WestBend 41087 Instruction Manual - Page 47

WestBend 41087 Manual

Page 47 highlights

almacenamiento del pan. Sin embargo, un exceso de materia grasa, puede inhibir el levantamiento, por lo tanto midala a precision. la misma cantidad que se recomienda para la sal de mesa. Cuando aliada sal al pan, agreguela en una esquina para mantenerla La mantequilla, margarina y materia grasa solida son intercambiables en las recetas. La mantequilla y la margarina pueden usarse directamente del refrigerador. Le puede convenir cortar la mantequilla y margarina fria en cuatro (4) pedazos para un mezclado mas rapido durante el ciclo de amasado. No use las margarines con menor contenido de grasa, ya que contienen mas agua y pueden afectar el tamailo del pan. lejos de la levadura, especialmente cuando use el tiempo retardado ya que la sal puede retardar su levantamiento. LA LEVADURA es un organismo viviente, el cual a traves de la fermentaci6n, se alimenta de los carbohidratos de la harina y el azUcar para producir gas de dioxido de carbono, lo cual a su vez hace que se levante el pan. Puede usar en su maquina de hacer pan levadura seca activa, de levantamiento rapido o para Si sustituye aceite por materia grasa solida, reduzca la cantidad de liquido en la receta de 12/ a 1 cucharada, haciendo cualquier ajuste menor durante el ciclo de amasado para obtener la consistencia correcta de la masa. Se puede hacer el pan con poca materia grasa o sin materia grasa sustituyendo cantidades iguales de pure de manzana sin endulzantes o un yogurt natural sin materia grasa por la cantidad de materia grasa recomendada en la receta. Observe la masa durante el amasado en caso de que se necesiten ajustes menores. LOS HUEVOS agregan color, riqueza y leudante al pan. Use huevos grandes. No se necesita mezclar previamente. Se pueden usar sustitutos de huevos en lugar de huevos frescos. Un huevo es igual a'/4 de taza de sustituto de huevo. Para reducir el colesterol, puede sustituir dos (2) claras de huevo por cada huevo grande en las recetas sin afectar el resultado final. Observe la masa durante el amasado en caso de que se necesiten ajustes menores para lograr la consistencia correcta de la masa. Un consejo especial para cuando use huevos es pasarlos por agua caliente por un minuto aproximadamente antes de romperlos, ya que esto ayuda a que el huevo se desprenda mejor de la cascara. LA SAL tiene varias funciones en la fabricacion del pan. Inhibe el crecimiento de la levadura mientras afianza la estructura del gluten para hacer la masa mas elastica, ademas agrega sabor. Use sal de mesa comUn en su maquina de hacer pan. El usar muy poco o eliminar la sal causard que la masa se levante demasiado. El usar mucho puede evitar que la masa se levante como debiera. La sal "liviana" puede usarse como sustituto de la sal de mesa comUn con la condici6n de que contenga clorhidrato de potasio y sodio. Use maquinas de hacer pan. Use solo la cantidad mencionada en las recetas. El usar un poco mas puede causar que la masa se levante demasiado y se hornee en la parte superior de la maquina de hacer pan. La levadura de levantamiento rapido y la levadura para maquina de hacer pan son practicamente iguales y son intercambiables entre si. NO USE LEVADURA COMPRIMIDA PARA PASTELES EN PANES EN SU MAQUINA DE HACER PAN. LAS RECETAS EN ESTE LIBRO FUERON PROBADAS USANDO SOLO LEVADURA SECA ACTIVA, DE LEVANTAMIENTO RAPIDO Y PARA MAQUINA DE HACER PAN. Mantenga la levadura almacenada en el refrigerador. Le puede convenir comprar la levadura en frascos de vidrio de manera que pueda medir la cantidad exacta que necesita sin tener que desechar nada. Si esta usando levadura empaquetada en sobre de lamina de aluminio de 14/ de onza, es mejor abrir un sobre fresco cada vez que vaya a hornear. Si guarda la cantidad no utilizada del sobre, almacenela en un recipiente seco y hermetico dentro del refrigerador. Coloque la fecha en el recipiente y Usela luego. No mezcle levadura antigua con nueva en una receta. Un sobre de lamina de aluminio de 14/ de onza contiene 2 cucharadas. SIEMPRE VERIFIQUE QUE LA LEVADURA SEA FRESCA Y QUE LA FECHA DE CONSUMO IMPRESA EN EL FRASCO 0 SOBRE NO ESTE VENCIDA. EL GLUTEN VITAL DE TRIGO es la proteina gluten que ha sido lavada de la harina de trigo y luego secada. El gluten vital aumentath la cantidad de proteina en la harina para producir un pan mas alto con una textura mas liviana. La Unica vez que le puede convenir agregar gluten vital a las recetas es para el pan 46

