Benelli Nova Pump Field User Manual - Page 28
sous-garde, en comprimant, die Schutzhaube, zusammenge, drückt wird
View all Benelli Nova Pump Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 28 highlights
F 4) dégager la sous-garde (fig. 21); 5) renverser le fusil, soulever légèrement les bretelles et en même temps reculer la culasse pour la séparer des bretelles (fig. 22); 6) saisir le groupe culasse en comprimant sa tête et le dégager ensuite de son siège (fig. 23-24); 27 D 4) die Schutzhaube herausziehen (Abb. 21); 5) das Gewehr umkehren, die Bügel leicht aufheben und gleichzei- tig das Schloß zurückziehen, um es von den Bügeln zu trennen (Abb. 22); 6) den Schloßsatz greifen, indem den Sicherkopf zusammengedrückt wird, dann ihn vom Sitz herausziehen (Abb. 23-24); 23 24
27
4)
dégager la
sous-garde
(fig. 21);
5)
renverser le fusil, soulever légèrement les bretelles et en même
temps reculer la culasse pour la séparer des bretelles (fig. 22);
6)
saisir le groupe culasse
en comprimant
sa tête et le dégager
ensuite de son siège (fig. 23-24);
4)
die Schutzhaube
herausziehen (Abb. 21);
5)
das Gewehr umkehren, die Bügel leicht aufheben und gleichzei-
tig das Schloß zurückziehen, um es von den Bügeln zu trennen
(Abb. 22);
6)
den Schloßsatz greifen, indem den Sicherkopf
zusammenge-
drückt wird
, dann ihn vom Sitz herausziehen (Abb. 23-24);
F
D
24
23