Pioneer VSX-1021-K Owner's Manual - Page 131

Ajuste de la función PQLS, Antes de usar la sincronización, Acerca de las operaciones, sincronizadas

Page 131 highlights

Función Control con HDMI 08 ! NO - La desconexión de todas las funciones se desactiva. A la alimentación del receptor no le afecta la desconexión de la alimentación del televisor. 7 Seleccione la opción 'Standby Through' que quiera. Cuando la alimentación de este receptor esté en espera, y siempre que el Control esté en ON, se podrán transferir señales de un reproductor conectado con HDMI al televisor, pero la cantidad de energía consumida aumentará. Sin embargo, cuando la alimentación está en espera, es posible minimizar el consumo de energía. ! Normal - Ajuste normal. El tiempo de encendido desde el modo de espera es corto. ! Eco - Conserva energía durante la espera. El tiempo de encendido es más largo que en el modo Normal. 8 Seleccione la opción 'TV Audio' que quiera. Cuando se conecta al receptor un televisor compatible con la función HDMI ARC (Audio Return Channel), el sonido del televisor se puede introducir por el terminal HDMI OUT. ! Normal - El sonido del televisor se introduce por los terminales de entrada de audio que no son las entradas HDMI. ! via HDMI - El sonido del televisor se introduce a través del terminal HDMI. Esto sólo se puede seleccionar cuando Control está en ON. 9 Cuando termine, pulse HOME MENU. Antes de usar la sincronización Una vez que haya terminado todas las conexiones y ajustes deberá: 1 Poner todos los componentes en el modo de espera. 2 Desconecte la alimentación de todos los componentes, la del televisor en último lugar. 3 Elija la entrada HDMI a la que el televisor está conectado a este receptor, y verifique si la salida de vídeo del componente conectado se muestra correctamente en la pantalla o no. 4 Compruebe si la reproducción de los componentes conectados a todas las entradas HDMI puede verse correctamente. Acerca de las operaciones sincronizadas El componente compatible con Control con HDMI que está conectado al receptor funciona en sincronización como se describe más abajo. ! Desde la pantalla de menú del televisor compatible con Control con HDMI, establezca el audio que va a reproducir a través de este receptor, y el receptor se pondrá en el modo de amplificador sincronizado. ! En el modo de amplificador sincronizado, usando el mando a distancia del televisor puede ajustar el volumen o silenciar el sonido del receptor. ! En el modo de amplificador sincronizado, este modo se cancelará cuando se desconecte la alimentación del receptor. Para volver a activar el modo de amplificador sincronizado, establezca desde la pantalla de menú del televisor, etc. el audio que va a reproducir a través del receptor. Este receptor se encenderá y cambiará al modo de amplificador sincronizado. ! Cuando se cancele el modo de amplificador sincronizado, la alimentación del receptor se desconectará si usted está viendo una entrada HDMI o un programa de televisión en el televisor. ! En el modo de amplificador sincronizado, este modo se cancela si se realiza desde el menú de pantalla del televisor, etc. una operación que produce sonido del televisor. ! Cuando la alimentación del televisor se pone en espera, la del receptor también se pone en espera. (Sólo cuando se selecciona la entrada para un componente conectado al receptor mediante la conexión HDMI o cuando se ve la televisión.) ! El receptor cambia automáticamente la entrada cuando se reproduce en el componente compatible con Control con HDMI. ! El receptor cambia automáticamente la entrada cuando se cambia la entrada del televisor. ! El modo de amplificador sincronizado permanece vigente aunque la entrada del receptor se cambie a un componente diferente del conectado mediante HDMI. Las operaciones de abajo también se pueden usar con un televisor de Pioneer compatible con Control con HDMI. ! Cuando se ajuste el volumen o se silencie el sonido del receptor, el estado del volumen se visualizará en la pantalla del televisor. ! Cuando se cambie el idioma de OSD en el televisor, el ajuste de idioma del receptor cambiará en conformidad. Acerca de las conexiones con un producto de marca