Pioneer VSX-1021-K Owner's Manual - Page 146

El menú Advanced MCACC

Page 146 highlights

11 El menú Advanced MCACC El menú Advanced MCACC Cómo hacer ajustes del receptor en el menú Advanced MCACC El sistema Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic Calibration) fue desarrollado en los laboratorios de Pioneer con la finalidad de que los usuarios puedan hacer fácilmente y con mucha precisión ajustes de igual nivel que los realizados en estudios. Las características acústicas del ambiente de escucha se miden y la respuesta de frecuencia se calibra en consecuencia, para permitir hacer automáticamente análisis de alta precisión y una calibración óptima del campo acústico, para que éste se parezca ahora al ambiente de un estudio como nunca antes fue posible. Además, si las ondas estacionarias resultaban difíciles de eliminar previamente, este receptor está equipado con una función de control de ondas estacionarias que usa un proceso único para analizar y reducir la influencia de esas ondas. Esta sección describe cómo calibrar el campo acústico automáticamente y cómo hacer un ajuste fino de los datos del campo acústico manualmente. 1 Pulse u RECEIVER para encender el receptor y su televisor. Asegúrese de que la entrada de vídeo del televisor sea la de este receptor. 2 Pulse en el mando a distancia y, a continuación, pulse HOME MENU. Aparecerá una pantalla de interfaz gráfica del usuario (GUI) en el televisor. Utilice i/j/k/l y ENTER para desplazarse por las pantallas y seleccionar opciones en los menús. Pulse RETURN para salir del menú. ! Pulse HOME MENU en cualquier momento para salir del Home Menu. 58 Es 3 Seleccione 'Advanced MCACC' desde el Home Menu y luego pulse ENTER. 4 Seleccione la opción que desea ajustar. ! Full Auto MCACC - Consulte Ajuste óptimo automático del sonido (Configuración totalmente automática de MCACC) en página 23 para que el sonido envolvente se configure automáticamente, de manera rápida y efectiva. ! Auto MCACC - Consulte MCACC automática (Experto) en página 58 para realizar una configuración más detallada de MCACC. ! Manual MCACC - Hace ajustes finos de los altavoces y personaliza el EQ de calibración acústica (consulte Configuración manual de MCACC en página 60 ). ! Demo - No se guardan ajustes ni se producen errores. Cuando los altavoces estén conectados a este receptor, el tono de prueba se emitirá repetidamente. Pulse RETURN para cancelar el tono de prueba. MCACC automática (Experto) Si desea realizar una configuración más detallada que la que se ofrece en Ajuste óptimo automático del sonido (Configuración totalmente automática de MCACC) en página 23 , puede personalizar las siguientes opciones de configuración. Puede calibrar el sistema de forma diferente para un máximo de seis memorias MCACC distintas, que resultarán útiles si tiene distintas posiciones de escucha según el tipo de fuente (por ejemplo, ver películas desde un sofá o jugar a un videojuego cerca del televisor). Importante ! Asegúrese de no mover el micrófono/los altavoces durante configuración automática de MCACC. ! El salvapantallas aparecerá automáticamente tras cinco minutos de inactividad. PRECAUCIÓN ! Los tonos de prueba utilizados en la configuración automática de MCACC se emiten a alto volumen. 1 Seleccione 'Auto MCACC' desde el menú Advanced MCACC y luego pulse ENTER. Si no se visualiza la pantalla Advanced MCACC, consulte Cómo hacer ajustes del receptor en el menú Advanced MCACC en página 58 . 2 Seleccione los parámetros que quiera establecer. Use i/j para seleccionar el elemento y luego use k/l para establecerlo. ! Auto MCACC - El ajuste por defecto es ALL (recomendado), pero si lo desea, puede limitar la calibración del sistema a un solo ajuste (para ahorrar tiempo). - Cuando tome medidas de datos (después de seleccionar ALL o Keep SP System), los datos de las característicos de reverberación (antes y después de la calibración) que este receptor ha estado guardando serán sustituidos por los nuevos. - Cuando se mide con otro que no sea SYMMETRY (después de seleccionar ALL o Keep SP System), las características de reverberación tras la calibración no se pueden predecir, así que el gráfico para las características tras la calibración ("After") no se pueden visualizar. Si va a necesitar visualizar el gráfico para las características tras la calibración ("After"), tome la medida usando el menú EQ Professional de la configuración Manual MCACC (página 60). - La medición EQ Pro & S-Wave también se realiza cuando se selecciona ALL o Keep SP System. Para más detalles, consulte Ecualizador de calibración acústica profesional en página 61 . - El efecto del ecualizador de calibración acústica profesional y la onda estacionaria podrá activarse y desactivarse en la memoria MCACC respectiva. Para conocer detalles, consulte Ajuste de las opciones de audio en página 45 . ! EQ Type (sólo disponible cuando el menú anterior Auto MCACC está en EQ Pro & S-Wave) - Esto determina el modo en que se ajusta el equilibrio de frecuencias. Después de hacer una sola calibración, cada una de las tres curvas de corrección siguientes podrá guardarse separadamente en la memoria MCACC. SYMMETRY realiza la corrección simétrica para cada par de altavoces derecho e izquierdo, para aplanar las características de amplitud de frecuencia. ALL CH ADJ es un ajuste 'plano' en el que todos los altavoces se ajustan individualmente para que ninguno de ellos tenga una ponderación especial. FRONT ALIGN ajusta todos los altavoces según los ajustes de los altavoces delanteros (no se aplica ecualización a los canales delanteros derecho e izquierdo). Si seleccionó ALL o Keep SP System como su menú Auto MCACC podrá especificar la memoria MCACC donde quiera guardar los ajustes SYMMETRY, ALL CH ADJ y FRONT ALIGN. ! THX Speaker (sólo disponible cuando el menú Auto MCACC de arriba es ALL o Speaker Setting) - Seleccione YES cuando use altavoces THX (todos los altavoces que no son los delanteros se ponen en SMALL). En otros casos, deje NO.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

