WestBend 41087 Instruction Manual - Page 44

Cons.ejos, Utile

Get WestBend 41087 PDF manuals and user guides View all WestBend 41087 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 44 highlights

secos, empujando algunos hacia las esquinas de la fuente. Forme un hueco en el centro de los ingredientes secos; afiada la cantidad de levadura recomendada para el tipo usado y el tamalio de pan que vaya a hacer. rid] Trabe la fuente en la maquina con el lado DELANTERO apuntando hacia Listed. Vea el diagrama 10 en la pagina 54 de este libro para trabar la fuente en su sitio. Cierre la puerta. Enchufe la maquina de hacer pan en el tornacorriente. Oprima el boton Bread Select (seleccion del pan) hasta que la flecha apunte al ajuste de pan recomendado en la receta. Enseguida, oprima el boton de color de corteza hasta que la flecha apunte al color de corteza deseado: light, medium o dark (claro, mediano u oscuro). Luego oprima el boton de tamafio del pan hasta que la flecha apunte hacia el tamaflo de pan que vaya a hacer, de PA lb./680 g o 2 lb./907 g. El tiempo de proceso aparecera en el visor correspondiente al programa seleccionado. Presione el bot6n de Start/Stop (Inicio/Fin) para encender la maquina. Se iluminara la luz roja de encendido, los dos puntos entre las horas y los minutos destellaran y el tiempo empezara la cuenta regresiva en minutos para que usted pueda siempre saber cuanto tiempo queda hasta que este listo el pan. Al avanzar la maquina, sonara una alerta durante el ciclo de amasado como recordatorio para afiadir ingredientes necesarios en una receta. Si es necesario agregar ingredientes segun lo indica la receta, hagalo en este momento. Si no es necesario agregar ingredientes adicionales, simplemente ignore esta alerta. Vea las paginas 54-55 para inns detalles sobre esta alerta. Cuando este listo el pan, aparecera 0:00 en el visor y sonara una alerta sonora. Apague la maquina de hacer pan manteniendo oprimido el boton Start/Stop (Inicio/Fin) hasta que se apague la luz roja, unos cuatro (4) segundos. Abra la puerta. Usando guantes para el horno, cuidadosamente levante el borde delantero de la fuente de pan para destrabarla, luego levante la fuente sacandola fuera de la maquina. Agite el pan para desprenderlo de la fuente y enfrielo sobre una rejilla durante 15 a 30 minutos antes de rebanarlo. Vea la secci0n "LIMPIE ANTES DE USAR" en este folleto en la pagina 53 para conocer la informaci0n sobre limpieza. :ti S. CONS.EJOS UTILE ANDO MA- .UINA nc -.07,7R is n NO RETIRE la fuente ni toque ninguna pieza movil cuando este en marcha la maquina de hacer pan. Si necesita detener la maquina, mantenga oprimido el boton Start/Stop (Inicio/Fin) por unos cuatro (4) segundos o hasta que se apague la luz roja. 2 ASEGURESE de permitir la ventilacion adecuada alrededor de la maquina de hacer pan cuando este en marcha. Mantengala alejada de las corrientes de aire y de la luz solar directa y por lo menos a cuatro (4) pulgadas (10 cm) de las paredes, los gabinetes y otros aparatos, especialmente aparatos de calefaccion o climatizaci0n que interfieren con las temperaturas internas de la maquina de hacer pan y afectan al pan que esta preparando. NO SUMERJA la base de la maquina de hacer pan en agua ni otros liquidos ya que esto puede dada los cojinetes que giran las barras de amasado en la parte inferior de la fuente. Vea la secci0n "LIMPIE DESPUES DE CADA USO" en este folleto en las paginas 5758 para conocer mas detalles. • SIEMPRE coloque la maquina de hacer pan sobre un mostrador o una mesa con superficie SECA, ESTABLE y resistente al calor durante el uso. Puesto que la maquina de hacer pan contiene un motor, genera cierta vibracion durante el ciclo de amasado. ▪ EVITE tocar la maquina de hacer pan durante el ciclo de horneado porque las superficies exteriores se calientan. SIEMPRE use guantes para el horno cuando retire y toque la fuente despues de hornear. • SIGA las instrucciones dadas para obtener optimos resultados. EL PASO MAS IMPORTANTE EN LA FABRICACION DE PAN ES MEDIR EXACTAMENTE LOS INGREDIENTES. Vea la seccion "MEDICION DE LOS INGREDIENTES" en este folleto en las paginas 47 y 48. NO EXCEDA la capacidad de ingredientes de la maquina de hacer pan. Vea la secci0n "CONOZCA SUS INGREDIENTES" en este folleto en las paginas 44 a 47. Use solo ingredientes frescos. • AGREGUE LOS INGREDIENTES en el orden listado en las recetas. Agregue primero todos los ingredientes liquidos en la fuente, luego la mantequilla o margarina,

