WestBend 41087 Instruction Manual - Page 54

Limpie, Antes, Usar-pasos, Basicos, Preparar

Page 54 highlights

Cuando transcurra el tiempo de procesamiento, aparecera 0:00 en el visor y sonard una alerta para indicarle que esta listo el pan o la masa. Apague la maquina manteniendo oprimido el botbn start/stop (inicio/fin) hasta que se apague la luz indicadora roja. Retire la fuente del pan usando guantes para el horno y coloque el pan caliente sobre una rejilla para que se enfrie. Dejelo enfriar antes de rebanarlo. Si no se retira la fuente del pan inmediatamente despite's del horneado, la maquina de hacer pan automaticamente pasard a un modo keep warm (conservar tibio) que dura hasta 3 horas para mantener tibio el pan. La luz color rojo permanecera encendida durante este periodo y aparecera 0:00 en el visor. Si no se apaga la maquina durante el periodo keep warm (conservar tibio), la maquina se apagard automaticamente y se apagard la luz de encendido. Si esta en el modo dough (masa), la maquina de hacer pan se apagard automaticamente, la luz de color rojo se apagard, sonard la alerta y el visor se restablecera al ajuste dough (masa) al completarse el ciclo. Retire la masa y termine la preparaci6n segnn lo indique la receta. No deje la fuente con la masa dentro de la maquina de hacer pan despues de terminar el ciclo ya que la masa continuard levantandose y podria salirse de la fuente si se deja dentro por demasiado tiempo. Vea la secci6n referente a la masa para conocer mas detalles. Si usa el ajuste quick bread (pan rapido), la maquina automaticamente se apagard cuando pase el tiempo si no la apaga al sacar el pan cuando se este listo. Vea la seccion Quick Bread (Pan rapido) en las paginas 56-57 para conocer mas detalles. ■ ADVERTENCIA TOO HOT/ TOO COLD ■ Si el interior de la camara del horno esta demasiado caliente o demasiado frio, aparecera la palabra hot (caliente) o cold (frio) en el visor junto con sonar una alerta para indicarle que no puede encenderse la maquina. Debera retirar la fuente del pan de la maquina y dejar que se enfrie o caliente la camara segnn sea el caso. ComUnmente aparece la palabra hot (caliente) en el visor cuando se intenta preparar panes consecutivos y se olvida apagarla entre cada uno. Deje enfriar la camara con la tapa abierta por 10 a 15 minutos o hasta que la maquina de hacer pan pueda encenderse sin que se active la advertencia. Si esta demasiado caliente el horno, puede neutralizarse la levadura; si esta demasiado frio, se retardard la acci6n de la levadura. LIMPIE ANTES DE USAR Levante la fuente por el borde delantero para destrabarla de la maquina de hacer pan, luego saquela. NOTA ESPECIAL: La fuente no es sumergible y no debe lavarse en una lavadora de vajilla automatica. Si sumerge SUMERJA la fuente en agua puede causar EL FONDO DE LA FUENTE dailos a los cojinetes que giran EN AGUA! las barras de amasado. El lava- Diagrama 7 do automatic° puede reducir las cualidades no adherentes del revestimien- to, causando que se pegue el pan. Antes de usar la maquina de hacer pan por primera vez, lave por dentro la fuente y las dos barras de amasado con agua caliente jabonosa y un pail° suave, enjudguelas y sequelas. Las barras de amasado se levantan fuera de los ejes en el fondo de la fuente. Puede tener que girar las barras ligeramente para sacarlas. Vea el diagrama 8. No use esponjas abrasivas ni limpiadores en la fuente o las barras de amasado ya que puede causar darios. Pase un patio suave burned° por dentro de la camara y las superficies exteriores de la maquina si es necesario, segue con un pario suave. PRECAUCION: Para prevenir riesgos de descarga electrica, no sumerja la base de la maquina de hacer pan, el cable electric° ni el enchufe en agua ni otros liquidos. Ahora la maquina de hacer pan esta lista para usarse. COMO USAR-PASOS BASICOS PARA PREPARAR PAN © Posicione las barras de amasado en los ejes del fondo de la fuente, haciendo coincidir la forma del centro con la forma del eje. Vea el diagrama 8 para comprobar la posici6n co- rrecta. Asegnrese de que ambas barras de amasado esten insertadas totalmente en los ejes. Puede tener que girar O las barras ligeramente para que caigan en su sitio. Ajuste las barras I de amasado en los ejes en la fitente. Diagrama 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Cuando
