WestBend 41087 Instruction Manual - Page 66

Garantia, Total, Bend.

Get WestBend 41087 PDF manuals and user guides View all WestBend 41087 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 66 highlights

GARANTIA TOTAL DE 1 ANO Su garantia West Bends abarca averias en los materiales y la fabricacion de esta maquina de hacer pan durante un (1) alio desde la fecha de la compra original. Cualquier pieza fallada de la maquina de hacer pan sera reparada o reemplazada sin cargo alguno. Esta garantia le concede derechos legales especificos y tambien puede tener otros derechos que varian de un estado a otro. Esta garantia no abarca daiios causados por maltrato, accidentes o alteraciones a la maquina de hacer pan. EE.UU. Llame al 1-800-636-3977 para averiguar d0nde esta ubicado el Centro de Despacho Expreso mas cercano. No deje de adjuntar el recibo de compra o un comprobante de la fecha de compra a fin de asegurar la cobertura de la garantia. Especificaciones: 120 V CA, 60 Hz Calentador - 700 vatios Motor - 125 vatios PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES Nos esmeramos por SU maxima satisfacci0n como cliente y estamos llevando a cabo diversas medidas para prevenir dificultades y asegurar la satisfaccion de nuestros clientes. No obstante, en caso de que falte una pieza o tenga una dificultad funcional con su maquina de hacer pan, sirvase llamar al 1-800-933-0798. Esta linea funciona desde las 6:00 h hasta las 22:00 h (Huso horario del centro de EE.UU.) 7 dias a la semana, salvo en dias festivos. Nuestros empleados responderan a sus dificultades de inmediato. Seria util que tuviera a mano la informaci6n siguiente al llamar: 1) Donde compro el producto 2) Si es nuevo o usado 3) Modelo y fecha de fabricaci0n (ubicada en la parte posterior de la maquina de hacer pan) Los recipientes para pan, las barras de amasado y las tapas de repuesto pueden pedirse directamente a The West Bend Company. Para pedirlos, escriba a la direcci0n que aparece a la izquierda. No deje de incluir el numero de catalogo de su maquina de hacer pan(#410_), que se halla en la parte posterior de la maquina, una descripci6n de lo que desea, y la cantidad. Cerciorese de incluir el numero de modelo y la descripci0n de su pedido con el numero de su tarjeta de credito Visa, Discover o MasterCard para que lo podamos facturar lo(s) respuesto(s). Se sumard el impuesto sobre las yentas que corresponda a su estado y un cargo por gastos de manipulacion y de envio a la factura total de piezas de repuesto que se enviard con el pedido. O para pagar con un cheque o money order, llame al 414-3346949. La entrega de las piezas de repuesto tarda 2 semanas. O bien, si asi lo prefiere, devuelva la maquina de hacer pan con porte prepagado y con seguro incluyendo una descripci6n de la dificultad: The West Bend Company Attn: Customer Service Department 400 Washington Street West Bend, WI 53095 EE.UU. Para su mayor conveniencia, puede devolver el producto via United Parcel Service (UPS) utilizando uno de los Centros de Despacho Expreso ubicados en los mejores supermercados en los WEST BEND. Este folleto contiene informacion imp ortante y Util sobre su nuevo producto. Sirvase mantenerlo en sus archivos para usar de referencia para instrucciones sobre su use y cuidado correcto, y para informacion de garantia y servicio. Para su referencia personal, incluya el recibo de cornpra fechado como garantia de comprobante de cornpra y anote la informacion siguiente: Fecha de compra o en que recibio el ruralo• Lugar de compra y precio, si lo conoce• 65

