Benelli Nova Pump Field User Manual - Page 49

Mettere sempre occhiali protettivi durante questa operazione.

Get Benelli Nova Pump Field PDF manuals and user guides View all Benelli Nova Pump Field manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 49 highlights

48 I Prima di effettuare qualunque tipo di intervento sul vostro fucile, accertatevi sempre che camera di scoppio e serbatoio siano completamente vuoti: leggere attentamente le istruzioni di caricamento e scaricamento alle pagine 12-20. Note: - Togliere dall'arma l'anello tenuta molla serbatoio e sostituirlo con il tappo prolunga serbatoio quando si monta uno dei kit sopra descritti. - Utilizzare la molla del serbatoio lunga quando si monta la prolunga serbatoio. - Non montare prolunghe serbatoio che risultino più lunghe della canna in dotazione all'arma. ATTENZIONE Se il fucile NOVA Pump Action è dotato di un serbatoio in 2 pezzi (tubo serbatoio corto + estensione), durante lo smontaggio del cappellotto, si toglie anche la prolunga serbatoio. Tale operazione deve essere fatta con cautela per evitare che la molla del serbatoio sfugga ad alta velocità. Mettere sempre occhiali protettivi durante questa operazione. Se la molla del serbatoio sfugge ad alta velocità può colpire gli occhi od altre parti del viso arrecando gravi danni. Usare la stessa cautela nel rimontaggio. GB Before performing any type of operation on the shotgun always ensure that the chamber, carrier and magazine are completely empty. Carefully read the loading and unloading instructions of the firearm on pages 12-20. Note: - Remove the magazine spring holding ring from the firearm and replace it with the magazine tube extension when mounting one of the above described kits. - Use the long magazine spring when mounting the magazine extension tube. - Never mount a magazine extension tube that is longer than the barrel of the arm on which it is to be mounted. ATTENTION If the NOVA Pump Action shotgun utilizes a two-piece magazine (short magazine tube plus extension), during the disassembly of the magazine, remove also the tube extension. This operation must be carried out cautiously, in order to avoid the magazine spring escaping at a high speed. Use eye protection during this operation. If the spring were to come off at high speed it could cause serious injuries. Use the same care when remounting.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
48
Prima di effettuare qualunque tipo di intervento sul vostro fucile,
accertatevi
sempre
che camera di scoppio e serbatoio
siano comple-
tamente vuoti
: leggere attentamente le istruzioni di caricamento e
scaricamento alle pagine 12-20.
Note:
-
Togliere dall’arma l’anello tenuta molla serbatoio e sostituirlo con
il tappo prolunga serbatoio quando si monta uno dei kit sopra
descritti.
-
Utilizzare la molla del serbatoio lunga quando si monta la pro-
lunga serbatoio.
-
Non montare prolunghe serbatoio che risultino più lunghe della
canna in dotazione all’arma.
ATTENZIONE
Se il fucile NOVA Pump Action è dotato di un serbatoio in 2 pezzi
(tubo serbatoio corto + estensione), durante lo smontaggio del cap-
pellotto, si toglie anche la prolunga serbatoio.
Tale operazione deve essere fatta con cautela per evitare che la mol-
la del serbatoio sfugga ad alta velocità.
Mettere sempre occhiali protettivi durante questa operazione.
Se la molla del serbatoio sfugge ad alta velocità può colpire gli occhi
od altre parti del viso arrecando gravi danni.
Usare la stessa cautela nel rimontaggio.
Before performing any type of operation on the shotgun
always
ensure that the chamber, carrier and magazine
are completely emp-
ty
. Carefully read the loading and unloading instructions of the fire-
arm on pages 12-20.
Note:
-
Remove the magazine spring holding ring from the firearm and
replace it with the magazine tube extension when mounting one
of the above described kits.
-
Use the long magazine spring when mounting the magazine
extension tube.
-
Never mount a magazine extension tube that is longer than the
barrel of the arm on which it is to be mounted.
ATTENTION
If the NOVA Pump Action shotgun utilizes a two-piece magazine
(short magazine tube plus extension), during the disassembly of the
magazine, remove also the tube extension.
This operation must be carried out cautiously, in order to avoid the
magazine spring escaping at a high speed.
Use eye protection during this operation.
If the spring were to come off at high speed it could cause serious
injuries.
Use the same care when remounting.
I
GB