Pioneer VSX-1021-K Owner's Manual - Page 110

PRECAUCIÓN, Importante

Page 110 highlights

03 Conexión del equipo ! Tenga en cuenta que puede que otros fabricantes no utilicen la terminología IR. Consulte el manual que acompaña al componente para comprobar la compatibilidad con IR. ! Si utiliza dos mandos a distancia (al mismo tiempo), el sensor remoto del receptor IR tiene prioridad sobre el sensor remoto del panel frontal. 1 Conecte el sensor del receptor IR al conector IR IN del panel trasero de este receptor. Armario o unidad de estantes Componente Pioneer Componentes que no son Pioneer CONTROL IR IN OUT IN HDMI IN 1 ASSIGNABLE 1 VIDEO 1 IN BD IN DVD IN DVR/BDR IN OUT DC OUTPUT for WIRELESS LAN LAN CONTROL IN OUT IR IN VIDEO ZONE 2 AUDIO DVR/BDR CD-R/TAPE ZONE 2 (OUTPUT 5 V 0.6 A MAX) OUT MONITOR OUT TV/SAT VIDEO 1 IN IN OUT L ADAPTER PORT (OUTPUT 5 V OUT 0.1 A MAX) R ANTENNA OUT DVR/ BDR OUT IN 1 (DVD) ASSIGN ABLE IN 2 (DVR/ BDR) IN DVD IN IN IN CD FM UNBAL L 75 AM LOOP IN SIRIUS A FRONT R L C R IN L IN MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO R TV/SAT VIDEO 1 DVD SUBWOOFER CAUTION: ATTENTION PRE OUT SPEAKER IMPEDANCE ENCEINTE D'IMPE 6 -16 . 6 -16 . Receptor IR 2 Conecte el conector IR IN de otro componente al conector IR OUT de la parte posterior de este receptor para conectarlo al receptor IR. Consulte el manual suministrado con el receptor IR para saber cuál es el tipo de cable necesario para la conexión. ! Si desea conectar un componente Pioneer al receptor IR, consulte Utilización de otros 22 Es componentes Pioneer con el sensor de esta unidad en página 22 para conectar los conectores CONTROL, en lugar del conector IR OUT. Utilización de otros componentes Pioneer con el sensor de esta unidad Muchos componentes Pioneer tienen conectores SR CONTROL que pueden utilizarse para conectar componentes entre sí, de modo que sea posible controlarlos utilizando solamente el sensor de mando a distancia de uno de los componentes. Cuando utilice un mando a distancia, la señal de control se transmitirá a través de la cadena hasta llegar al componente apropiado. ! Si desea controlar todos sus componentes mediante el mando a distancia de este receptor, consulte página 52. ! Si ha conectado un mando a distancia al conector CONTROL IN (mediante un cable con miniclavijas), no podrá controlar este equipo mediante el sensor de mando a distancia. Importante ! Si utiliza esta función, asegúrese también de que tiene al menos un juego de conectores de audio, vídeo o HDMI analógico conectado a otro componente, a modo de conexión a tierra. 1 Elija el componente cuyo sensor de mando a distancia desea usar. Cuando desee controlar cualquier componente de la cadena, éste es el sensor de mando a distancia hacia el que orientará el mando a distancia correspondiente. 2 Conecte el conector CONTROL OUT de ese componente al conector CONTROL IN de otro componente Pioneer. Utilice un cable con una miniclavija monoaural en cada extremo para la conexión. HDMI IN 1 ASSIGNABLE 1 VIDEO 1 IN BD IN DVD IN DVR/BD CONTROL IN OUT IR IN VIDEO ZONE 2 AUDIO DVR/BDR CD-R/TAPE ZONE 2 OUT L TV/SAT VIDEO 1 MONITOR IN IN OUT OUT OUT R OUT DVR/ CD BDR L OUT IN DVD IN IN IN IN 1 (DVD) ASSIGN ABLE IN 2 (DVR/ BDR) R L IN IN MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO R TV/SAT VIDEO 1 DVD IN OUT CONTROL IN OUT CONTROL 3 Continúe la cadena de la misma forma con todos los componentes que tenga. Conexión del receptor No conecte el receptor hasta que no haya conectado todos los componentes de este receptor, incluidos los altavoces. PRECAUCIÓN ! Al manipular el cable de alimentación, sujételo por la parte de la clavija. No desconecte la clavija tirando del cable y nunca toque el cable de alimentación con las manos mojadas, ya que esto puede causar cortocircuitos o descargas eléctricas. No coloque el equipo, un mueble ni ningún otro objeto encima del cable de alimentación, y asegúrese de no aplastar el cable de ningún otro modo. Nunca haga un nudo con el cable y no lo ate a otros cables. Los cables de alimentación deben ser tendidos de tal manera que la probabilidad de que alguien los pise sea mínima. Un cable de alimentación dañado puede causar fuego y descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Si observa que está dañado, solicite un cable de repuesto en el servicio técnico Pioneer autorizado más cercano. ! Cuando no vaya a usar el receptor durante un período de tiempo prolongado (por ejemplo, durante las vacaciones), desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente mural. % Enchufe el cable de alimentación de CA en una toma de CA. ! Después de conectar este receptor a una toma de CA empieza un proceso de inicialización de HDMI que dura de 2 a 10 segundos. Durante este proceso no puede hacer ninguna operación. El indicador HDMI de la pantalla del panel frontal parpadea durante este proceso, y usted puede encender este receptor una vez que el indicador deje de parpadear. Cuando ponga el Control con HDMI en OFF podrá omitir este proceso. Para conocer detalles del Control con la función HDMI, consulte Función Control con HDMI en página 42 .

