WestBend 41087 Instruction Manual - Page 53

Boton, Crust, Color, Botones, Tiempo, Diferido, Start/stop

Page 53 highlights

porque prepara panes sin levadura, panes batidos de estilo pastel tales como de banana con nueces o arandano con nueces. Los panes rapidos no usan levadura ni requieren tiempos de levantamiento. Los ingredientes simplemente se mezclan hasta que se humedezcan y unan, y luego se hornea el pan. Cuando se usa los ajustes basic (basico), sweet (dulce), whole wheat (trigo integral) y dough (masa), se emite una alerta sonora durante el ciclo de amasado como recordatorio para agregar ingredientes, tales como nueces, pasas, etc. si asi lo recomienda la receta. Si no se agregan ingredientes adicionales, ignore esta alerta o Gisela como pausa para revisar la condici6n de la masa en caso de requerir cambios menores. Vea la seccion "NOTAS ACERCA DE LA HARINA" en las paginas 4/1 15 de este libro. Cuando use el ajuste de pan rapido, se emitiran alertas sonoras durante el ciclo de horneado para recordarle que pruebe si el pan esta listo. Las alertas avisan despues de 54, 64, 74 y 84 minutos de horneado. m BOTON CRUST COLOR El boton crust color (color de corteza) le permite escoger entre tres colores de corteza diferentes para el pan con levadura. Cada vez que oprima el bot6n crust color (color de la corteza), la flecha indicadora apuntara a: light (claro), medium (mediano) o dark (oscuro) en el panel de control. Seleccione el color de corteza que desee para la receta de pan que este preparando. El bot6n crust color (color de corteza) no se aplica a los ajustes de dough (masa) ni quick bread (pan rapido). BOTON LOAF SIZE El bot6n loaf size (tamafio del pan) le permite seleccionar entre preparar panes de 1'A lb./680 g o 2 lb./907 g y se incluyen recetas para ambos tipos en este libro. Cada vez que oprima el bot6n loaf size (tamafio del pan), la flecha indicadora apuntard alternadamente hacia el ajuste de l'A lb./680 g y 2 lb./907 g en el panel de control. Es importante seleccionar el tamatio del pan ya que la programacion es distinta para asegurar resultados 6ptimos para ambos tamailos. El bot6n loaf size (tamafio del pan) no se aplica a los ajustes dough (masa) ni quick bread (pan rapido). • BOTONES DEL TIEMPO DIFERIDO Los botones del tiempo diferido le permiten programar la maquina de hacer pan para que comience a funcionar mas tarde, lo cual resulta especialmente conveniente si desea despertar con un pan fresco en la maiiana o llegar a la casa teniendo un pan fresco para la cena. El tiempo diferido puede programarse para retrasar el arranque de la maquina de hacer pan hasta por 13 horas en todos los ajustes SALVO quick bread (pan rapido). Cuando use el tiempo diferido no debe usar ingredientes perecibles, tales como leche, huevos, queso, yogurt, etc. ya que estos alimentos se degradan cuando se mantienen a temperatura ambiente por varias horas. Para usar time delay (tiempo diferido), simplemente prepare la receta que desee, coloque la fuente del pan en la maquina, programe la seleccion del pan, el color de corteza y tamafio del pan, y luego introduzca el marnero de horas y minutos que deben transcurrir desde cuando arranque la maquina de hacer pan hasta que este listo el pan. El bot6n hacia arriba UP A del reloj se desplaza hacia arriba en intervalos de 10 minutos, en tanto que el boton hacia abajo DOWN V del reloj se desplaza hacia abajo en intervalos de 10 minutos. Vea la seccion "COMO USAR EL TIEMPO DIFERIDO" en la pagina 57 para conocer mas detalles sobre el use de esta funci6n. Las recetas que tengan el simbolo ® pueden usarse en el modo arranque diferido. BOTON START/STOP r7 Use el bot6n start/stop (inicio/fin) para encender y apagar la maquina de hacer pan. Antes de encender la maquina de hacer pan, debe programar primero bread select (selecchin del pan), crust color (color de corteza) y loaf size (tamafio del pan) si se usan, ademas del tiempo diferido si se usa. Para poner en marcha la maquina de hacer pan, oprima una vez el bot6n start/stop (inicio/fin). Cuando este encendida, se iluminard la luz indicadora de color rojo y permanecera asi hasta que se apague la maquina de hacer pan. Para apagar la maquina, oprima y mantenga oprimido el bot6n start/stop (inicio/fin) durante unos cuatro (4) segundos o hasta que la luz se apague. Una vez que haya puesto en marcha la maquina de hacer pan, los dos puntos entre las horas y los minutos destellaran y los minutos comenzaran la cuenta regresiva para que usted siempre sepa cuanto queda para que este listo el pan. 10,14U00 Op 'OLIN 1 UOQ OSOOpIVWDA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

