Pioneer VSX-1021-K Owner's Manual - Page 111

Configuración básica

Page 111 highlights

Configuración básica 04 Configuración básica Cambio del idioma de la OSD (OSD Language) El idioma usado en la pantalla de la interfaz gráfica del usuario se puede cambiar. ! Las explicaciones de esta manual de instrucciones son para cuando se selecciona el inglés para la pantalla GUI. 1 Pulse u RECEIVER para encender el receptor y su televisor. Asegúrese de que la entrada de vídeo del televisor esté ajustada para este receptor (por ejemplo, si conectó este receptor a los conectores VIDEO de su televisor, asegúrese de que esté seleccionada la entrada VIDEO). 2 Pulse en el mando a distancia y, a continuación, pulse HOME MENU. Aparecerá una pantalla de interfaz gráfica del usuario (GUI) en el televisor. Utilice i/j/k/l y ENTER para desplazarse por las pantallas y seleccionar opciones en los menús. Pulse RETURN para salir del menú. 3 Seleccione 'System Setup' desde Home Menu. 4 Seleccione 'OSD Language' desde el menú System Setup. 5 Seleccione el idioma deseado. 6 Seleccione 'OK' para cambiar el idioma. El ajuste se completa y el menú System Setup reaparece automáticamente. Ajuste óptimo automático del sonido (Configuración totalmente automática de MCACC) La configuración totalmente automática de MCACC mide las características acústicas de la habitación, tomando en consideración el ruido ambiente, la conexión y el tamaño de los altavoces, y realiza pruebas del retardo de los canales y del nivel de los canales. Una vez que haya instalado el micrófono suministrado con el sistema, el receptor utilizará la información obtenida a partir de una serie de tonos de prueba para optimizar los ajustes de los altavoces y la ecualización para su habitación en particular. Importante ! Asegúrese de no mover el micrófono ni los altavoces durante configuración totalmente automática de MCACC. ! El uso de la configuración totalmente automática de MCACC sobreescribirá todos los ajustes existentes de la memoria MCACC que seleccione. ! Antes de usar la configuración totalmente automática de MCACC deberán desconectarse los auriculares. PRECAUCIÓN ! Los tonos de prueba usados en la configuración totalmente automática de MCACC se emiten a alto volumen. THX® ! THX es una marca de fábrica de THX Ltd., las cuales pueden estar registradas en algunas jurisdicciones. Todos los derechos reservados. 1 Pulse u RECEIVER para encender el receptor y su televisor. Asegúrese de que la entrada de vídeo del televisor sea la de este receptor. 2 Conecte el micrófono al conector MCACC SETUP MIC del panel frontal. CONTROL ON / OFF MCACC SETUP MIC VIDEO 2 INPUT 5V 2.1 A L AUDIO R iPod iPhone USB VIDEO iPad Micrófono Trípode Asegúrese de que no haya obstáculos entre los altavoces y el micrófono. Si tiene un trípode, utilícelo para situar el micrófono de modo tal que quede a nivel del oído en la posición de audición normal. Si no tiene un trípode, utilice algún otro objeto para instalar el micrófono. Instale el micrófono en un suelo estable. Si se coloca el micrófono en cualquiera de las superficies siguientes puede que sea imposible hacer mediciones precisas: ! Sofás u otras superficies blandas. ! Lugares altos como mesas o sofás. La visualización Full Auto MCACC aparece una vez conectado el micrófono. 1a.Full Auto MCACC A/V RECEIVER Speaker System EQ Type MCACC THX Speaker : Normal(SB/FH) : SYMMETRY : M1.MEMORY 1 : NO START Exit Return ! Si deja la pantalla GUI sin hacer nada durante más de cinco minutos, el protector de pantalla aparecerá. 3 Seleccione los parámetros que quiera establecer. ! Cuando tome medidas de datos, los datos de las característicos de reverberación (antes y después de la calibración) que este receptor ha estado guardando serán sustituidos por los nuevos. ! Cuando se tomen medidas de datos de las características de reverberación que no sean SYMMETRY, los datos no se medirán tras la corrección. Si no va a necesitar medir tras corregir datos, tome la medida usando el menú EQ Professional de la configuración Manual MCACC (página 60). Si los altavoces se conectan usando cualquier otra configuración que no sea Normal(SB/FH), asegúrese de establecer Speaker System antes de hacer la configuración totalmente automática de MCACC. Consulte Ajuste del sistema de altavoces en página 65 . ! Speaker System - Muestra los ajustes actuales. Cuando se selecciona esto y se pulsa ENTER aparece la pantalla de selección del sistema de altavoces. Seleccione el sistema de altavoces apropiado y luego pulse RETURN. Si desea biamplificar los altavoces delanteros, o si desea utilizar un sistema de altavoces independiente en otra habitación, lea Ajuste del sistema de altavoces en página 65 y asegúrese de conectar los altavoces correctamente antes de ir al paso 4. Es 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

