WestBend 41087 Instruction Manual - Page 56

Ajuste, Dough

Page 56 highlights

Simplemente abra la puerta y agregue los ingredientes en la fuente encima de la masa. Los ingredientes agregados se mezclaran durante el ciclo de amasado restante. NO DETENGA LA MAQUINA PARA AGREGAR INGREDIENTES. Si no es necesario agregar ingredientes adicionales, simplemente ignore esta alerta cuando suene o Usela como punto de verification del estado de la masa para asegurarse de que este bien. Vea la seccion "NOTAS ACERCA DE LA HARINA" en las pa.ginas 44-45. PRECAUCION: Para evitar quemaduras, no toque la puerta, la ventana de vidrio, la ventilation ni las paredes laterales de la maquina de hacer pan durante el ciclo de horneado porque estas superficies estan calientes. k).1 Cuando este terminado el ciclo, aparecera 0:00 en el visor y sonard una alerta sonora. Apague la maquina de hacer pan manteniendo oprimido el boton start/stop (inicio/fin) hasta que se apague la luz roja. Reaparecera el programa recien terminado en el visor. Desenchufe el cable del tomacorriente. Es mejor retirar el pan inmediatamente de la maquina para obtener una corteza mas crujiente. Abra la puerta y saque la fuente usando guantes para el horno. Para destrabar la fuente, levante el borde delantero y luego saque la fuente de la maquina. Si no se destraba facilmente la fuente, golpee hacia arriba a lo largo del borde delantero de la fuente hasta que se destrabe la fuente. Manipule el pan con cuidado porque esta caliente. Vea el diagrama 11. y Levante la .fuente a lo largo del horde A • Iv, delantero para sacarla del horno. Diagrama 11 PRECAUCION: Para evitar quemaduras, siempre use guantes para el horno a fin de retirar la fuente caliente de la maquina de hacer pan y cuando retire el pan horneado de la fuente. No deje que los guantes toquen el elemento calentador caliente en el fondo de la maquina de hacer pan cuando retire la fuente. PRECAUCION: Si se usan tomaollas en vez de guantes para horno para retirar la fuente caliente de la maquina de hacer pan, tenga cuidado de no dejar que los tomaollas toquen los elementos calentadores calientes ya que pueden chamuscarse o inflamarse si no se tiene cuidado. Vea el diagrama 12. Invierta la fuente para desprender el pan y dejarlo caer sobre una rejilla para enfriarlo. Las barras de amasado normalmente se quedan en se sitio cuando se saca el pan pero, ocasionalmente, pueden deslizarse hacia fuera junto con el pan. Si las barras estan dentro del pan, saquelas antes de rebanarlo. Deje enfriar el pan por lo menos unos 15 a 30 minutos. Si no se retira la fuente del pan inmediatamente despues del horneado, la maquina de hacer pan automaticamente pasara a un modo keep warm (conservar tibio) que dura hasta 3 horas para mantener tibio el pan. La luz de color rojo permanecera encendida durante este periodo y aparecera 0:00 en el visor. Cuando se saque el pan durante el periodo keep warm (conservar tibio), siempre use guantes para horno ya que la fuente puede estar caliente todavia. Apague la maquina de hacer pan manteniendo oprimido el boton start/stop (inicio/fin) hasta que la luz se apague. Desenchufe el cable electric° del tomacorriente despues del uso. Si no se apaga la maquina durante el periodo keep warm (conservar tibio), esta se apagard automaticamente despues de tres (3) horas y se apagara la luz de encendido. No deje que los guantes para horno ni los tomaollas toquen la unidad calentadora cuando saque la fuente despues de hornear ya que pueden inflamarse. Diagrama 12 PRECAUCION: Para evitar quemaduras, no ponga las manos dentro de la camara del horno ni toque la unidad calentadora despues de terminarse el ciclo de horneado ya que estas unidades estan calientes. COMO USAR EL AJUSTE DOUGH El ajuste dough (masa) prepara la masa para que usted le de forma manualmente y la hornee en su propio horno. Use este ajuste cuando desee preparar panecillos, rollitos de canela, roscas fritas, flautas o sus propias recetas de masa favoritas. Puede usarse el tiempo diferido con el ajuste dough (masa). No se necesitan los botones crust color (color de corteza) ni loaf size (tamaiio del pan) con el ajuste dough (masa).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Simplemente
