Benelli Nova Pump Field User Manual - Page 35

34 I 7) infilare le spine di arresto guardia; attenzione: la spina più lunga deve essere montata sul foro anteriore (fig. 36); 8) completare il montaggio dell'arma seguendo la procedura descritta alle pagg. 8-10 (Procedura di montaggio). Manutenzione Prima di effettuare qualunque tipo di intervento sul fucile, accertatevi sempre che camera di scoppio, elevatore e serbatoio siano completamente vuoti! (Leggere attentamente le istruzioni di caricamento e scaricamento dell'arma). Per l'estrema semplicità costruttiva e per l'accurata scelta dei materiali, i fucili Benelli non richiedono particolari interventi di manutenzione. GB 7) secure the trigger guard with the two pins, the longer one is used in the forward hole (fig. 36); 8) complete the assembly of the firearm following the procedure on pages 8-10 "Mounting procedure". Maintenance Before performing any type of operation on the shotgun always ensure that the chamber, carrier and magazine are completely empty. (Carefully read the loading and unloading instructions of the firearm). Because of their construction simplicity and correct choice of materials, Benelli shotguns do not require any particular maintenance intervals. 36