Es
23
04
Configuración básica
Configuración básica
Cambio del idioma de la OSD
(OSD Language)
El idioma usado en la pantalla de la interfaz
gráfica del usuario se puede cambiar.
!
Las explicaciones de esta manual de
instrucciones son para cuando se selecciona
el inglés para la pantalla GUI.
1
Pulse
u
RECEIVER para encender el
receptor y su televisor.
Asegúrese de que la entrada de vídeo del televi-
sor esté ajustada para este receptor (por ejem-
plo, si conectó este receptor a los conectores
VIDEO
de su televisor, asegúrese de que esté
seleccionada la entrada
VIDEO
).
2
Pulse
en el mando a distancia y,
a continuación, pulse HOME MENU.
Aparecerá una pantalla de interfaz gráfica del
usuario (GUI) en el televisor. Utilice
i
/
j
/
k
/
l
y
ENTER
para desplazarse por las pantallas
y seleccionar opciones en los menús. Pulse
RETURN
para salir del menú.
3
Seleccione ‘System Setup’ desde Home
Menu.
4
Seleccione ‘OSD Language’ desde el
menú System Setup.
5
Seleccione el idioma deseado.
6
Seleccione ‘OK’ para cambiar el idioma.
El ajuste se completa y el menú
System Setup
reaparece automáticamente.
Ajuste óptimo automático
del sonido (Configuración
totalmente automática de
MCACC)
La configuración totalmente automática de
MCACC mide las características acústicas de
la habitación, tomando en consideración el
ruido ambiente, la conexión y el tamaño de los
altavoces, y realiza pruebas del retardo de los
canales y del nivel de los canales. Una vez que
haya instalado el micrófono suministrado con
el sistema, el receptor utilizará la información
obtenida a partir de una serie de tonos de
prueba para optimizar los ajustes de los alta-
voces y la ecualización para su habitación en
particular.
Importante
!
Asegúrese de no mover el micrófono ni los
altavoces durante configuración totalmente
automática de MCACC.
!
El uso de la configuración totalmente
automática de MCACC sobreescribirá todos
los ajustes existentes de la memoria MCACC
que seleccione.
!
Antes de usar la configuración totalmente
automática de MCACC deberán
desconectarse los auriculares.
PRECAUCIÓN
!
Los tonos de prueba usados en la
configuración totalmente automática de
MCACC se emiten a alto volumen.
THX
®
!
THX es una marca de fábrica de THX Ltd., las
cuales pueden estar registradas en algunas
jurisdicciones. Todos los derechos reservados.
1
Pulse
u
RECEIVER para encender el
receptor y su televisor.
Asegúrese de que la entrada de vídeo del televi-
sor sea la de este receptor.
2
Conecte el micrófono al conector
MCACC SETUP MIC del panel frontal.
MCACC
SETUP MIC
L
AUDIO
R
VIDEO
VIDEO 2 INPUT
iPod
iPhone
iPad
USB
5V
2.1
A
CONTROL
ON
/
OFF
Micrófono
Trípode
Asegúrese de que no haya obstáculos entre los
altavoces y el micrófono.
Si tiene un trípode, utilícelo para situar el
micrófono de modo tal que quede a nivel del
oído en la posición de audición normal. Si no
tiene un trípode, utilice algún otro objeto para
instalar el micrófono.
Instale el micrófono en un suelo estable. Si se
coloca el micrófono en cualquiera de las super-
ficies siguientes puede que sea imposible hacer
mediciones precisas:
!
Sofás u otras superficies blandas.
!
Lugares altos como mesas o sofás.
La visualización Full Auto MCACC aparece una
vez conectado el micrófono.
Speaker System
: Normal(SB/FH)
1a.Full Auto MCACC
A/V RECEIVER
Exit
Return
START
EQ Type
: SYMMETRY
MCACC
: M1.MEMORY 1
THX Speaker
:
NO
!
Si deja la pantalla GUI sin hacer nada
durante más de cinco minutos, el protector
de pantalla aparecerá.
3
Seleccione los parámetros que quiera
establecer.
!
Cuando tome medidas de datos, los datos de
las característicos de reverberación (antes y
después de la calibración) que este receptor
ha estado guardando serán sustituidos por
los nuevos.
!
Cuando se tomen medidas de datos de las
características de reverberación que no sean
SYMMETRY
, los datos no se medirán tras
la corrección. Si no va a necesitar medir tras
corregir datos, tome la medida usando el
menú
EQ Professional
de la configuración
Manual MCACC
(página 60).
Si los altavoces se conectan usando cualquier
otra configuración que no sea
Normal(SB/FH)
,
asegúrese de establecer
Speaker System
antes de hacer la configuración totalmente
automática de MCACC. Consulte
Ajuste del
sistema de altavoces
en página 65 .
!
Speaker System
– Muestra los ajustes
actuales. Cuando se selecciona esto
y se pulsa
ENTER
aparece la pantalla
de selección del sistema de altavoces.
Seleccione el sistema de altavoces apropiado
y luego pulse
RETURN
.
Si desea biamplificar los altavoces
delanteros, o si desea utilizar un sistema de
altavoces independiente en otra habitación,
lea
Ajuste del sistema de altavoces
en página
65 y asegúrese de conectar los altavoces
correctamente antes de ir al paso 4.