.
Fahrenheit y Celsius
La temperatura se muestra en grados Fahrenheit, pero
se puede cambiar a grados Celsius.
(véase la página 98#1)