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
GARANTIA
TOTAL
DE
1
ANO
Su
garantia
West
Bends
abarca
averias
en
los
materiales
y
la
fabricacion
de
esta
maquina
de
hacer
pan
durante
un
(1)
alio
desde
la
fecha
de
la
compra
original.
Cualquier
pieza
fallada
de
la
maquina
de
hacer
pan
sera
reparada
o
reemplazada
sin
cargo
alguno.
Esta
garantia
le
concede
derechos
legales
especificos
y
tambien
puede
tener
otros
derechos
que
varian
de
un
estado
a
otro.
Esta
garantia
no
abarca
daiios
causados
por
maltrato,
accidentes
o
alteraciones
a
la
maquina
de
hacer
pan.
Nos
esmeramos
por
SU
maxima
satisfac-
ci0n
como
cliente
y
estamos
llevando
a
cabo
diversas
medidas
para
prevenir
difi-
cultades
y
asegurar
la
satisfaccion
de
nue-
stros
clientes.
No
obstante,
en
caso
de
que
falte
una
pieza
o
tenga
una
dificultad
fun-
cional
con
su
maquina
de
hacer
pan,
sir
-
vase
llamar
al
1-800-933-0798.
Esta
linea
funciona
desde
las
6:00
h
hasta
las
22:00
h
(Huso
horario
del
centro
de
EE.UU.)
7
dias
a
la
semana,
salvo
en
dias
festivos.
Nuestros
empleados
responderan
a
sus
dificultades
de
inmediato.
Seria
util
que
tuviera
a
mano
la
informaci6n
siguiente
al
llamar:
1)
Donde
compro
el
producto
2)
Si
es
nuevo
o
usado
3)
Modelo
y
fecha
de
fabricaci0n
(ubicada
en
la
parte
posterior
de
la
maquina
de
hacer
pan)
O
bien,
si
asi
lo
prefiere,
devuelva
la
maquina
de
hacer
pan
con
porte
prepaga-
do
y
con
seguro
incluyendo
una
descrip-
ci6n
de
la
dificultad:
The
West
Bend
Company
Attn:
Customer
Service
Department
400
Washington
Street
West
Bend,
WI
53095
EE.UU.
Para
su
mayor
conveniencia,
puede
devolver
el
producto
via
United
Parcel
Service
(UPS)
utilizando
uno
de
los
Centros
de
Despacho
Expreso
ubicados
en
los
mejores
supermercados
en
los
EE.UU.
Llame
al
1-800-636-3977
para
averiguar
d0nde
esta
ubicado
el
Centro
de
Despacho
Expreso
mas
cercano.
No
deje
de
adjuntar
el
recibo
de
compra
o
un
comprobante
de
la
fecha
de
compra
a
fin
de
asegurar
la
cobertura
de
la
garantia.
Especificaciones:
120
V
CA,
60
Hz
Calentador
-
700
vatios
Motor
-
125
vatios
PIEZAS
DE
REPUESTO
DISPONIBLES
Los
recipientes
para
pan,
las
barras
de
amasado
y
las
tapas
de
repuesto
pueden
pedirse
directamente
a
The
West
Bend
Company.
Para
pedirlos,
escriba
a
la
direcci0n
que
aparece
a
la
izquierda.
No
deje
de
incluir
el
numero
de
catalogo
de
su
maquina
de
hacer
pan(#410_),
que
se
halla
en
la
parte
posterior
de
la
maquina,
una
descripci6n
de
lo
que
desea,
y
la
cantidad.
Cerciorese
de
incluir
el
numero
de
modelo
y
la
descripci0n
de
su
pedido
con
el
numero
de
su
tarjeta
de
credito
Visa,
Discover
o
MasterCard
para
que
lo
podamos
facturar
lo(s)
respuesto(s).
Se
sumard
el
impuesto
sobre
las
yentas
que
corresponda
a
su
estado
y
un
cargo
por
gastos
de
manipulacion
y
de
envio
a
la
factura
total
de
piezas
de
repuesto
que
se
enviard
con
el
pedido.
O
para
pagar
con
un
cheque
o
money
order,
llame
al
414-3346949.
La
entrega
de
las
piezas
de
repuesto
tarda
2
semanas.
WEST
BEND.
Este
folleto
contiene
informacion
imp
ortante
y
Util
sobre
su
nuevo
producto.
Sirvase
mantenerlo
en
sus
archivos
para
usar
de
referencia
para
instrucciones
sobre
su
use
y
cuidado
correcto,
y
para
informacion
de
garantia
y
servicio.
Para
su
referencia
personal,
incluya
el
recibo
de
corn-
pra
fechado
como
garantia
de
comprobante
de
corn-
pra
y
anote
la
informacion
siguiente:
Fecha
de
compra
o
en
que
recibio
el
ruralo•
Lugar
de
compra
y
precio,
si
lo
conoce•
65