JVC KY-F70BU Instruction Manual - Page 192

Synchronisation du flash et mode fig, FREEZE

Page 192 highlights

5. Les différentes méthodes d'enregistrement (suite) Synchronisation du flash et mode figé (FREEZE) Pour déclencher le flash lors de l'entrée d'une image FREEZE, utiliser la prise REMOTE. Utiliser le signal FLASH de la prise REMOTE. La prise REMOTE du panneau arrière permet également de geler une image à l'aide d'un périphérique externe à la place de la touche FREEZE elle-même du panneau arrière. Configuration des broches des connecteurs ( ੬ page 12) Ⅲ Si l'obturateur est réglé sur un mode que RANDOM (page 51, rubrique 62 SHUTTER) ●ɹEɹn rɹépoɹnsɹe àɹune entrée d'image figée, la KY-F70B envoie un signal de flash pour la période d'accumulation CCD de l'image suivante. ● Le temps nécessaire pour l'envoi du flash après l'entrée d'image figée dépend de la synchronisation d'entrée de d'image figée et de la vitesse de l'obturateur. Par ailleurs, la largeur d'impulsion de la sortie du flash varie en fonction de la vitesse de l'obturateur. ● Le schéma ci-dessus représentant le tableau de synchronisation du mode VGA, CCD OUT et MONITOR OUT sont synchrones. Toutefois, la synchronisation de MONITOR OUT sera asynchrone avec CCD OUT en mode VGA et il n'y aura pas non plus de sortie WEN. ● En mode VGA, l'entrée d'image figée est ignorée jusqu'à ce que l'écran du mode figé soit complètement affiché sur le moniteur. ● Même en mode SXGA, l'intervalle d'entrée d'image figée pour un obturateur à vitesse rapide doit être réglé à trois images (405 ms) minimum. ● Lorsqu'on règle le mode d'annulation d'image figée sur MANUAL, l'entrée d'image figée pour l'annulation de l'image figée n'enverra pas de signal FLASH ou WEN. Tableau de synchronisation (mode SXGA) FREEZE VD (Interne) EXP (Période d'accumulation CCD) FLASH CCD OUT MONITOR OUT WEN F44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

F44
Synchronisation du flash et mode fig
é
(FREEZE)
Pour d
é
clencher le flash lors de l
entr
é
e d
une image FREEZE, utiliser la prise REMOTE. Utiliser
le signal FLASH de la prise REMOTE.
La prise REMOTE du panneau arri
è
re permet
é
galement de geler une image
à
l
aide d
un
p
é
riph
é
rique externe
à
la place de la touche FREEZE elle-m
ê
me du panneau arri
è
re.
Configuration des broches des connecteurs (
±
page 12)
´
Si l
obturateur est r
é
gl
é
sur un mode que RANDOM (page 51, rubrique 62 SHUTTER)
En r
é
ponse
à
une entr
é
e d
image fig
é
e, la KY-F70B envoie un signal de flash pour la p
é
riode
d
accumulation CCD de l
image suivante.
Le temps n
é
cessaire pour l
envoi du flash apr
è
s l
entr
é
e d
image fig
é
e d
é
pend de la
synchronisation d
entr
é
e de d
image fig
é
e et de la vitesse de l
obturateur. Par ailleurs, la largeur
d
impulsion de la sortie du flash varie en fonction de la vitesse de l
obturateur.
Le sch
é
ma ci-dessus repr
é
sentant le tableau de synchronisation du mode VGA, CCD OUT et
MONITOR OUT sont synchrones. Toutefois, la synchronisation de MONITOR OUT sera
asynchrone avec CCD OUT en mode VGA et il n
y aura pas non plus de sortie WEN.
En mode VGA, l
entr
é
e d
image fig
é
e est ignor
é
e jusqu
’à
ce que l
’é
cran du mode fig
é
soit
compl
è
tement affich
é
sur le moniteur.
M
ê
me en mode SXGA, l
intervalle d
entr
é
e d
image fig
é
e pour un obturateur
à
vitesse rapide
doit
ê
tre r
é
gl
é
à
trois images (405 ms) minimum.
Lorsqu
on r
è
gle le mode d
annulation d
image fig
é
e sur MANUAL, l
entr
é
e d
image fig
é
e pour
l
annulation de l
image fig
é
e n
enverra pas de signal FLASH ou WEN.
5. Les diff
é
rentes m
é
thodes d
enregistrement (suite)
Tableau de synchronisation (mode SXGA)
FREEZE
VD
(Interne)
EXP
(P
é
riode d
accumulation CCD)
FLASH
CCD
OUT
MONITOR
OUT
WEN