Yamaha REV7 REV7 Owners Manual Image - Page 42

Modification, Conservation

Page 42 highlights

MODIFICATION ET CONSERVATION Apres avoir rappele un prereglage de la memoire du REV7, vous pouvez immediatement en modifier les parametres pour creer de nouveaux effets. Cette modification reste, cependant, provisoire, jusqu'a ce que vous enregistriez les nouvelles donnees dans la memoire de programmes personnels (numeros 31 a 90). Si vous ne conservez pas les donnees, les parametres du prereglage reprendront leur valeur initiale des que vous rappellerez un autre programme. MODIFICATION DE PARAMETRES 1 17- IV Oi CLEAR ENTER 3 4 2 1. Appuyez sur n'importe quelle touche de selection de parametre. Notez que certains prereglages ont moins de parametres que d'autres, comme l'indique le tableau «Contenu de la memoire morte» a la fin de ce manuel. Si vous appuyez sur une touche ne se rapportant a aucun parametre de programme, l'affichage ne change pas et continue a indiquer le parametre precedent. REMARQUE: La touche 1ST REF est a double action. A chaque pression, on passe alternativement de «1ST DLY» a «1ST LEVEL» (comme l'indique l'affichage), ce qui permet de regler les valeurs du retard et du niveau de la première reflection. 2. Actionnez les touches numeriques pour entrer la nouvelle valeur du parametre. Cette nouvelle valeur clignote alors sur l'affichage. Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche CLEAR pour remettre l'affichage a zero, puis tapez la nouvelle donnee. 3. Appuyez sur ENTER pour enregistrer la nouvelle donnee. L'affichage cesse de clignoter. Si vous essayez d'entrer une valeur superieure a la valeur maximale possible pour le parametre, c'est ce maximum qui est automatiquement enregistre. Vous pouvez aussi utiliser les touches +/- pour modifier les valeurs de parametre. Appuyez une fois pour les augmenter ou les diminuer d'une unite, ou maintenez la touche enfoncee pour une modification rapide et continue. REMARQUE: Lorsqu'on utilise les touches +/- pour modifier les valeurs de parametre, it n'est pas necessaire d'actionner la touche ENTER pour enregistrer la nouvelle valeur. Lorsque vous avez modifie un parametre, vous pouvez en selectionner un autre et continuer les modifications ou bien sauvegarder les nouvelles donnees. 41 CONSERVATION DE PROGRAMMES 2 5 3 CLEAR ENTER REMARQUE: Conservez une trace 0crite de vos programmes sauvegardes (sur une copie du «Tableau de programmes personnels» accompagnant ce manuel) afin d'eviter de perdre des programmes importants lors de la sauvegarde de nouvelles donnees. 1. Lorsque le processus de modification est terming, actionnez la touche MEMORY. 2. Servez-vous des touches numeriques pour indiquer le numero de destination des nouvelles donnees (numeros 31 a 90). Ce nombre clignote alors sur la diode MEMORY. Si vous avez tape un nombre errone, actionnez CLEAR pour remettre le cadran a zero et entrez un autre nombre. 3. Appuyez sur la touche STORE pour sauvegarder les donnees modifiees. La diode cesse de clignoter pour indiquer que les donnees sont enregistrees. REMARQUE: Si vous tentez de sauvegarder des donnees dans les programmes preregles (numeros 1 a 30), la diode continue de clignoter puisque ces programmes sont proteges. Appuyez sur CLEAR et tapez un nouveau nombre. REMARQUE D'UTILISATION: Les touches de rappel direct et la telecommande ne vous permettent de selectionner que les 7 premiers programmes personnels. II est donc conseille de sauvegarder les programmes les plus frequemment employes sous les numeros 31 a 37. Vous pouvez deplacer les programmes a l'interieur de la memoire de programmes personnels en rappelant simplement le programme que vous voulez deplacer et en effectuant le processus de sauvegarde. Notez que, Iorsque vous sauvegardez un programme, tout programme precedemment conserve dans cette memoire de programmes personnels est effacee.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

