Pioneer VSX-1021-K Owner's Manual - Page 102

Speaker System.

Page 102 highlights

03 Conexión del equipo 2 Seleccione 'Speaker B' desde el menú Speaker System. Para más detalles, consulte Ajuste del sistema de altavoces en página 65 . Configuración de biamplificación Conexión de biamplificación de los altavoces frontales para obtener sonido de alta calidad con sonido envolvente de 5.1 canales. 1 Conecte altavoces compatibles con biamplificación a los terminales de altavoces delanteros y de altavoces de sonido envolvente traseros. Consulte Biamplificación de los altavoces en página 13 . 2 Seleccione 'Front Bi-Amp' desde el menú Speaker System. Para más detalles, consulte Ajuste del sistema de altavoces en página 65 . Configuración de ZONE 2 Con estas conexiones puede disfrutar simultáneamente del sonido envolvente de 5.1 canales en la zona principal y de la reproducción estéreo en otro componente de ZONE 2. 1 Conecte un par de altavoces a los terminales de altavoces de sonido envolvente traseros. Consulte Conexión de sonido envolvente estándar en página 12 . 2 Seleccione 'ZONE 2' desde el menú Speaker System. Para más detalles, consulte Ajuste del sistema de altavoces en página 65 . 14 Es Prioridad a la señal de sonido Alta calidad de imagen Acerca de la conexión de audio Tipos de cables y terminales HDMI Señales de audio transferibles Audio HD Digital (Coaxial) Audio digital convencional Digital (Óptico) RCA (Analógico) (Blanco/Rojo) Audio analógico convencional ! Con un cable HDMI, las señales de vídeo y audio se pueden transferir con alta calidad mediante un solo cable. Acerca del convertidor de vídeo El convertidor de vídeo garantiza que todas las fuentes de vídeo se emiten a través de todos los conectores MONITOR VIDEO OUT. La única excepción es HDMI: dado que esta resolución no se puede remuestrear, debe conectar su monitor/televisor a la salida HDMI del receptor cuando conecte esta fuente de vídeo. Si asigna varios componentes de vídeo a la misma función de entrada (consulte El menú Input Setup en página 25 ), el convertidor dará prioridad a HDMI, al vídeo componente y luego al vídeo compuesto (en ese orden). Terminal para conectar con la fuente HDMI IN Terminal para conectar con el monitor de TV HDMI OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO IN Y PB PR COMPONENT VIDEO MONITOR OUT VIDEO IN VIDEO MONITOR OUT Se puede dar salida a señales de vídeo Nota ! Si la señal de vídeo no aparece en el televisor, intente ajustar la resolución en el componente o en la pantalla. Tenga en cuenta que algunos componentes (como las consolas de videojuegos) tienen resoluciones que no se pueden convertir. En este caso, intente poner la conversión de vídeo digital (en Ajuste de las opciones de vídeo en página 47 ) OFF. ! Las resoluciones de entrada de señales que se pueden convertir de la entrada de vídeo componente para la salida HDMI son 480i/576i, 480p/576p, 720p y 1080i. Las señales 1080p no se pueden convertir. ! Sólo las señales con una resolución de entrada de 480i/576i se pueden convertir de la entrada de vídeo componente para los terminales MONITOR OUT de vídeo compuesto. Este producto incorpora tecnología de protección contra la copia que está protegida por patentes de los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y el desmontaje están prohibidos. Acerca de HDMI La conexión HDMI transfiere vídeo digital sin comprimir, así como también casi todo tipo de audio digital. Este receptor incorpora tecnología HighDefinition Multimedia Interface (HDMI®). Este receptor es compatible con las funciones descritas más abajo, a través de las conexiones HDMI. ! Transferencia digital de vídeo sin comprimir (contenido protegido por HDCP (1080p/24, 1080p/60, etc.)) ! Transferencia de señal 3D ! Transferencia de señal Deep Color ! Transferencia de señal x.v.Color ! ARC (Audio Return Channel) ! Entrada de señales de audio digital PCM lineal multicanal (192 kHz o menos) para un máximo de 8 canales ! Entrada de los formatos de audio digital siguientes: - Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, audio de alta velocidad de bits (Dolby TrueHD, DTSHD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio), DVD-Audio, CD, SACD (señal DSD), Video CD, Super VCD ! Operación sincronizada con componentes usando el Control con la función HDMI (consulte Función Control con HDMI en página 42 ) Nota ! La conexiones HDMI sólo se pueden realizar con componentes equipados con DVI compatibles con DVI y HDCP (Protección de contenido digital de alto ancho de banda). Si opta por realizar la conexión en un conector DVI, necesitará un adaptador independiente (DVIdHDMI). Sin embargo, una conexión DVI no admite señales de audio. Consulte a su distribuidor de audio para obtener más información.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