diferente compatible con la función Control con HDMI Las operaciones sincronizadas de abajo se pueden usar cuando la función Control con HDMI del receptor se emplea con un televisor de una marca diferente de Pioneer que es compatible con la función Control con HDMI. (Sin embargo, dependiendo del televisor, algunas de las funciones Control con HDMI pueden no funcionar.) ! Cuando la alimentación del televisor se pone en espera, la del receptor también se pone en espera. (Sólo cuando se selecciona la entrada para un componente conectado al receptor mediante la conexión HDMI o cuando se ve la televisión) ! El sonido de los programas de televisión o de una entrada externa conectada al televisor también pueden salir por los altavoces conectados al receptor. (Si el televisor no es compatible con la función HDMI ARC (Audio Return Channel), además del cable HDMI también tendrá que conectarse un cable digital óptico, etc.) Las operaciones sincronizadas de abajo se pueden usar cuando la función Control con HDMI del receptor se emplea con un reproductor o grabador de una marca diferente de Pioneer que es compatible con la función Control con HDMI. ! Cuando empieza la reproducción en el reproductor o grabadora, la entrada del receptor cambia a la entrada HDMI a la que está conectado ese componente. Visite el sitio web de Pioneer para conocer la información más reciente de los modelos de las marcas y productos que no son de Pioneer pero que son compatibles con la función Control con HDMI. Ajuste de la función PQLS PQLS (Precision Quartz Lock System) es una tecnología de control de transferencia de señal de audio digital que utiliza la función Control con HDMI. Esta tecnología ofrece una reproducción de audio de calidad más alta mediante el control de las señales de audio enviadas del receptor a un reproductor compatible con PQLS, etc. Esto permite eliminar la fluctuación que causa un efecto negativo en la calidad del sonido y se genera al hacerse la transmisión de las señales. Es 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

Es
43
08
Función Control con HDMI
!
En el modo de amplificador sincronizado, este
modo se cancela si se realiza desde el menú
de pantalla del televisor, etc. una operación
que produce sonido del televisor.
!
Cuando la alimentación del televisor se pone
en espera, la del receptor también se pone en
espera. (Sólo cuando se selecciona la entrada
para un componente conectado al receptor
mediante la conexión HDMI o cuando se ve la
televisión.)
!
El receptor cambia automáticamente
la entrada cuando se reproduce en el
componente compatible con
Control
con
HDMI.
!
El receptor cambia automáticamente la
entrada cuando se cambia la entrada del
televisor.
!
El modo de amplificador sincronizado
permanece vigente aunque la entrada
del receptor se cambie a un componente
diferente del conectado mediante HDMI.
Las operaciones de abajo también se pueden
usar con un televisor de Pioneer compatible
con
Control
con HDMI.
!
Cuando se ajuste el volumen o se silencie el
sonido del receptor, el estado del volumen se
visualizará en la pantalla del televisor.
!
Cuando se cambie el idioma de OSD en el
televisor, el ajuste de idioma del receptor
cambiará en conformidad.
Acerca de las conexiones con
un producto de marca diferente
compatible con la función Control
con HDMI
Las operaciones sincronizadas de abajo se
pueden usar cuando la función
Control
con
HDMI del receptor se emplea con un televisor
de una marca diferente de Pioneer que es com-
patible con la función
Control
con HDMI. (Sin
embargo, dependiendo del televisor, algunas
de las funciones
Control
con HDMI pueden no
funcionar.)
!
Cuando la alimentación del televisor se pone
en espera, la del receptor también se pone en
espera. (Sólo cuando se selecciona la entrada
para un componente conectado al receptor
mediante la conexión HDMI o cuando se ve la
televisión)
!
El sonido de los programas de televisión o de
una entrada externa conectada al televisor
también pueden salir por los altavoces
conectados al receptor. (Si el televisor no es
compatible con la función HDMI ARC (Audio
Return Channel), además del cable HDMI
también tendrá que conectarse un cable
digital óptico, etc.)