MODIFICATION
ET
CONSERVATION
Apres
avoir
rappele
un
prereglage
de
la
memoire
du
REV7,
vous
pouvez
immediatement
en
modifier
les
parametres
pour
creer
de
nouveaux
effets.
Cette
modification
reste,
cependant,
provisoire,
jusqu'a
ce
que
vous
enregistriez
les
nouvelles
donnees
dans
la
memoire
de
programmes
personnels
(numeros
31
a
90).
Si
vous
ne
conservez
pas
les
donnees,
les
parametres
du
prereglage
reprendront
leur
valeur
initiale
des
que
vous
rappellerez
un
autre
programme.
MODIFICATION
DE
PARAMETRES
CONSERVATION
DE
PROGRAMMES
Oi
1
1
7
-
4
2
IV
CLEAR
ENTER
3
1.
Appuyez
sur
n'importe
quelle
touche
de
selection
de
parametre.
Notez
que
certains
prereglages
ont
moins
de
parametres
que
d'autres,
comme
l'indique
le
tableau
«Contenu
de
la
memoire
morte»
a
la
fin
de
ce
manuel.
Si
vous
appuyez
sur
une
touche
ne
se
rapportant
a
aucun
parametre
de
programme,
l'affichage
ne
change
pas
et
continue
a
indiquer
le
parametre
precedent.
REMARQUE:
La
touche
1ST
REF
est
a
double
action.
A
chaque
pression,
on
passe
alternativement
de
«1ST
DLY»
a
«1ST
LEVEL»
(comme
l'indique
l'affichage),
ce
qui
permet
de
regler
les
valeurs
du
retard
et
du
niveau
de
la
pre-
mière
reflection.
2.
Actionnez
les
touches
numeriques
pour
entrer
la
nouvelle
valeur
du
parametre.
Cette
nouvelle
valeur
clignote
alors
sur
l'affichage.
Si
vous
faites
une
erreur,
appuyez
sur
la
touche
CLEAR
pour
remettre
l'affichage
a
zero,
puis
tapez
la
nouvelle
donnee.
3.
Appuyez
sur
ENTER
pour
enregistrer
la
nouvelle
donnee.
L'affichage
cesse
de
clignoter.
Si
vous
essayez
d'entrer
une
valeur
superieure
a
la
valeur
maximale
possible
pour
le
parametre,
c'est
ce
maximum
qui
est
automatiquement
enregistre.
Vous
pouvez
aussi
utiliser
les
touches
+/—
pour
modifier
les
valeurs
de
parametre.
Appuyez
une
fois
pour
les
augmenter
ou
les
diminuer
d'une
unite,
ou
maintenez
la
touche
enfoncee
pour
une
modification
rapide
et
continue.
REMARQUE:
Lorsqu'on
utilise
les
touches
+/—
pour
modi-
fier
les
valeurs
de
parametre,
it
n'est
pas
necessaire
d'actionner
la
touche
ENTER
pour
enregistrer
la
nouvelle
valeur.
Lorsque
vous
avez
modifie
un
parametre,
vous
pouvez
en
selectionner
un
autre
et
continuer
les
modifications
ou
bien
sauvegarder
les
nouvelles
donnees.
41
2
5
CLEAR
ENTER
3
REMARQUE:
Conservez
une
trace
0crite
de
vos
programmes
sauvegardes
(sur
une
copie
du
«Tableau
de
programmes
personnels»
accompagnant
ce
manuel)
afin
d'eviter
de
perdre
des
pro-
grammes
importants
lors
de
la
sauvegarde
de
nouvelles
donnees.
1.
Lorsque
le
processus
de
modification
est
terming,
actionnez
la
touche
MEMORY.
2.
Servez-vous
des
touches
numeriques
pour
indiquer
le
numero
de
destination
des
nouvelles
donnees
(numeros
31
a
90).
Ce
nombre
clignote
alors
sur
la
diode
MEMORY.
Si
vous
avez
tape
un
nombre
errone,
actionnez
CLEAR
pour
remettre
le
cadran
a
zero
et
entrez
un
autre
nombre.
3.
Appuyez
sur
la
touche
STORE
pour
sauvegarder
les
donnees
modifiees.
La
diode
cesse
de
clignoter
pour
indiquer
que
les
donnees
sont
enregistrees.
REMARQUE:
Si
vous
tentez
de
sauvegarder
des
donnees
dans
les
programmes
preregles
(numeros
1
a
30),
la
diode
continue
de
clignoter
puisque
ces
programmes
sont
proteges.
Appuyez
sur
CLEAR
et
tapez
un
nouveau
nombre.
REMARQUE
D'UTILISATION:
Les
touches
de
rappel
direct
et
la
telecommande
ne
vous
permettent
de
selectionner
que
les
7
premiers
programmes
personnels.
II
est
donc
conseille
de
sauvegar-
der
les
programmes
les
plus
frequemment
employes
sous
les
numeros
31
a
37.
Vous
pouvez
deplacer
les
programmes
a
l'interieur
de
la
memoire
de
programmes
personnels
en
rappelant
simple-
ment
le
programme
que
vous
voulez
deplacer
et
en
effectuant
le
processus
de
sauvegarde.
Notez
que,
Iorsque
vous
sauvegardez
un
programme,
tout
programme
prece-
demment
conserve
dans
cette
memoire
de
programmes
personnels
est
effacee.