transcurra
el
tiempo
de
procesamien-
to,
aparecera
0:00
en
el
visor
y
sonard
una
alerta
para
indicarle
que
esta
listo
el
pan
o
la
masa.
Apague
la
maquina
manteniendo
oprimido
el
botbn
start/stop
(inicio/fin)
hasta
que
se
apague
la
luz
indicadora
roja.
Retire
la
fuente
del
pan
usando
guantes
para
el
horno
y
coloque
el
pan
caliente
sobre
una
rejilla
para
que
se
enfrie.
Dejelo
enfriar
antes
de
rebanarlo.
Si
no
se
retira
la
fuente
del
pan
inmediatamente
despite's
del
horneado,
la
maquina
de
hacer
pan
automaticamente
pasard
a
un
modo
keep
warm
(conservar
tibio)
que
dura
hasta
3
horas
para
mantener
tibio
el
pan.
La
luz
color
rojo
permanecera
encendida
durante
este
periodo
y
aparecera
0:00
en
el
visor.
Si
no
se
apaga
la
maquina
durante
el
periodo
keep
warm
(con-
servar
tibio),
la
maquina
se
apagard
automati-
camente
y
se
apagard
la
luz
de
encendido.
Si
esta
en
el
modo
dough
(masa),
la
maquina
de
hacer
pan
se
apagard
automaticamente,
la
luz
de
color
rojo
se
apagard,
sonard
la
alerta
y
el
visor
se
restablecera
al
ajuste
dough
(masa)
al
completarse
el
ciclo.
Retire
la
masa
y
ter
-
mine
la
preparaci6n
segnn
lo
indique
la
rece-
ta.
No
deje
la
fuente
con
la
masa
dentro
de
la
maquina
de
hacer
pan
despues
de
terminar
el
ciclo
ya
que
la
masa
continuard
levantandose
y
podria
salirse
de
la
fuente
si
se
deja
dentro
por
demasiado
tiempo.
Vea
la
secci6n
refe-
rente
a
la
masa
para
conocer
mas
detalles.
Si
usa
el
ajuste
quick
bread
(pan
rapido),
la
maquina
automaticamente
se
apagard
cuando
pase
el
tiempo
si
no
la
apaga
al
sacar
el
pan
cuando
se
este
listo.
Vea
la
seccion
Quick
Bread
(Pan
rapido)
en
las
paginas
56-57
para
conocer
mas
detalles.
ADVERTENCIA
TOO
HOT/
TOO
COLD
Si
el
interior
de
la
camara
del
horno
esta
demasiado
caliente
o
demasiado
frio,
apare-
cera
la
palabra
hot
(caliente)
o
cold
(frio)
en
el
visor
junto
con
sonar
una
alerta
para
indicarle
que
no
puede
encenderse
la
maquina.
Debera
retirar
la
fuente
del
pan
de
la
maquina
y
dejar
que
se
enfrie
o
caliente
la
camara
segnn
sea
el
caso.
ComUnmente
aparece
la
palabra
hot
(caliente)
en
el
visor
cuando
se
intenta
preparar
panes
consecutivos
y
se
olvida
apa-
garla
entre
cada
uno.
Deje
enfriar
la
camara
con
la
tapa
abierta
por
10
a
15
minutos
o
hasta
que
la
maquina
de
hacer
pan
pueda
encenderse
sin
que
se
active
la
advertencia.
Si
esta
dema-
siado
caliente
el
horno,
puede
neutralizarse
la
levadura;
si
esta
demasiado
frio,
se
retardard
la
acci6n
de
la
levadura.
LIMPIE
ANTES
DE
USAR
Levante
la
fuente
por
el
borde
delantero
para
destrabarla
de
la
maquina
de
hacer
pan,
luego
saquela.
SUMERJA
EL
FONDO
DE
LA
FUENTE
EN
AGUA!
Diagrama
7
NOTA
ESPECIAL:
La
fuente
no
es
sumergible
y
no
debe
lavarse
en
una
lavadora
de
vajilla
automatica.
Si
sumerge
la
fuente
en
agua
puede
causar
dailos
a
los
cojinetes
que
giran
las
barras
de
amasado.
El
lava
-
do
automatic°
puede
reducir
las
cualidades
no
adherentes
del
revestimien-
to,
causando
que
se
pegue
el
pan.
Antes
de
usar
la
maquina
de
hacer
pan
por
primera
vez,
lave
por
dentro
la
fuente
y
las
dos
barras
de
amasado
con
agua
caliente
jabonosa
y
un
pail°
suave,
enjudguelas
y
sequelas.
Las
barras
de
amasado
se
levantan
fuera
de
los
ejes
en
el
fondo
de
la
fuente.
Puede
tener
que
girar
las
barras
ligeramente
para
sacarlas.
Vea
el
diagrama
8.
No
use
esponjas
abrasivas
ni
limpiadores
en
la
fuente
o
las
barras
de
amasado
ya
que
puede
causar
darios.
Pase
un
patio
suave
burned°
por
dentro
de
la
camara
y
las
superficies
exteriores
de
la
maquina
si
es
necesario,
segue
con
un
pario
suave.
PRECAUCION:
Para
prevenir
riesgos
de
descarga
electrica,
no
sumerja
la
base
de
la
maquina
de
hacer
pan,
el
cable
electric°
ni
el
enchufe
en
agua
ni
otros
liquidos.
Ahora
la
maquina
de
hacer
pan
esta
lista
para
usarse.
COMO
USAR-PASOS
BASICOS
PARA
PREPARAR
PAN
©
Posicione
las
barras
de
amasado
en
los
ejes
del
fondo
de
la
fuente,
haciendo
coincidir
la
forma
del
centro
con
la
forma
del
eje.
Vea
el
diagrama
8
para
comprobar
la
posici6n
co-
rrecta.
Asegnrese
de
que
ambas
barras
de
amasado
esten
insertadas
totalmente
en
los
ejes.
Puede
tener
que
girar
las
barras
ligeramente
para
que
caigan
en
su
sitio.
Ajuste
las
barras
de
amasado
en
los
ejes
en
la
fitente.
Diagrama
8
O
I