WestBend 41087 Instruction Manual - Page 49

Mezclas, Maquina, Hacer, Propias

Page 49 highlights

sewepai6ui uomipew Diagrama 2cow. Diagrama 3 No inserte las tazas de medicion en los ingrediente secos, especialmente la harina, ya que fermitiara midiendo Inds harina de la que pide la receta, obteniendo como resultado panes bajos. CONSEJO ESPECIAL: Para alivianar la harina antes de medirla, revuelvala con una cuchara varias veces. SIEMPRE use cucharas estandar de medicion para medir los ingredientes tales como levadura, sal, azncar y leche en polvo asi como tambien pequefias cantidades de miel, melaza o agua. Nuevamente, las mediciones DEBEN SER A NIVEL, no rellenas o colmadas ya que esta pequeria diferencia puede afectar el pan. NO USE LAS CUCHARAS DE MESA COMO CUCHARAS DE MEDICION YA QUE VARIAN DE TAMA&O Y NO SON PRECISAS. Todos los ingredientes niedidos en cucharas de medicion deben estar nivelados, no en cucharadas rellenas o colmadas. Diagrama 4 PARA USAR MEZCLAS DE PAN EN SU MAQUINA DE HACER PAN Las mezclas listas para hacer pan sirven para su maquina de hacer pan. Siga las instrucciones para hacer un pan de 680 g o 907 g (112/ 6 2 libras). Use el ajuste de pan basic (basico) para la mayoria de las mezclas a menos que este preparando un pan 100% integral de mez- cla de granos naturales, lo cual requerira el ajuste de pan whole wheat (trigo). Agregue la cantidad recomendada de liquido a la fuente de pan primero, luego la mezcla de harina y finalmente la levadura encima. Seleccione el color de la corteza, tamano del pan y encienda la maquina de hacer pan. La funcion de time delay (tiempo diferido) puede usarse con las mezclas de pan con la salvedad de que no se esten usando ingredientes perecibles, tales como leche, huevos, etc., los cuales se pueden descomponer cuando se dejan a temperatura ambiente por varias horas. NOTA ESPECIAL: Si esta usando una mezcla que hace un pan de 454 g (1 libra), puede convenirle agregar harina y agua adicionales para aumentar la cantidad de masa a fin de llenar mejor la fuente y obtener un mejor pan. Si la mezcla de pan pesa 12 onzas (340 gramos) o menos, aumente la cantidad de agua o liquido recomendado en /12/ onzas (3 cucharadas) y agregue 1/2 taza de harina a los ingredientes secos. Cuando la masa se este amasando, cerciorese de que no se necesiten ajustes menores en cuanto al agua o harina. Si las mezclas pesan mas de 12 onzas, aselo como esta porque habra suficiente masa para llenar la fuente. HAGA SUS PROPIAS MEZCLAS Para ahorrar tiempo, dinero y energia, puede preparar sus propias mezclas de pan y almacenarlas en el refrigerador hasta que este listo para usarlas. Simplemente mida todos los ingredientes secos en las recetas, EXCEPTO LA LEVADURA, en una bolsa de plastic° o un recipiente sellable. Ponga una etiqueta con el tipo de pan y el tamafio del pan. Cuando la quiera usar, deje estar la mezcla de harina a temperatura ambiente por 15 minutos, luego agregue los liquidos recomendados a la fuente, la mantequilla o margarina y luego la mezcla de harina seca. Nivele y agregue la levadura en la cavidad hecha en el centro. Programe y encienda la maquina de hacer pan. Use tiempo retardado si la receta asi lo recomienda. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Diagrama