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
secos,
empujando
algunos
hacia
las
esquinas
de
la
fuente.
Forme
un
hueco
en
el
centro
de
los
ingredientes
secos;
afiada
la
cantidad
de
levadura
recomendada
para
el
tipo
usado
y
el
tamalio
de
pan
que
vaya
a
hacer.
rid]
Trabe
la
fuente
en
la
maquina
con
el
lado
DELANTERO
apuntando
hacia
Listed.
Vea
el
diagrama
10
en
la
pagina
54
de
este
libro
para
trabar
la
fuente
en
su
sitio.
Cierre
la
puerta.
Enchufe
la
maquina
de
hacer
pan
en
el
tornacorriente.
Oprima
el
boton
Bread
Select
(seleccion
del
pan)
hasta
que
la
flecha
apunte
al
ajuste
de
pan
recomendado
en
la
receta.
Enseguida,
oprima
el
boton
de
color
de
corteza
hasta
que
la
flecha
apunte
al
color
de
corteza
deseado:
light,
medium
o
dark
(claro,
mediano
u
oscuro).
Luego
oprima
el
boton
de
tamafio
del
pan
hasta
que
la
flecha
apunte
hacia
el
tamaflo
de
pan
que
vaya
a
hacer,
de
PA
lb./680
g
o
2
lb./907
g.
El
tiempo
de
proceso
aparecera
en
el
visor
correspondiente
al
programa
selec-
cionado.
Presione
el
bot6n
de
Start/Stop
(Inicio/Fin)
para
encender
la
maquina.
Se
ilu-
minara
la
luz
roja
de
encendido,
los
dos
puntos
entre
las
horas
y
los
minutos
destellaran
y
el
tiempo
empezara
la
cuenta
regresiva
en
minu-
tos
para
que
usted
pueda
siempre
saber
cuan-
to
tiempo
queda
hasta
que
este
listo
el
pan.
Al
avanzar
la
maquina,
sonara
una
alerta
durante
el
ciclo
de
amasado
como
recordato-
rio
para
afiadir
ingredientes
necesarios
en
una
receta.
Si
es
necesario
agregar
ingredientes
segun
lo
indica
la
receta,
hagalo
en
este
momento.
Si
no
es
necesario
agregar
ingre-
dientes
adicionales,
simplemente
ignore
esta
alerta.
Vea
las
paginas
54-55
para
inns
detalles
sobre
esta
alerta.
Cuando
este
listo
el
pan,
aparecera
0:00
en
el
visor
y
sonara
una
alerta
sonora.
Apague
la
maquina
de
hacer
pan
manteniendo
oprimido
el
boton
Start/Stop
(Inicio/Fin)
hasta
que
se
apague
la
luz
roja,
unos
cuatro
(4)
segundos.
Abra
la
puerta.
Usando
guantes
para
el
horno,
cuidadosamente
levante
el
borde
delantero
de
la
fuente
de
pan
para
destrabarla,
luego
levante
la
fuente
sacandola
fuera
de
la
maquina.
Agite
el
pan
para
desprenderlo
de
la
fuente
y
enfrie-
lo
sobre
una
rejilla
durante
15
a
30
minutos
antes
de
rebanarlo.
Vea
la
secci0n
"LIMPIE
ANTES
DE
USAR"
en
este
folleto
en
la
pagina
53
para
conocer
la
informaci0n
sobre
limpieza.
:ti
S.
CONS.EJOS
UTILE
ANDO
MA-
.UINA
nc
-.07,7R
is
n
NO
RETIRE
la
fuente
ni
toque
ninguna
pieza
movil
cuando
este
en
marcha
la
maquina
de
hacer
pan.
Si
necesita
detener
la
maquina,
mantenga
oprimido
el
boton
Start/Stop
(Inicio/Fin)
por
unos
cuatro
(4)
segundos
o
hasta
que
se
apague
la
luz
roja.
2
ASEGURESE
de
permitir
la
ventilacion
adecuada
alrededor
de
la
maquina
de
hacer
pan
cuando
este
en
marcha.
Mantengala
ale-
jada
de
las
corrientes
de
aire
y
de
la
luz
solar
directa
y
por
lo
menos
a
cuatro
(4)
pulgadas
(10
cm)
de
las
paredes,
los
gabinetes
y
otros
aparatos,
especialmente
aparatos
de
calefac-
cion
o
climatizaci0n
que
interfieren
con
las
temperaturas
internas
de
la
maquina
de
hacer
pan
y
afectan
al
pan
que
esta
preparando.
NO
SUMERJA
la
base
de
la
maquina
de
hacer
pan
en
agua
ni
otros
liquidos
ya
que
esto
puede
dada
los
cojinetes
que
giran
las
barras
de
amasado
en
la
parte
inferior
de
la
fuente.
Vea
la
secci0n
"LIMPIE
DESPUES
DE
CADA
USO"
en
este
folleto
en
las
paginas
57-
58
para
conocer
mas
detalles.
•
SIEMPRE
coloque
la
maquina
de
hacer
pan
sobre
un
mostrador
o
una
mesa
con
superficie
SECA,
ESTABLE
y
resistente
al
calor
durante
el
uso.
Puesto
que
la
maquina
de
hacer
pan
contiene
un
motor,
genera
cierta
vibracion
durante
el
ciclo
de
amasado.
▪
EVITE
tocar
la
maquina
de
hacer
pan
durante
el
ciclo
de
horneado
porque
las
super-
ficies
exteriores
se
calientan.
SIEMPRE
use
guantes
para
el
horno
cuando
retire
y
toque
la
fuente
despues
de
hornear.
•
SIGA
las
instrucciones
dadas
para
ob-
tener
optimos
resultados.
EL
PASO
MAS
IM-
PORTANTE
EN
LA
FABRICACION
DE
PAN
ES
MEDIR
EXACTAMENTE
LOS
INGREDIENTES.
Vea
la
seccion
"MEDICION
DE
LOS
INGREDIENTES"
en
este
folleto
en
las
paginas
47
y
48.
NO
EXCEDA
la
capacidad
de
ingre-
dientes
de
la
maquina
de
hacer
pan.
Vea
la
sec-
ci0n
"CONOZCA
SUS
INGREDIENTES"
en
este
folleto
en
las
paginas
44
a
47.
Use
solo
ingredientes
frescos.
•
AGREGUE
LOS
INGREDIENTES
en
el
orden
listado
en
las
recetas.
Agregue
primero
todos
los
ingredientes
liquidos
en
la
fuente,
luego
la
mantequilla
o
margarina,