WestBend 41087 Instruction Manual - Page 55

inicio/fin

Page 55 highlights

▪ SIEMPRE AGREGUE INGREDIENTES en el orden listado en las recetas ASEGURANDOSE de agregar primero los mente. Siempre asegarese de que el lado de la fuente marcado FRONT (adelante) este posicionado correctamente. Cierre la puerta. liquidos en la fuente, luego la mantequilla o margarina, seguida de los ingredientes secos, y finalmente la levadura. Despues de poner los ingredientes secos golpee la fuente para asentarlos, nivelelos, empujando algunos hacia las esquinas de la fuente. Esto impedird que el liquid° suba por las esquinas. Forme un oti Trabe la fuente en la maquina de hacer pan. 0 El borde poste- rior angular de la fuente debe quedar en el sujetador con forma ovalada. pequeno hueco en el centro de los ingre- dientes secos y coloque la levadura dentro. Esta secuencia de los ingredientes es muy importante, especialmente cuando se usa el tiempo diferido de la maquina de hacer pan para prevenir que la levadura se moje antes de comenzar el proceso de hacer el pan. Etnpuje el borde delantero de la fuente hacia abajo para trabarla en su sitio. Ponga primer() los ingredientes liquidos en la fuente. Luego agregue mantequilla o margarina, cortada en trozos para que se mezcle mejor. II 61, O O Agregue los ingredientes secos a continuation. Nivele los ingredientes en la fuente. Forme un hueco en el centro de los ingredientes r secos y ponga la levadura en el hueco. Diagrama 9 ▪ Trabe la fuente en la maquina de hacer pan poniendo en angulo el borde posterior de la fuente en el portador de forma ovalada. Luego empuje firmemente el borde delantero de la fuente hacia abajo para trabarlo en su sitio. Vea el diagrama 10 para conocer mas detalles. Si la fuente no se traba en forma segura, retirela y reposicionela hasta que quede firme. La fuente debe estar siempre trabada en su sitio para que la maquina de hacer pan funcione correcta- Diagrama 10 4 Enchufe el cable electric° de la maquina de hacer pan en un tomacorriente de 120 voltios de CA SOLAMENTE. Oprima el boton bread select (selection del pan) para elegir el tipo de pan que va a hacer. Luego oprima el boton crust color (color de corteza) para el color deseado, light, medium o dark (claro, mediano u oscuro). Oprima el boton loaf size (tamailo del pan) para seleccionar el tamailo de pan a preparar, de 1'/2 lb./680 g 2 lb./907 g. El tiempo total de procesamiento correspondiente a las selecciones efectuadas aparecera en el visor. Programe el tiempo diferido si desea usarlo. Vea las instrucciones en la pagina 57. 113 Oprima el boton start/stop (inicio/fin) una vez para encender la maquina. Cuando este encendida, se iluminard la luz roja y destellaran los dos puntos entre las horas y los minutos. Despues de haber encendido la maquina de hacer pan, no pueden cambiarse los ajustes programados. Para cambiar los ajustes, mantenga oprimido el bot0n start/stop (inicio/fin) hasta que se apague la luz roja. Luego programe el control segan lo desee y vuelva a encenderla. Comenzard el proceso de horneado del pan. Pueden escucharse tenues ruidos de chasquidos que son normales ya que se imparte un calor suave para entibiar la fuente y los ingredientes, y asi lograr optimos resultados. Al avanzar el ciclo, sonard una alerta durante el ciclo de amasado para recordarle que debe agregar ingredientes si asi lo indica la receta. 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