porque
prepara
panes
sin
levadura,
panes
bati-
dos
de
estilo
pastel
tales
como
de
banana
con
nueces
o
arandano
con
nueces.
Los
panes
rapidos
no
usan
levadura
ni
requieren
tiempos
de
levantamiento.
Los
ingredientes
simple-
mente
se
mezclan
hasta
que
se
humedezcan
y
unan,
y
luego
se
hornea
el
pan.
Cuando
se
usa
los
ajustes
basic
(basico),
sweet
(dulce),
whole
wheat
(trigo
integral)
y
dough
(masa),
se
emite
una
alerta
sonora
durante
el
ciclo
de
amasado
como
recordato-
rio
para
agregar
ingredientes,
tales
como
nue-
ces,
pasas,
etc.
si
asi
lo
recomienda
la
receta.
Si
no
se
agregan
ingredientes
adicionales,
ignore
esta
alerta
o
Gisela
como
pausa
para
revisar
la
condici6n
de
la
masa
en
caso
de
requerir
cambios
menores.
Vea
la
seccion
"NOTAS
ACERCA
DE
LA
HARINA"
en
las
paginas
4/1
15
de
este
libro.
Cuando
use
el
ajuste
de
pan
rapido,
se
emi-
tiran
alertas
sonoras
durante
el
ciclo
de
horneado
para
recordarle
que
pruebe
si
el
pan
esta
listo.
Las
alertas
avisan
despues
de
54,
64,
74
y
84
minutos
de
horneado.
m
BOTON
CRUST
COLOR
El
boton
crust
color
(color
de
corteza)
le
permite
escoger
entre
tres
colores
de
corteza
diferentes
para
el
pan
con
levadura.
Cada
vez
que
oprima
el
bot6n
crust
color
(color
de
la
corteza),
la
flecha
indicadora
apuntara
a:
light
(claro),
medium
(mediano)
o
dark
(oscuro)
en
el
panel
de
control.
Seleccione
el
color
de
corteza
que
desee
para
la
receta
de
pan
que
este
preparando.
El
bot6n
crust
color
(color
de
corteza)
no
se
aplica
a
los
ajustes
de
dough
(masa)
ni
quick
bread
(pan
rapido).
BOTON
LOAF
SIZE
El
bot6n
loaf
size
(tamafio
del
pan)
le
permite
seleccionar
entre
preparar
panes
de
1'A
lb./680
g
o
2
lb./907
g
y
se
incluyen
recetas
para
ambos
tipos
en
este
libro.
Cada
vez
que
oprima
el
bot6n
loaf
size
(tamafio
del
pan),
la
flecha
indicadora
apuntard
alternadamente
hacia
el
ajuste
de
l'A
lb./680
g
y
2
lb./907
g
en
el
panel
de
control.
Es
importante
seleccionar
el
tamatio
del
pan
ya
que
la
programacion
es
distinta
para
asegurar
resultados
6ptimos
para
ambos
tamailos.
El
bot6n
loaf
size
(tamafio
del
pan)
no
se
aplica
a
los
ajustes
dough
(masa)
ni
quick
bread
(pan
rapido).
BOTONES
DEL
TIEMPO
DIFERIDO
Los
botones
del
tiempo
diferido
le
permiten
programar
la
maquina
de
hacer
pan
para
que
comience
a
funcionar
mas
tarde,
lo
cual
resulta
especialmente
conveniente
si
desea
despertar
con
un
pan
fresco
en
la
maiiana
o
llegar
a
la
casa
teniendo
un
pan
fresco
para
la
cena.
El
tiempo
diferido
puede
programarse
para
retrasar
el
arranque
de
la
maquina
de
hacer
pan
hasta
por
13
horas
en
todos
los
ajustes
SALVO
quick
bread
(pan
rapido).
Cuando
use
el
tiempo
diferido
no
debe
usar
ingredientes
perecibles,
tales
como
leche,
huevos,
queso,
yogurt,
etc.
ya
que
estos
alimentos
se
degradan
cuando
se
mantienen
a
temperatura
ambiente
por
varias
horas.
Para
usar
time
delay
(tiempo
diferido),
simple-
mente
prepare
la
receta
que
desee,
coloque
la
fuente
del
pan
en
la
maquina,
programe
la
seleccion
del
pan,
el
color
de
corteza
y
tamafio
del
pan,
y
luego
introduzca
el
marnero
de
horas
y
minutos
que
deben
transcurrir
desde
cuando
arranque
la
maquina
de
hacer
pan
hasta
que
este
listo
el
pan.
El
bot6n
hacia
arriba
UP
A
del
reloj
se
desplaza
hacia
arriba
en
intervalos
de
10
minutos,
en
tanto
que
el
boton
hacia
abajo
DOWN
V
del
reloj
se
desplaza
hacia
abajo
en
intervalos
de
10
minutos.
Vea
la
seccion
"COMO
USAR
EL
TIEMPO
DIFERIDO"
en
la
pagina
57
para
conocer
mas
detalles
sobre
el
use
de
esta
funci6n.
Las
recetas
que
tengan
el
simbolo
®
pueden
usarse
en
el
modo
arranque
diferido.
BOTON
START/STOP
r7
Use
el
bot6n
start/stop
(inicio/fin)
para
encender
y
apagar
la
maquina
de
hacer
pan.
Antes
de
encender
la
maquina
de
hacer
pan,
debe
programar
primero
bread
select
(selec-
chin
del
pan),
crust
color
(color
de
corteza)
y
loaf
size
(tamafio
del
pan)
si
se
usan,
ademas
del
tiempo
diferido
si
se
usa.
Para
poner
en
marcha
la
maquina
de
hacer
pan,
oprima
una
vez
el
bot6n
start/stop
(inicio/fin).
Cuando
este
encendida,
se
iluminard
la
luz
indicadora
de
color
rojo
y
permanecera
asi
hasta
que
se
apague
la
maquina
de
hacer
pan.
Para
apagar
la
maquina,
oprima
y
mantenga
oprimido
el
bot6n
start/stop
(inicio/fin)
durante
unos
cuatro
(4)
segundos
o
hasta
que
la
luz
se
apague.
Una
vez
que
haya
puesto
en
marcha
la
maquina
de
hacer
pan,
los
dos
puntos
entre
las
horas
y
los
minutos
destellaran
y
los
minu-
tos
comenzaran
la
cuenta
regresiva
para
que
usted
siempre
sepa
cuanto
queda
para
que
este
listo
el
pan.
10,14U00
Op
'OLIN
1
UOQ
OSOOpIVWDA