Bernina Bernette 56 Instruction Manual - Page 34

Selecteur de largeur de, point, modeles, uniquement

Get Bernina Bernette 56 PDF manuals and user guides View all Bernina Bernette 56 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

• Stitch Width Dial (60, 70 and 75 only) ••• Depending on the stitch selected, you may need to adjust the stitch • width. • The numbers marked on the dial represent the stitch width . • THE HIGHER THE NUMBER, THE WIDER THE STITCH . •• Q) Stitch width dial •• NOTE: • When you choose the Straight Stitch or the Triple Straight, you can • change the needle position from left to right NOTE: • lf the Straight Stitch or the Triple Straight is chosen, the needle position • can be changed by adjusting the stitch width dial. • *The 50 is not installed with a stitch width dial . Selecteur de largeur de point •• (modeles 60, 70 et 75 uniquement) ••• En fonction du mod8!e de point choisi, l! peut etre necessaire de • r8gler 8galeme:nt Ia largeur du point. •• Les numeros indiques sur le sS:Iecteur repr€sen,ent Ia largeur du • point en mm. • PLUS LE CHIFFRE EST ELEVE, PLUS LE POINT SERA LARGE. •• G) se!ecteur de largeur de point •• REMARQUE: ' Steekbreedteknop (aileen 60,70 en 75) Afhankelijk van de gekozen steek dient soms de steekbreedte te worden ingesteld . De cijfers die op de knop gedrukt staan, geven de brecdte van de steek aan. HOE HOGER HET NUMMER, DES TE BREDER DE STEEK Q) Steekbreedteknop OPMERKING: Bij de rechte steek of de drievoudige rechte steek kunt u de positie van de naald veranderen van links naar rechts, a • Lorsque l'on sSiectionne le point droit ou le triple point droit, il est • possible de changer Ia position de l'aiguil!e de gauche droite. • OPMERKING: REMARQUE: • • • Wanneer de rechte steek of de drievoudige rechte $teek is gekozen, kan de naaldpositie worden veranderd met de steekbreedteknop, * De 50 heeft geen steekbreedteknop. Lorsque l'on s61eptionne le point droit ou le triple point droit, il est a possible de changer Ia position de 1'aiguille I'aide du selecteur de largeur de point * Le modele 50 ne poss8de pas de sEllecteur de largeur de point. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Stitch Width Dial (60, 70 and 75 only)
Depending on the stitch selected, you may need to adjust the stitch
width
.
The numbers marked
on
the dial represent the stitch width .
THE
HIGHER
THE
NUMBER,
THE
WIDER
THE
STITCH
.
Q)
Stitch
width
dial
NOTE:
When you choose the Straight Stitch
or
the Triple Straight, you can
change the needle position from left to right.
NOTE:
lf
the Straight Stitch
or
the
Triple Straight
is
chosen,
the
needle position
can be
changed
by
adjusting
the
stitch width dial.
*The
50
is
not installed with a stitch width dial .
.
'
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Selecteur de largeur de
point
(modeles
60,
70 et
75
uniquement)
En
fonction du mod8!e de point choisi,
l!
peut
etre necessaire
de
r8gler
8galeme:nt
Ia
largeur
du
point.
Les
numeros indiques
sur le sS:Iecteur repr€sen,ent
Ia
largeur du
point
en
mm.
PLUS
LE
CHIFFRE
EST
ELEVE, PLUS LE POINT SERA LARGE.
G)
se!ecteur de largeur de point
REMARQUE:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lorsque l'on sSiectionne le point droit ou le triple point droit,
il
est
•
•
possible de changer
Ia
position
de
l'aiguil!e de gauche
a
droite.
•
REMARQUE:
•
•
•
Lorsque l'on s61eptionne
le
point droit ou le triple point droit, il est
•
•
possible de changer
Ia
position de 1'aiguille
a
I'
aide
du
selecteur de
largeur de
point
*
Le
modele 50
ne
poss8de pas de
sEllecteur
de
largeur
de
point.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Steekbreedteknop (aileen
60,70
en 75)
Afhankelijk van de gekozen steek dient soms de steekbreedte te worden
ingesteld .
De
cijfers die
op
de
knop
gedrukt staan, geven
de
brecdte
van
de
steek aan.
HOE
HOGER HET NUMMER,
DES
TE BREDER
DE
STEEK
Q)
Steekbreedteknop
OPMERKING:
Bij de rechte steek
of
de drievoudige rechte steek kunt u de positie van de
naald veranderen van links naar rechts,
OPMERKING:
Wanneer de rechte steek
of
de drievoudige rechte $teek is gekozen, kan de
naaldpositie worden veranderd met de steekbreedteknop,
*
De
50
heeft geen steekbreedteknop.
26