JVC KY-F70BU Instruction Manual - Page 182

Correction des taches blanches

Page 182 highlights

3. Réglages et paramètres d'enregistrement (suite) Correction des taches blanches L'une des caractéristiques générales inhérentes aux capteurs CCD est qu'il risque d'apparaître des taches blanches sur l'image aux vitesses d'obturation lentes ou pendant une prise de vues à température élevée. Pour réduire ce phénomène, la caméra a été dotée d'une fonction de correction des taches blanches. Fonctionnement Ⅲ Détection des taches blanches Le nombre des taches et leur taille variant en fonction de la température, de la vitesse d'obturation, etc., il est nécessaire de détecter la position des taches blanches dans les conditions d'utilisation ɹavaɹnt ɹde ɹpouɹvoɹir utiliser la correction des taches blanches. MENU DOWN 1. Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode REC UP MODE/SET (voyant REC allumé). SCSI REC SEND AW/SEL MODE MENU UP DOWN SET PLAY FREEZE MONITOR LENS 2. Régler les conditions d'utilisation (température Voyant REC ambiante, vitesse d'obturation, etc.) sur la caméra. 3. Fermer le diaphragme, etc. pour éviter que la lumière ne pénètre à l'intérieur du capteur CCD. REMOTE ON 1 2 3 4 DC IN POWER SEE INSTRUCTION MANUAL - - -REC MENU - - - 1 : EXPOSURE . . 2 : WH I TE BA L ANCE . . 3 : FREEZE . . 4 : PROCESS . . 5 : SYSTEM SET T I NG . . 4. Maintenir la touche MENU enfoncée pendant au moins 2 secondes pour afficher le menu REC MENU. Appuyer sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner 4. PROCESS (le texte s'affiche en mauve quand il est sélectionné), puis appuyer sur la touche SET. L'écran PROCESS s'affiche. 5. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner PIXEL CHECK à l'écran PROCESS (2/3). Quand vous appuyez sur la touche SET, l'écran PIXEL CHECK s'affiche. Ecran REC MENU - - - PROCESS ( 2 / 3 ) - - - F LARE ( R ) :0 F LARE ( B ) :0 ABL LEVEL : NORMA L : ---- P I XE L COMP . : OF F P I XE L CHECK . . 6. Quand on appuie sur la touche SET, la détection de la position des taches blanches commence. La détection demande plusieurs minutes. 7. Lorsque la détection est terminée, PIXEL CHECK OK s'affiche pendant environ 3 secondes, puis l'écran MENU revient. Ecran PROCESS (2/3) F34 P I XE L CHECK OK ? OK : [ SET ] CANCE L: [ MENU ] P LEASE CLOS E THE L ENS I R I S Ecran PIXEL CHECK P I XE L CHECK OPERAT I ON P I XE L CHECK OK Ecran pendant la détection Ecran lorsque la détection est terminée

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

F34
3. R
é
glages et param
è
tres d
enregistrement (suite)
Correction des taches blanches
L
une des caract
é
ristiques g
é
n
é
rales inh
é
rentes aux capteurs CCD est qu
il risque d
appara
î
tre des taches
blanches sur l
image aux vitesses d
obturation lentes ou pendant une prise de vues
à
temp
é
rature
é
lev
é
e.
Pour r
é
duire ce ph
é
nom
è
ne, la cam
é
ra a
é
t
é
dot
é
e d
une fonction de correction des taches blanches.
Fonctionnement
±
D
é
tection des taches blanches
Le nombre des taches et leur taille variant en fonction de la temp
é
rature, de la vitesse d
obturation,
etc., il est n
é
cessaire de d
é
tecter la position des taches blanches dans les conditions d
utilisation
avant de pouvoir utiliser la correction des taches blanches.
1.
Appuyer sur la touche MODE pour passer au mode REC
(voyant REC allum
é
).
2.
R
é
gler les conditions d
utilisation (temp
é
rature
ambiante, vitesse d
obturation, etc.) sur la cam
é
ra.
3.
Fermer le diaphragme, etc. pour
é
viter que la lumi
è
re
ne p
é
n
è
tre
à
l
int
é
rieur du capteur CCD.
4.
Maintenir la touche MENU enfonc
é
e pendant au moins
2 secondes pour afficher le menu REC MENU. Appuyer
sur la touche UP ou DOWN pour s
é
lectionner 4. PRO-
CESS (le texte s
affiche en mauve quand il est
s
é
lectionn
é
), puis appuyer sur la touche SET. L
’é
cran
PROCESS s
affiche.
5.
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour s
é
lectionner
PIXEL CHECK
à
l
’é
cran PROCESS (2/3). Quand vous
appuyez sur la touche SET, l
’é
cran PIXEL CHECK
s
affiche.
6.
Quand on appuie sur la touche SET, la d
é
tection de la
position des taches blanches commence. La d
é
tection
demande plusieurs minutes.
7.
Lorsque la d
é
tection est termin
é
e, PIXEL CHECK OK
s
affiche pendant environ 3 secondes, puis l
’é
cran
MENU revient.
SEE INSTRUCTION MANUAL
POWER
DC IN
REMOTE
MONITOR
LENS
FREEZE
PLAY
SET
DOWN
AW/SEL
SEND
SCSI
UP
MENU
MODE
REC
ON 1
234
UP
DOWN
MODE/SET
MENU
-
-
--
-
)
-
PROCESS ( 2 / 3
FLARE(R)
P.
FLARE(B)
:
:
:
:
OR
0
0
––––
O
:
FF
LEVEL
PIXE
CHECK. .
L
I
P XEL
COM
N
AL
M
ABL
OK ?
OK
: [ SET ]
CANCEL: [MENU ]
PLEASE CLOSE
THE
N
LE S
IRI S
PIXEL
CHECK
PIXEL
CHECK
RA
OPE
T ION
PIXEL
CHECK
OK
Ecran REC MENU
Ecran PROCESS (2/3)
Ecran PIXEL CHECK
Ecran pendant la d
é
tection
Ecran lorsque la d
é
tection est termin
é
e
REC
---
MENU
---
1 : EXPOSURE . .
2 : WH I TE
BALANCE . .
3 : FREEZE . .
4 : PROCESS . .
5 : SYSTEM SETT ING. .
Voyant REC