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

almacenamiento
del
pan.
Sin
embargo,
un
exceso
de
materia
grasa,
puede
inhibir
el
levan-
tamiento,
por
lo
tanto
midala
a
precision.
La
mantequilla,
margarina
y
materia
grasa
solida
son
intercambiables
en
las
recetas.
La
mantequilla
y
la
margarina
pueden
usarse
directamente
del
refrigerador.
Le
puede
con-
venir
cortar
la
mantequilla
y
margarina
fria
en
cuatro
(4)
pedazos
para
un
mezclado
mas
rapido
durante
el
ciclo
de
amasado.
No
use
las
margarines
con
menor
contenido
de
grasa,
ya
que
contienen
mas
agua
y
pueden
afectar
el
tamailo
del
pan.
Si
sustituye
aceite
por
materia
grasa
solida,
reduzca
la
cantidad
de
liquido
en
la
receta
de
1
/
2
a
1
cucharada,
haciendo
cualquier
ajuste
menor
durante
el
ciclo
de
amasado
para
obtener
la
consistencia
correcta
de
la
masa.
Se
puede
hacer
el
pan
con
poca
materia
grasa
o
sin
materia
grasa
sustituyendo
cantidades
iguales
de
pure
de
manzana
sin
endulzantes
o
un
yogurt
natural
sin
materia
grasa
por
la
can-
tidad
de
materia
grasa
recomendada
en
la
re-
ceta.
Observe
la
masa
durante
el
amasado
en
caso
de
que
se
necesiten
ajustes
menores.
LOS
HUEVOS
agregan
color,
riqueza
y
leu-
dante
al
pan.
Use
huevos
grandes.
No
se
nece-
sita
mezclar
previamente.
Se
pueden
usar
sustitutos
de
huevos
en
lugar
de
huevos
fres-
cos.
Un
huevo
es
igual
a'/4
de
taza
de
sustituto
de
huevo.
Para
reducir
el
colesterol,
puede
sustituir
dos
(2)
claras
de
huevo
por
cada
huevo
grande
en
las
recetas
sin
afectar
el
re-
sultado
final.
Observe
la
masa
durante
el
amasado
en
caso
de
que
se
necesiten
ajustes
menores
para
lograr
la
consistencia
correcta
de
la
masa.
Un
consejo
especial
para
cuando
use
huevos
es
pasarlos
por
agua
caliente
por
un
minuto
aproximadamente
antes
de
romperlos,
ya
que
esto
ayuda
a
que
el
huevo
se
desprenda
mejor
de
la
cascara.
LA
SAL
tiene
varias
funciones
en
la
fabri-
cacion
del
pan.
Inhibe
el
crecimiento
de
la
levadura
mientras
afianza
la
estructura
del
gluten
para
hacer
la
masa
mas
elastica,
ademas
agrega
sabor.
Use
sal
de
mesa
comUn
en
su
maquina
de
hacer
pan.
El
usar
muy
poco
o
eliminar
la
sal
causard
que
la
masa
se
levante
demasiado.
El
usar
mucho
puede
evi-
tar
que
la
masa
se
levante
como
debiera.
La
sal
"liviana"
puede
usarse
como
sustituto
de
la
sal
de
mesa
comUn
con
la
condici6n
de
que
contenga
clorhidrato
de
potasio
y
sodio.
Use
la
misma
cantidad
que
se
recomienda
para
la
sal
de
mesa.
Cuando
aliada
sal
al
pan,
agreguela
en
una
esquina
para
mantenerla
lejos
de
la
levadura,
especialmente
cuando
use
el
tiempo
retardado
ya
que
la
sal
puede
retar-
dar
su
levantamiento.
LA
LEVADURA
es
un
organismo
viviente,
el
cual
a
traves
de
la
fermentaci6n,
se
alimenta
de
los
carbohidratos
de
la
harina
y
el
azUcar
para
producir
gas
de
dioxido
de
carbono,
lo
cual
a
su
vez
hace
que
se
levante
el
pan.
Puede
usar
en
su
maquina
de
hacer
pan
levadura
seca
activa,
de
levantamiento
rapido
o
para
maquinas
de
hacer
pan.
Use
solo
la
cantidad
mencionada
en
las
recetas.
El
usar
un
poco
mas
puede
causar
que
la
masa
se
levante
demasiado
y
se
hornee
en
la
parte
superior
de
la
maquina
de
hacer
pan.
La
levadura
de
levan-
tamiento
rapido
y
la
levadura
para
maquina
de
hacer
pan
son
practicamente
iguales
y
son
intercambiables
entre
si.
NO
USE
LEVADURA
COMPRIMIDA
PARA
PASTELES
EN
PANES
EN
SU
MAQUINA
DE
HACER
PAN.
LAS
RECETAS
EN
ESTE
LIBRO
FUERON
PROBADAS
USANDO
SOLO
LEVADURA
SECA
ACTIVA,
DE
LEVANTAMIENTO
RAPIDO
Y
PARA
MAQUINA
DE
HACER
PAN.
Mantenga
la
levadura
almacenada
en
el
re-
frigerador.
Le
puede
convenir
comprar
la
levadura
en
frascos
de
vidrio
de
manera
que
pueda
medir
la
cantidad
exacta
que
necesita
sin
tener
que
desechar
nada.
Si
esta
usando
levadura
empaquetada
en
sobre
de
lamina
de
aluminio
de
1
/
4
de
onza,
es
mejor
abrir
un
sobre
fresco
cada
vez
que
vaya
a
hornear.
Si
guarda
la
cantidad
no
utilizada
del
sobre,
almacenela
en
un
recipiente
seco
y
hermetico
dentro
del
refrigerador.
Coloque
la
fecha
en
el
recipiente
y
Usela
luego.
No
mezcle
levadura
antigua
con
nueva
en
una
receta.
Un
sobre
de
lamina
de
aluminio
de
1
/
4
de
onza
contiene
2
cucharadas.
SIEMPRE
VERIFIQUE
QUE
LA
LEVA-
DURA
SEA
FRESCA
Y
QUE
LA
FECHA
DE
CONSUMO
IMPRESA
EN
EL
FRASCO
0
SOBRE
NO
ESTE
VENCIDA.
EL
GLUTEN
VITAL
DE
TRIGO
es
la
pro-
teina
gluten
que
ha
sido
lavada
de
la
harina
de
trigo
y
luego
secada.
El
gluten
vital
aumentath
la
cantidad
de
proteina
en
la
harina
para
pro-
ducir
un
pan
mas
alto
con
una
textura
mas
liviana.
La
Unica
vez
que
le
puede
convenir
agregar
gluten
vital
a
las
recetas
es
para
el
pan
46