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

2
Conecte el conector CONTROL OUT de
ese componente al conector CONTROL IN
de otro componente Pioneer.
Utilice un cable con una miniclavija monoaural
en cada extremo para la conexión.
HDMI
VIDEO
CONTROL
IR
COMPONENT
VIDEO
VIDEO 1 IN
TV/SAT
IN
ZONE 2
DVR/BDR
CD-R/TAPE
ZONE 2
DVR/
BDR
OUT
OUT
DVD IN
IN
IN
IN
IN
CD
L
R
L
R
IN
L
R
OUT
OUT
VIDEO 1
IN
DVD IN
BD IN
DVR/BD
TV/SAT
VIDEO 1
DVD
Y
P
B
P
R
AUDIO
ASSIGN
ABLE
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
IN
1
(DVD)
IN
1
(DVR/
BDR)
IN
2
ASSIGNABLE
1
OUT
IN
OUT
IN
CONTROL
IN
OUT
IN
OUT
CONTROL
3
Continúe la cadena de la misma forma
con todos los componentes que tenga.
Conexión del receptor
No conecte el receptor hasta que no haya
conectado todos los componentes de este
receptor, incluidos los altavoces.
PRECAUCIÓN
!
Al manipular el cable de alimentación,
sujételo por la parte de la clavija. No
desconecte la clavija tirando del cable y
nunca toque el cable de alimentación con las
manos mojadas, ya que esto puede causar
cortocircuitos o descargas eléctricas. No
coloque el equipo, un mueble ni ningún otro
objeto encima del cable de alimentación, y
asegúrese de no aplastar el cable de ningún
otro modo. Nunca haga un nudo con el
cable y no lo ate a otros cables. Los cables
de alimentación deben ser tendidos de tal
manera que la probabilidad de que alguien los
pise sea mínima. Un cable de alimentación
dañado puede causar fuego y descargas
eléctricas. Revise el cable de alimentación
cada cierto tiempo. Si observa que está
dañado, solicite un cable de repuesto en
el servicio técnico Pioneer autorizado más
cercano.
!
Cuando no vaya a usar el receptor durante un
período de tiempo prolongado (por ejemplo,
durante las vacaciones), desconecte la clavija
de alimentación de la toma de corriente
mural.
%
Enchufe el cable de alimentación de CA
en una toma de CA.
!
Después de conectar este receptor a
una toma de CA empieza un proceso de
inicialización de HDMI que dura de 2 a 10
segundos. Durante este proceso no puede
hacer ninguna operación. El indicador
HDMI
de la pantalla del panel frontal parpadea
durante este proceso, y usted puede encender
este receptor una vez que el indicador deje
de parpadear. Cuando ponga el
Control
con
HDMI en
OFF
podrá omitir este proceso. Para
conocer detalles del
Control
con la función
HDMI, consulte
Función Control con HDMI
en
página 42 .
Es
22
03
Conexión del equipo
!
Tenga en cuenta que puede que otros
fabricantes no utilicen la terminología
IR. Consulte el manual que acompaña
al componente para comprobar la
compatibilidad con IR.