SIEMPRE
AGREGUE
INGREDIEN-
TES
en
el
orden
listado
en
las
recetas
ASEGURANDOSE
de
agregar
primero
los
liquidos
en
la
fuente,
luego
la
mantequilla
o
margarina,
seguida
de
los
ingredientes
secos,
y
finalmente
la
levadura.
Despues
de
poner
los
ingredientes
secos
golpee
la
fuente
para
asentarlos,
nivelelos,
empujando
algunos
hacia
las
esquinas
de
la
fuente.
Esto
impedird
que
el
liquid°
suba
por
las
esquinas.
Forme
un
pequeno
hueco
en
el
centro
de
los
ingre-
dientes
secos
y
coloque
la
levadura
dentro.
Esta
secuencia
de
los
ingredientes
es
muy
importante,
especialmente
cuando
se
usa
el
tiempo
diferido
de
la
maquina
de
hacer
pan
para
prevenir
que
la
levadura
se
moje
antes
de
comenzar
el
proceso
de
hacer
el
pan.
Ponga
primer()
los
ingredientes
liquidos
en
la
fuente.
Luego
agregue
mantequilla
o
margarina,
cortada
en
trozos
para
que
se
mezcle
mejor.
II
Forme
un
hueco
en
el
centro
de
los
ingredientes
secos
y
ponga
la
levadura
en
el
hueco.
61
,
O
O
Agregue
los
ingredientes
secos
a
continuation.
Nivele
los
ingredientes
en
la
fuente.
r
Diagrama
9
Trabe
la
fuente
en
la
maquina
de
hacer
pan
poniendo
en
angulo
el
borde
posterior
de
la
fuente
en
el
portador
de
forma
ovalada.
Luego
empuje
firmemente
el
borde
delantero
de
la
fuente
hacia
abajo
para
trabarlo
en
su
sitio.
Vea
el
diagrama
10
para
conocer
mas
detalles.
Si
la
fuente
no
se
traba
en
forma
segura,
retirela
y
reposicionela
hasta
que
quede
firme.
La
fuente
debe
estar
siempre
trabada
en
su
sitio
para
que
la
maquina
de
hacer
pan
funcione
correcta-
mente.
Siempre
asegarese
de
que
el
lado
de
la
fuente
marcado
FRONT
(adelante)
este
posi-
cionado
correctamente.
Cierre
la
puerta.
Etnpuje
el
borde
delantero
de
la
fuente
hacia
abajo
para
trabarla
en
su
sitio.
4
Diagrama
10
Trabe
la
fuente
en
la
maquina
de
hacer
pan.
El
borde
poste-
rior
angular
de
la
fuente
debe
quedar
en
el
sujetador
con
forma
ovalada.
Enchufe
el
cable
electric°
de
la
maquina
de
hacer
pan
en
un
tomacorriente
de
120
voltios
de
CA
SOLAMENTE.
Oprima
el
boton
bread
select
(selection
del
pan)
para
elegir
el
tipo
de
pan
que
va
a
hacer.
Luego
oprima
el
boton
crust
color
(color
de
corteza)
para
el
color
deseado,
li
ght,
medium
o
dark
(claro,
mediano
u
oscuro).
Oprima
el
boton
loaf
size
(tamailo
del
pan)
para
seleccionar
el
tamailo
de
pan
a
preparar,
de
1'/2
lb./680
g
2
lb./907
g.
El
tiempo
total
de
procesamiento
correspondiente
a
las
selecciones
efectuadas
aparecera
en
el
visor.
Programe
el
tiempo
diferido
si
desea
usarlo.
Vea
las
instrucciones
en
la
pagina
57.
113
Oprima
el
boton
start/stop
(inicio/fin)
una
vez
para
encender
la
maquina.
Cuando
este
encendida,
se
iluminard
la
luz
roja
y
destellaran
los
dos
puntos
entre
las
horas
y
los
minutos.
Despues
de
haber
encendido
la
maquina
de
hacer
pan,
no
pueden
cambiarse
los
ajustes
programados.
Para
cambiar
los
ajustes,
man-
tenga
oprimido
el
bot0n
start/stop
(inicio/fin)
hasta
que
se
apague
la
luz
roja.
Luego
pro-
grame
el
control
segan
lo
desee
y
vuelva
a
encenderla.
Comenzard
el
proceso
de
horneado
del
pan.
Pueden
escucharse
tenues
ruidos
de
chasquidos
que
son
normales
ya
que
se
imparte
un
calor
suave
para
entibiar
la
fuente
y
los
ingredientes,
y
asi
lograr
optimos
resultados.
Al
avanzar
el
ciclo,
sonard
una
alerta
durante
el
ciclo
de
amasado
para
recordarle
que
debe
agregar
ingredientes
si
asi
lo
indica
la
receta.
oti
0
54