JVC KY-F70BU Instruction Manual - Page 160

Configuration des broches des connecteurs

Page 160 highlights

1. Introduction (suite) Configuration des broches des connecteurs Prise d'alimentation (mini DIN à 8 broches, femelle) 7 8 6 5 3 2 4 1 ɹɹɹɹɹɹ No. de broche Désignation du signal 1 NC 2 GND 3 NC 4 NC 5 GND 6 12V 7 NC 8 12V Prise de télécommande (métallique à 10 broches, femelle) 10 9 1 8 2 7 3 6 4 12 5 11 No. de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 à 12 Désignation du signal NC FREEZE GND NC IRIS CONTROL 12V DC IRIS POSITION IRIS AUTO /MANU NC F12 Prise d'objectif (métallique à 12 broches, femelle) 8 7 1 2 10 9 No. de broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 5 3 4 Désignation du signal A. WHITE L active Zi=22 kΩ FREEZE L active Zi=100 kΩ WEN L active Zo=22 Ω 3,3 V (c-c) FLASH SEND RS-SDI RS-SDO GND 12V OPERATION ATTENTION • Pour le raccordement de la télécommande, consulter son revendeur JVC. • Le câble de télécommande doit utiliser un câble blindé. La gaine extérieure du câble de télécommande doit être raccordée à la coque métallique externe du connecteur à 10 broches. Désignation des prises I/O FREEZE IN • 5V CMOS • Bascule de Schmitt • Excitation jusqu'à 5 V à 100 k Ω WEN FLASH OUT • Polarité négative 3,3 V (c-c) OUT • Connecteur de collecteur ouvert Conditions • Point de contact recommandé • Tension nominale maximum: 5,3 V • Niveau H: 3,5 ~ 5,0 V • Niveau L: 0 ~ 0,8 V • CMOS (5 V): OK* • TLL non possible • Largeur d'impulsion : 130 µs ou plus. • Sortie uniquement en mode SXGA • Courant nominal maximum:150 mA • Tension nominale maximum: 12 V * Toutefois, insérer une diode comme indiqué sur le schéma ci-dessous. KY-F70B C Mos IC

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

F12
I/O
IN
5V CMOS
Bascule de Schmitt
Excitation jusqu
’à
5 V
à
100 k
OUT
Polarit
é
n
é
gative
3,3 V (c-c)
OUT
Connecteur de
collecteur ouvert
Conditions
Point de contact
recommand
é
Tension nominale
maximum: 5,3 V
Niveau H: 3,5 ~ 5,0 V
Niveau L: 0 ~ 0,8 V
CMOS (5 V): OK*
TLL non possible
Largeur d
impulsion
: 130
µ
s ou plus.
Sortie uniquement
en mode SXGA
Courant nominal
maximum:150 mA
Tension nominale
maximum: 12 V
1. Introduction (suite)
Prise d
alimentation (mini DIN
à
8 broches, femelle)
Configuration des broches des connecteurs
1
4
3
6
7
8
5
2
No. de broche
D
é
signation du signal
1
NC
2
GND
3
NC
4
NC
5
GND
6
12V
7
NC
8
12V
Prise de t
é
l
é
commande (m
é
tallique
à
10 broches,
femelle)
No. de broche
D
é
signation du signal
1
A. WHITE L active Zi=22 k
2
FREEZE L active Zi=100 k
3
WEN L active Zo=22
3,3 V (c-c)
4
FLASH
5
SEND
6
RS-SDI
7
RS-SDO
8
GND
9
12V
10
OPERATION
Prise d
objectif (m
é
tallique
à
12 broches, femelle)
No. de broche
D
é
signation du signal
1
NC
2
FREEZE
3
GND
4
NC
5
IRIS CONTROL
6
12V DC
7
IRIS POSITION
8
IRIS AUTO /MANU
9
à
12
NC
KY-F70B
C Mos IC
*
Toutefois, ins
é
rer une diode comme
indiqu
é
sur le sch
é
ma ci-dessous.
6
7
8
2
1
9
3
4
12
5
10
11
1
2
8
7
10
6
3
4
5
9
ATTENTION
Pour le raccordement de la t
é
l
é
commande,
consulter son revendeur JVC.
Le c
â
ble de t
é
l
é
commande doit utiliser un
c
â
ble blind
é
.
La gaine ext
é
rieure du c
â
ble de t
é
l
é
commande
doit
ê
tre raccord
é
e
à
la coque m
é
tallique
externe du connecteur
à
10 broches.
D
é
signation
des prises
FREEZE
WEN
FLASH