Las operaciones sincronizadas de abajo se pue-
den usar cuando la función
Control
con HDMI
del receptor se emplea con un reproductor o
grabador de una marca diferente de Pioneer
que es compatible con la función
Control
con
HDMI.
!
Cuando empieza la reproducción en el
reproductor o grabadora, la entrada del
receptor cambia a la entrada HDMI a la que
está conectado ese componente.
Visite el sitio web de Pioneer para conocer la
información más reciente de los modelos de las
marcas y productos que no son de Pioneer pero
que son compatibles con la función
Control
con HDMI.
Ajuste de la función PQLS
PQLS (Precision Quartz Lock System) es una
tecnología de control de transferencia de señal
de audio digital que utiliza la función
Control
con HDMI. Esta tecnología ofrece una repro-
ducción de audio de calidad más alta mediante
el control de las señales de audio enviadas
del receptor a un reproductor compatible con
PQLS, etc. Esto permite eliminar la fluctuación
que causa un efecto negativo en la calidad del
sonido y se genera al hacerse la transmisión de
las señales.
!
NO
– La desconexión de todas las funciones
se desactiva. A la alimentación del
receptor no le afecta la desconexión de la
alimentación del televisor.
7
Seleccione la opción ‘Standby Through’
que quiera.
Cuando la alimentación de este receptor esté
en espera, y siempre que el
Control
esté en
ON
, se podrán transferir señales de un repro-
ductor conectado con HDMI al televisor, pero
la cantidad de energía consumida aumentará.
Sin embargo, cuando la alimentación está en
espera, es posible minimizar el consumo de
energía.
!
Normal
– Ajuste normal. El tiempo de
encendido desde el modo de espera es corto.
!
Eco
– Conserva energía durante la espera. El
tiempo de encendido es más largo que en el
modo
Normal
.
8
Seleccione la opción ‘TV Audio’ que
quiera.
Cuando se conecta al receptor un televisor
compatible con la función HDMI ARC (Audio
Return Channel), el sonido del televisor se
puede introducir por el terminal
HDMI OUT
.
!
Normal
– El sonido del televisor se introduce
por los terminales de entrada de audio que
no son las entradas HDMI.
!
via HDMI
– El sonido del televisor se
introduce a través del terminal HDMI. Esto
sólo se puede seleccionar cuando
Control
está en
ON
.
9
Cuando termine, pulse HOME MENU.
Antes de usar la sincronización
Una vez que haya terminado todas las conexio-
nes y ajustes deberá:
1
Poner todos los componentes en el
modo de espera.
2
Desconecte la alimentación de todos
los componentes, la del televisor en último
lugar.
3
Elija la entrada HDMI a la que el
televisor está conectado a este receptor,
y verifique si la salida de vídeo del
componente conectado se muestra
correctamente en la pantalla o no.
4
Compruebe si la reproducción
de los componentes conectados a
todas las entradas HDMI puede verse
correctamente.
Acerca de las operaciones
sincronizadas
El componente compatible con
Control
con
HDMI que está conectado al receptor funciona
en sincronización como se describe más abajo.
!
Desde la pantalla de menú del televisor
compatible con
Control
con HDMI, establezca
el audio que va a reproducir a través de este
receptor, y el receptor se pondrá en el modo
de amplificador sincronizado.
!
En el modo de amplificador sincronizado,
usando el mando a distancia del televisor
puede ajustar el volumen o silenciar el sonido
del receptor.
!
En el modo de amplificador sincronizado,
este modo se cancelará cuando se
desconecte la alimentación del receptor.
Para volver a activar el modo de amplificador
sincronizado, establezca desde la pantalla
de menú del televisor, etc. el audio que
va a reproducir a través del receptor. Este
receptor se encenderá y cambiará al modo de
amplificador sincronizado.
!
Cuando se cancele el modo de amplificador
sincronizado, la alimentación del receptor se
desconectará si usted está viendo una entrada
HDMI o un programa de televisión en el
televisor.