Benelli Nova Pump Field User Manual - Page 9

8 I Montaggio (da fucile imballato) Componenti confezione (fig. 1): a) gruppo calcio-carcassa-otturatore-astina b) gruppo canna-culatta Procedura di montaggio Sicura del fucile Spingere il bottone di sicura a traversino posto sulla guardia: a sicura inserita non si deve vedere l'anello rosso indicante la posizione di sparo (fig. 2A - 2B). 2A Posizione di "sparo" - Spostare il bottone di sicura in modo che l'anello rosso sia visibile. Il fucile è pronto allo sparo. 2B Posizione di "sicurezza" - Spostare il bottone di sicura in modo che l'anello rosso non sia visibile. Il fucile non può sparare. 1) Svitare il cappellotto fissaggio canna (fig. 3). GB Mounting Instructions (from packaged shotgun) Package contents (fig. 1): a) gun stock-receiver- breech-fore-end sub-assembly b) barrel-breech sub-assembly Mounting procedure Safety Push the safety button across the guard: when the safety is on, the red ring indicating the firing position should not be visible (fig. 2A - 2B). 2A "Fire" position - Safety button is moved in a way that a red ring is visible. Firearm is ready to fire. 2B "Safe" position - Safety button is moved in a way that no ring is visible. Firearm is not ready to fire. 1) Unscrew the magazine cap (fig. 3). 1 2A 2B