Benelli Nova Pump Field User Manual - Page 43

Vano porta utensili, non è, Tool compartment, is

Get Benelli Nova Pump Field PDF manuals and user guides View all Benelli Nova Pump Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

42 I Vano porta utensili Nel calcio del fucile è ricavato un piccolo vano atto a contenere alcuni attrezzi d'uso. Il calciolo non è né avvitato, né incollato, ma comunque smontabile senza l'uso di attrezzi. Per accedere al vano: 1) esercitare una pressione sul calciolo e contemporaneamente imprimere un movimento dal basso verso l'alto (figg. 38-39); 2) per la chiusura, è sufficiente premere con forza il calciolo contro il calcio per farlo entrare nella propria sede (fig. 40). GB Tool compartment A small compartment is located in the stock of the shotgun in which use tools can be stored. The tool case is not attached or glued, but is removable without the use of any tool. To reach the compartment: 1) press on the butt pad and simultaneously exert a movement from below upwards (figs. 38-39); 2) to close the butt pad, all that is necessary is to push firmly the butt pad against the gun stock to replace it in its original position (fig. 40). 38 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
42
Vano porta utensili
Nel calcio del fucile è ricavato un piccolo vano atto a contenere
alcuni attrezzi d’uso.
Il calciolo
non è
né avvitato, né incollato, ma comunque smontabile
senza l’uso di attrezzi.
Per accedere al vano:
1)
esercitare una pressione sul calciolo e contemporaneamente
imprimere un movimento dal basso verso l’alto (figg. 38-39);
2)
per la chiusura, è sufficiente premere con forza il calciolo contro
il calcio per farlo entrare nella propria sede (fig. 40).
Tool compartment
A small compartment is located in the stock of the shotgun in which
use tools can be stored.
The tool case
is not
attached or glued, but is removable without the
use of any tool.
To reach the compartment:
1)
press on the butt pad and simultaneously exert a movement from
below upwards (figs. 38-39);
2)
to close the butt pad, all that is necessary is to push firmly the
butt pad against the gun stock to replace it in its original position
(fig. 40).
I
GB
39
38