Es
14
03
Conexión del equipo
VIDEO IN
VIDEO
MONITOR OUT
COMPONENT
VIDEO IN
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT
HDMI IN
HDMI OUT
Alta calidad de imagen
Se puede dar salida a señales de vídeo
Terminal para conectar
con la fuente
Terminal para conectar
con el monitor de TV
Nota
!
Si la señal de vídeo no aparece en el televisor,
intente ajustar la resolución en el componente
o en la pantalla. Tenga en cuenta que
algunos componentes (como las consolas de
videojuegos) tienen resoluciones que no se
pueden convertir. En este caso, intente poner
la conversión de vídeo digital (en
Ajuste de las
opciones de vídeo
en página 47 )
OFF
.
!
Las resoluciones de entrada de señales
que se pueden convertir de la entrada de
vídeo componente para la salida HDMI son
480i/576i, 480p/576p, 720p y 1080i. Las señales
1080p no se pueden convertir.
!
Sólo las señales con una resolución de
entrada de 480i/576i se pueden convertir
de la entrada de vídeo componente para
los terminales
MONITOR OUT
de vídeo
compuesto.
Este producto incorpora tecnología de pro-
tección contra la copia que está protegida
por patentes de los EE.UU. y otros derechos
de propiedad intelectual de Rovi Corporation.
La ingeniería inversa y el desmontaje están
prohibidos.
Acerca de HDMI
La conexión HDMI transfiere vídeo digital sin
comprimir, así como también casi todo tipo de
audio digital.
Este receptor incorpora tecnología High-
Definition Multimedia Interface (HDMI
®
).
Este receptor es compatible con las funciones
descritas más abajo, a través de las conexiones
HDMI.
!
Transferencia digital de vídeo sin comprimir
(contenido protegido por HDCP (1080p/24,
1080p/60, etc.))
!
Transferencia de señal 3D
!
Transferencia de señal Deep Color
!
Transferencia de señal x.v.Color
!
ARC (Audio Return Channel)
!
Entrada de señales de audio digital PCM lineal
multicanal (192 kHz o menos) para un máximo
de 8 canales
!
Entrada de los formatos de audio digital
siguientes:
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, audio
de alta velocidad de bits (Dolby TrueHD, DTS-
HD Master Audio, DTS-HD High Resolution
Audio), DVD-Audio, CD, SACD (señal DSD),
Video CD, Super VCD
!
Operación sincronizada con componentes
usando el
Control
con la función HDMI
(consulte
Función Control con HDMI
en página
42 )
Nota
!
La conexiones HDMI sólo se pueden realizar
con componentes equipados con DVI
compatibles con DVI y HDCP (Protección de
contenido digital de alto ancho de banda). Si
opta por realizar la conexión en un conector
DVI, necesitará un adaptador independiente
(DVI
d
HDMI). Sin embargo, una conexión
DVI no admite señales de audio. Consulte a
su distribuidor de audio para obtener más
información.
2
Seleccione ‘Speaker B’ desde el menú
Speaker System.
Para más detalles, consulte
Ajuste del sistema
de altavoces
en página 65 .
Configuración de biamplificación
Conexión de biamplificación de los altavoces
frontales para obtener sonido de alta calidad
con sonido envolvente de 5.1 canales.
1
Conecte altavoces compatibles con
biamplificación a los terminales de
altavoces delanteros y de altavoces de
sonido envolvente traseros.
Consulte
Biamplificación de los altavoces
en
página 13 .
2
Seleccione ‘Front Bi-Amp’ desde el
menú Speaker System.
Para más detalles, consulte
Ajuste del sistema
de altavoces
en página 65 .
Configuración de ZONE 2
Con estas conexiones puede disfrutar simultá-
neamente del sonido envolvente de 5.1 canales
en la zona principal y de la reproducción esté-
reo en otro componente de ZONE 2.
1
Conecte un par de altavoces a los
terminales de altavoces de sonido
envolvente traseros.
Consulte
Conexión de sonido envolvente están-
dar
en página 12 .
2
Seleccione ‘ZONE 2’ desde el menú
Speaker System.
Para más detalles, consulte
Ajuste del sistema
de altavoces
en página 65 .
Acerca de la conexión de audio
Señales de audio
transferibles
Prioridad a la señal de sonido
HDMI
Audio HD
Digital (Coaxial)
Audio digital convencional
RCA (Analógico)
(Blanco/Rojo)
Audio analógico
convencional
Digital (Óptico)
Tipos de cables y
terminales
!
Con un cable HDMI, las señales de vídeo y
audio se pueden transferir con alta calidad
mediante un solo cable.
Acerca del convertidor de
vídeo
El convertidor de vídeo garantiza que todas las
fuentes de vídeo se emiten a través de todos los
conectores
MONITOR VIDEO OUT
. La única
excepción es HDMI: dado que esta resolución
no se puede remuestrear, debe conectar su
monitor/televisor a la salida HDMI del receptor
cuando conecte esta fuente de vídeo.
Si asigna varios componentes de vídeo a la
misma función de entrada (consulte
El menú
Input Setup
en página 25 ), el convertidor dará
prioridad a HDMI, al vídeo componente y luego
al vídeo compuesto (en ese orden).