!
Si utiliza dos mandos a distancia (al mismo
tiempo), el sensor remoto del receptor IR tiene
prioridad sobre el sensor remoto del panel
frontal.
1
Conecte el sensor del receptor IR al
conector IR IN del panel trasero de este
receptor.
HDMI
VIDEO
CONTROL
IR
COMPONENT
VIDEO
VIDEO 1 IN
TV/SAT
IN
ZONE 2
DVR/BDR
CD-R/TAPE
ZONE 2
DVR/
BDR
OUT
OUT
DVD IN
IN
IN
IN
IN
CD
L
R
L
R
IN
L
R
OUT
OUT
VIDEO 1
IN
DVD IN
BD IN
DVR/BDR IN
FM UNBAL
75
FRONT
C
IN
R
L
AM LOOP
TV/SAT
VIDEO 1
DVD
Y
P
B
P
R
LAN
AUDIO
SIRIUS
PRE OUT
ANTENNA
ASSIGN
ABLE
OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
SUBWOOFER
IN
1
(DVD)
IN
1
(DVR/
BDR)
IN
2
ASSIGNABLE
1
CAUTION:
SPEAKER IMPEDANCE
6
-
16
.
ATTENTION
ENCEINTE D’IMPE
6
-
16
.
A
OUT
IN
OUT
IN
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(
OUTPUT 5
V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
(OUTPUT 5 V
0.6 A MAX)
IN
IR
IN
OUT
CONTROL
Armario o unidad de estantes
Componente
Pioneer
Componentes que
no son Pioneer
Receptor IR
2
Conecte el conector IR IN de otro
componente al conector IR OUT de la parte
posterior de este receptor para conectarlo
al receptor IR.
Consulte el manual suministrado con el recep-
tor IR para saber cuál es el tipo de cable nece-
sario para la conexión.
!
Si desea conectar un componente Pioneer
al receptor IR, consulte
Utilización de otros
componentes Pioneer con el sensor de esta
unidad
en página 22 para conectar los
conectores
CONTROL
, en lugar del conector
IR OUT
.
Utilización de otros
componentes Pioneer con el
sensor de esta unidad
Muchos componentes Pioneer tienen conec-
tores
SR CONTROL
que pueden utilizarse para
conectar componentes entre sí, de modo que
sea posible controlarlos utilizando solamente
el sensor de mando a distancia de uno de los
componentes. Cuando utilice un mando a
distancia, la señal de control se transmitirá a
través de la cadena hasta llegar al componente
apropiado.
!
Si desea controlar todos sus componentes
mediante el mando a distancia de este
receptor, consulte página 52.
!
Si ha conectado un mando a distancia al
conector
CONTROL IN
(mediante un cable
con miniclavijas), no podrá controlar este
equipo mediante el sensor de mando a
distancia.
Importante
!
Si utiliza esta función,
asegúrese también de
que tiene al menos un juego de conectores de
audio, vídeo o HDMI analógico conectado
a otro
componente, a modo de conexión a tierra.
1
Elija el componente cuyo sensor de
mando a distancia desea usar.
Cuando desee controlar cualquier componente
de la cadena, éste es el sensor de mando a
distancia hacia el que orientará el mando a
distancia correspondiente.