3
Diagrama
2
cow.
No
inserte
las
tazas
de
medicion
en
los
ingre-
diente
secos,
especialmente
la
harina,
ya
que
fermi
-
tiara
midiendo
Inds
harina
de
la
que
pide
la
receta,
obteniendo
como
resultado
panes
bajos.
CONSEJO
ESPECIAL:
Para
alivianar
la
harina
antes
de
medirla,
revuelvala
con
una
cuchara
varias
veces.
SIEMPRE
use
cucharas
estandar
de
medicion
para
medir
los
ingredientes
tales
como
levadura,
sal,
azncar
y
leche
en
polvo
asi
como
tambien
pequefias
cantidades
de
miel,
melaza
o
agua.
Nuevamente,
las
mediciones
DEBEN
SER
A
NIVEL,
no
rellenas
o
col-
madas
ya
que
esta
pequeria
diferencia
puede
afectar
el
pan.
NO
USE
LAS
CUCHARAS
DE
MESA
COMO
CUCHARAS
DE
MEDICION
YA
QUE
VARIAN
DE
TAMA&O
Y
NO
SON
PRECISAS.
Todos
los
ingredientes
niedidos
en
cucharas
de
medicion
deben
estar
nivelados,
no
en
cucharadas
rellenas
o
colmadas.
Diagrama
4
PARA
USAR
MEZCLAS
DE
PAN
EN
SU
MAQUINA
DE
HACER
PAN
Las
mezclas
listas
para
hacer
pan
sirven
para
su
maquina
de
hacer
pan.
Siga
las
instruc-
ciones
para
hacer
un
pan
de
680
g
o
907
g
(1
1
/
2
6
2
libras).
Use
el
ajuste
de
pan
basic
(basico)
para
la
mayoria
de
las
mezclas
a
menos
que
este
preparando
un
pan
100%
integral
de
mez-
cla
de
granos
naturales,
lo
cual
requerira
el
ajuste
de
pan
whole
wheat
(trigo).
Agregue
la
cantidad
recomendada
de
liquido
a
la
fuente
de
pan
primero,
luego
la
mezcla
de
harina
y
finalmente
la
levadura
encima.
Seleccione
el
color
de
la
corteza,
tamano
del
pan
y
encienda
la
maquina
de
hacer
pan.
La
funcion
de
time
delay
(tiempo
diferido)
puede
usarse
con
las
mezclas
de
pan
con
la
salvedad
de
que
no
se
esten
usando
ingredientes
perecibles,
tales
como
leche,
huevos,
etc.,
los
cuales
se
pueden
descomponer
cuando
se
dejan
a
temperatura
ambiente
por
varias
horas.
NOTA
ESPECIAL:
Si
esta
usando
una
mezcla
que
hace
un
pan
de
454
g
(1
libra),
puede
convenirle
agregar
harina
y
agua
adi-
cionales
para
aumentar
la
cantidad
de
masa
a
fin
de
llenar
mejor
la
fuente
y
obte-
ner
un
mejor
pan.
Si
la
mezcla
de
pan
pesa
12
onzas
(340
gramos)
o
menos,
aumente
la
cantidad
de
agua
o
liquido
recomendado
en
/
1
/
2
onzas
(3
cucharadas)
y
agregue
1
/
2
taza
de
harina
a
los
ingredientes
secos.
Cuando
la
masa
se
este
amasando,
cer-
ciorese
de
que
no
se
necesiten
ajustes
menores
en
cuanto
al
agua
o
harina.
Si
las
mezclas
pesan
mas
de
12
onzas,
aselo
como
esta
porque
habra
suficiente
masa
para
llenar
la
fuente.
HAGA
SUS
PROPIAS
MEZCLAS
Para
ahorrar
tiempo,
dinero
y
energia,
puede
preparar
sus
propias
mezclas
de
pan
y
alma-
cenarlas
en
el
refrigerador
hasta
que
este
listo
para
usarlas.
Simplemente
mida todos
los
ingredientes secos
en
las
recetas,
EXCEPTO
LA
LEVADURA,
en
una
bolsa
de
plasticĀ°
o
un
recipiente
sellable.
Ponga
una
etiqueta
con
el
tipo
de
pan
y
el
tamafio
del
pan.
Cuando
la
quiera
usar,
deje
estar
la
mezcla
de
harina
a
temperatura
ambiente
por
15
minutos,
luego
agregue
los
liquidos
recomendados
a
la
fuente,
la
mantequilla
o
margarina
y
luego
la
mezcla
de
harina
seca.
Nivele
y
agregue
la
levadura
en
la
cavidad
hecha
en
el
centro.
Programe
y
encienda
la
maquina
de
hacer
pan.
Use
tiempo
retardado
si
la
receta
asi
lo
recomienda.
sewepai6ui
uomipew
48