JVC KY-F70BU Instruction Manual - Page 186

Sauvegarde des images de la m, moire sur un disque magn, to-optique/Zip

Page 186 highlights

4. Fonctionnement de base (suite) Sauvegarde des images de la mémoire sur un disque magnéto-optique/Zip® Il est possible de transférer les images enregistrées dans la mémoire de la caméra sur le lecteur magnéto-optique/Zip® via la prise SCSI lorsque l'appareil est en mode FREEZE ou PLAY. Utiliser un magnéto-optique formaté DOS/V. SEND MENU MODE ɹɹɹɹɹɹ Prise SCSI SCSI REC SEND AW/SEL MODE MENU UP DOWN SET PLAY FREEZE MONITOR LENS REMOTE ON 1 2 3 4 DC IN OPNOWE1R 2 3 4 Non défini SEE INSTRUCTION MANUAL Commutateurs DIP Exemple d'affichage lors de l'utilisation d'un disque magnéto-optique WR I T E TO MO A CC EPT F I L E NAME : F 7 0_0 0 01.T I F Confirmation d'envoi Sortie SCSI Nombre restant d'images qu'il est possible d'enregistrer Marque d'image de sortie SCSI Envoi terminé WR I T E TO MO OK F I L E NAME: F70_0 0 0 1.T I F F38 Ⅵ Régler l'appareil en mode FREEZE ( ੬ page 36) ou PLAY ( ੬ page 36). 1. Vérifier que les commutateurs DIP No. 1 et 2 sont réglés sur OFF comme indiqué sur le schéma de gauche. 2. Appuyer sur la touche SEND. Les données sont envoyées au disque magnéto-optique (Zip®) et le message WRITE TO MO (ZIP) ACCEPT FILE NAME: F70 TIF (Acceptation d'écrire sur disque magnéto-optique) s'affiche pendant environ 3 secondes sur le moniteur raccordé à la prise MONITOR. A ce moment, l'indicateur de sortie SCSI s'affiche. MEMO Si l'on appuie sur la touche SEND pendant l'impression, F70_????.TIF s'affiche. Pour le nom de fichier, vérifier le nom affiché après la sauvegarde sur le disque. 3. Lorsque les données sont écrites sur le lecteur magnéto-optique, WRITE TO MO (ZIP) OK FILE NAME: F70 TIF (Ecriture sur disque magnéto-optique réussie Nom de fichier: F70 TIF) s'affiche pendant environ 3 secondes. (Chaque "Ⅺ" représente un chiffre.) 4. S'il y a eu une défaillance d'écriture des données sur le lecteur magnéto-optique (Zip®), l'un des messages d'erreur suivants s'affiche pendant environ 3 secondes. ERROR : SCSI (Vérifier le câble) ERROR : WRITE (Erreur d'écriture) ERROR : FORMAT (Formater le disque) ERROR : DISKFULL (Le disque est plein.) ERROR : DIRECTORYFULL (Erreur de répertoire) ERROR : READ (Erreur de lecture) ERROR : MO (Autre erreur de disque magnéto-optique) ERROR : ZIP (Autre erreur ZIP) BUFFER IS FULL : Lorsqu'on envoie plus de 32 images, l'image No. 33 et les images suivantes ne seront pas affichées. ALL VIDEO MEMORY IS FULL : Lorsque la marque de sortie SCSI est , l'affichage apparaît en appuyant sur la touche FREEZE.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221

F38
4. Fonctionnement de base (suite)
Sauvegarde des images de la m
é
moire sur un disque magn
é
to-optique/Zip
®
E
TO
WR I T
MO
NAM
FILE
E:
0_
7
F
0
0
0
IF
T
1.
O
K
SEE INSTRUCTION MANUAL
POWER
DC IN
REMOTE
MONITOR
LENS
FREEZE
PLAY
SET
DOWN
AW/SEL
SEND
SCSI
UP
MENU
MODE
REC
ON 1
234
SEND
MODE
MENU
ON 1
234
Envoi termin
é
Prise
SCSI
Non d
é
fini
Commutateurs DIP
Confirmation d
envoi
E
TO
WR I T
MO
F
:
70_
NAME
FILE
IF
T
0001.
C
C
A
EPT
Nombre restant
d
images qu
il est
possible d
enregistrer
Sortie SCSI
Marque d
image de
sortie SCSI
Exemple d
affichage lors de
l
utilisation d
un disque
magn
é
to-optique
Il est possible de transf
é
rer les images enregistr
é
es dans la m
é
moire de la cam
é
ra sur le lecteur
magn
é
to-optique/Zip
®
via la prise SCSI lorsque l
appareil est en mode FREEZE ou PLAY. Utiliser
un magn
é
to-optique format
é
DOS/V.
²
R
é
gler l
appareil en mode FREEZE (
±
page 36) ou
PLAY (
±
page 36).
1.
V
é
rifier que les commutateurs DIP No. 1 et 2 sont r
é
gl
é
s
sur OFF comme indiqu
é
sur le sch
é
ma de gauche.
2.
Appuyer sur la touche SEND. Les donn
é
es sont
envoy
é
es au disque magn
é
to-optique (Zip
®
) et le mes-
sage WRITE TO MO (ZIP) ACCEPT FILE NAME:
F70_
³³³³
.TIF (Acceptation d
’é
crire sur disque
magn
é
to-optique) s
affiche pendant environ 3 secondes
sur le moniteur raccord
é
à
la prise MONITOR.
A ce moment, l
indicateur de sortie SCSI s
affiche.
MEMO
Si l
on appuie sur la touche SEND pendant l
impression,
F70_????.TIF s
affiche. Pour le nom de fichier, v
é
rifier le nom
affich
é
apr
è
s la sauvegarde sur le disque.
3.
Lorsque les donn
é
es sont
é
crites sur le lecteur
magn
é
to-optique, WRITE TO MO (ZIP) OK FILE NAME:
F70_
³³³³
.TIF (Ecriture sur disque magn
é
to-optique
r
é
ussie Nom de fichier: F70_
³³³³
.TIF) s
affiche pen-
dant environ 3 secondes. (Chaque
³
repr
é
sente un
chiffre.)
4.
S
il y a eu une d
é
faillance d
’é
criture des donn
é
es sur le
lecteur magn
é
to-optique (Zip
®
), l
un des messages
d
erreur suivants s
affiche pendant environ 3 secondes.
ERROR : SCSI (V
é
rifier le c
â
ble)
ERROR : WRITE (Erreur d
’é
criture)
ERROR : FORMAT (Formater le disque)
ERROR : DISKFULL (
Le disque est plein.
)
ERROR : DIRECTORYFULL (Erreur de r
é
pertoire)
ERROR : READ (Erreur de lecture)
ERROR : MO (Autre erreur de disque magn
é
to-optique)
ERROR : ZIP (Autre erreur ZIP)
BUFFER IS FULL :
Lorsqu
on envoie plus de 32 images, l
image No. 33
et les images suivantes ne seront pas affich
é
es.
ALL VIDEO MEMORY IS FULL :
Lorsque la marque de sortie SCSI est
, l
affichage
appara
î
t en appuyant sur la touche FREEZE.