abra
la
puerta
y
agregue
los
ingredientes
en
la
fuente
encima
de
la
masa.
Los
ingredientes
agregados
se
mezclaran
durante
el
ciclo
de
amasado
restante.
NO
DETENGA
LA
MAQUINA
PARA
AGRE-
GAR
INGREDIENTES.
Si
no
es
necesario
agregar
ingredientes
adicionales,
simplemente
ignore
esta
alerta
cuando
suene
o
Usela
como
punto
de
verification
del
estado
de
la
masa
para
asegurarse
de que
este
bien.
Vea
la
sec-
cion
"NOTAS
ACERCA
DE
LA
HARINA"
en
las
pa.ginas
44-45.
PRECAUCION:
Para
evitar
quemaduras,
no
toque
la
puerta,
la
ventana
de
vidrio,
la
ventilation
ni
las
paredes
laterales
de
la
maquina
de
hacer
pan
durante
el
ciclo
de
horneado
porque
estas
superficies
estan
calientes.
k).1
Cuando
este
terminado
el
ciclo,
aparecera
0:00
en
el
visor
y
sonard
una
alerta
sonora.
Apague
la
maquina
de
hacer
pan
manteniendo
oprimido
el
boton
start/stop
(inicio/fin)
hasta
que
se
apague
la
luz
roja.
Reaparecera
el
programa
recien
terminado
en
el
visor.
Desenchufe
el
cable
del
tomacorriente.
Es
mejor
retirar
el
pan
inmediatamente
de
la
maquina
para
obtener
una
corteza
mas
cru-
jiente.
Abra
la
puerta
y
saque
la
fuente
usando
guantes
para
el
horno.
Para
destrabar
la
fuente,
levante
el
borde
delantero
y
luego
saque
la
fuente
de
la
maquina.
Si
no
se
destraba
facilmente
la
fuente,
golpee
hacia
arriba
a
lo
largo
del
borde
delantero
de
la
fuente
hasta
que
se
destrabe
la
fuente.
Manipule
el
pan
con
cuidado
porque
esta
caliente.
Vea
el
diagrama
11.
y
A
•
Iv,
Levante
la
.
fuente
a
lo
largo
del
horde
delantero
para
sacarla
del
horno.
Diagrama
11
PRECAUCION:
Para
evitar
quemaduras,
siempre
use
guantes
para
el
horno
a
fin
de
retirar
la
fuente
caliente
de
la
maquina
de
hacer
pan
y
cuando
retire
el
pan
horneado
de
la
fuente.
No
deje
que
los
guantes
toquen
el
elemento
calentador
caliente
en
el
fondo
de
la
maquina
de
hacer
pan
cuando
retire
la
fuente.
PRECAUCION:
Si
se
usan
tomaollas
en
vez
de
guantes
para
horno
para
retirar
la
fuente
caliente
de
la
maquina
de
hacer
pan,
tenga
cuidado
de
no
dejar
que
los
tomaollas
toquen
los
elementos
calentadores
calientes
ya
que
pueden
chamuscarse
o
inflamarse
si
no
se
tiene
cuidado.
Vea
el
diagrama
12.
Invierta
la
fuente
para
desprender
el
pan
y
dejarlo
caer
sobre
una
rejilla
para
enfriarlo.
Las
barras
de
amasado
normalmente
se
quedan
en
se
sitio
cuando
se
saca
el
pan
pero,
ocasionalmente,
pueden
deslizarse
hacia
fuera
junto
con
el
pan.
Si
las
barras
estan
den-
tro
del
pan,
saquelas
antes
de
rebanarlo.
Deje
enfriar
el
pan
por
lo
menos
unos
15
a
30
min-
utos.
Si
no
se
retira
la
fuente
del
pan
inmediatamente
despues
del
horneado,
la
maquina
de
hacer
pan
automaticamente
pasara
a
un
modo
keep
warm
(conservar
tibio)
que
dura
hasta
3
horas
para
mantener
tibio
el
pan.
La
luz
de
color
rojo
permanecera
encendida
durante
este
periodo
y
aparecera
0:00
en
el
visor.
Cuando
se
saque
el
pan
durante
el
periodo
keep
warm
(conservar
tibio),
siempre
use
guantes
para
horno
ya
que
la
fuente
puede
estar
caliente
todavia.
Apague
la
maquina
de
hacer
pan
manteniendo
oprimido
el
boton
start/stop
(inicio/fin)
hasta
que
la
luz
se
apague.
Desenchufe
el
cable
electric°
del
tomaco-
rriente
despues
del
uso.
Si
no
se
apaga
la
maquina
durante
el
periodo
keep
warm
(conservar
tibio),
esta
se
apagard
automatica-
mente
despues
de
tres
(3)
horas
y
se
apagara
la
luz
de
encendido.
No
deje
que
los
guantes
para
horno
ni
los
tomaollas
toquen
la
unidad
calentado-
ra
cuando
saque
la
fuente
despues
de
hornear
ya
que
pueden
inflamarse.
Diagrama
12
PRECAUCION:
Para
evitar
quemaduras,
no
ponga
las
manos
dentro
de
la
camara
del
horno
ni
toque
la
unidad
calentadora
despues
de
terminarse
el
ciclo
de
horneado
ya
que
estas
unidades
estan
calientes.
COMO
USAR
EL
AJUSTE
DOUGH
El
ajuste
dough
(masa)
prepara
la
masa
para
que
usted
le
de
forma
manualmente
y
la
hornee
en
su
propio
horno.
Use
este
ajuste
cuando
desee
preparar
panecillos,
rollitos
de
canela,
roscas
fritas,
flautas
o
sus
propias
recetas
de
masa
favoritas.
Puede
usarse
el
tiempo
diferido
con
el
ajuste
dough
(masa).
No
se
necesitan
los
botones
crust
color
(color
de
corteza)
ni
loaf
size
(tamaiio
del
pan)
con
el
ajuste
dough
(masa).