Importante
!
Asegúrese de no mover el micrófono/los
altavoces durante configuración automática
de MCACC.
!
El salvapantallas aparecerá automáticamente
tras cinco minutos de inactividad.
PRECAUCIÓN
!
Los tonos de prueba utilizados en la
configuración automática de MCACC se
emiten a alto volumen.
1
Seleccione ‘Auto MCACC’ desde el
menú Advanced MCACC y luego pulse
ENTER.
Si no se visualiza la pantalla
Advanced MCACC
, consulte
Cómo hacer ajus-
tes del receptor en el menú Advanced MCACC
en
página 58 .
2
Seleccione los parámetros que quiera
establecer.
Use
i
/
j
para seleccionar el elemento y luego
use
k
/
l
para establecerlo.
!
Auto MCACC
– El ajuste por defecto es
ALL
(recomendado), pero si lo desea, puede
limitar la calibración del sistema a un solo
ajuste (para ahorrar tiempo).
Cuando tome medidas de datos (después
de seleccionar
ALL
o
Keep SP System
),
los datos de las característicos de
reverberación (antes y después de la
calibración) que este receptor ha estado
guardando serán sustituidos por los
nuevos.
Cuando se mide con otro que no sea
SYMMETRY
(después de seleccionar
ALL
o
Keep SP System
), las
características de reverberación tras la
calibración no se pueden predecir, así
que el gráfico para las características
tras la calibración (“After”) no se pueden
visualizar. Si va a necesitar visualizar
el gráfico para las características tras
la calibración (“After”), tome la medida
usando el menú
EQ Professional
de la
configuración
Manual MCACC
(página
60).
La medición
EQ Pro & S-Wave
también
se realiza cuando se selecciona
ALL
o
Keep SP System
. Para más detalles,
consulte
Ecualizador de calibración
acústica profesional
en página 61 .
El efecto del ecualizador de
calibración acústica profesional y la
onda estacionaria podrá activarse y
desactivarse en la memoria MCACC
respectiva. Para conocer detalles,
consulte
Ajuste de las opciones de audio
en página 45 .
!
EQ Type
(sólo disponible cuando el
menú anterior
Auto MCACC
está en
EQ Pro & S-Wave
) – Esto determina el modo
en que se ajusta el equilibrio de frecuencias.
Después de hacer una sola calibración, cada
una de las tres curvas de corrección siguientes
podrá guardarse separadamente en la memoria
MCACC.
SYMMETRY
realiza la corrección
simétrica para cada par de altavoces derecho
e izquierdo, para aplanar las características
de amplitud de frecuencia.
ALL CH ADJ
es un
ajuste ‘plano’ en el que todos los altavoces
se ajustan individualmente para que ninguno
de ellos tenga una ponderación especial.
FRONT ALIGN
ajusta todos los altavoces según
los ajustes de los altavoces delanteros (no se
aplica ecualización a los canales delanteros
derecho e izquierdo).
Si seleccionó
ALL
o
Keep SP System
como
su menú
Auto MCACC
podrá especificar
la memoria MCACC donde quiera guardar
los ajustes
SYMMETRY
,
ALL CH ADJ
y
FRONT ALIGN
.
!
THX Speaker
(sólo disponible cuando el
menú
Auto MCACC
de arriba es
ALL
o
Speaker Setting
) – Seleccione
YES
cuando
use altavoces THX (todos los altavoces que
no son los delanteros se ponen en
SMALL
).
En otros casos, deje
NO
.
Es
58
11
El menú Advanced MCACC
El menú Advanced MCACC
Cómo hacer ajustes del
receptor en el menú Advanced
MCACC
El sistema Advanced MCACC (Multi Channel
ACoustic Calibration) fue desarrollado en los
laboratorios de Pioneer con la finalidad de que
los usuarios puedan hacer fácilmente y con
mucha precisión ajustes de igual nivel que
los realizados en estudios. Las características
acústicas del ambiente de escucha se miden y
la respuesta de frecuencia se calibra en conse-
cuencia, para permitir hacer automáticamente
análisis de alta precisión y una calibración
óptima del campo acústico, para que éste se
parezca ahora al ambiente de un estudio como
nunca antes fue posible. Además, si las ondas
estacionarias resultaban difíciles de eliminar
previamente, este receptor está equipado con
una función de control de ondas estacionarias
que usa un proceso único para analizar y redu-
cir la influencia de esas ondas.
Esta sección describe cómo calibrar el campo
acústico automáticamente y cómo hacer un
ajuste fino de los datos del campo acústico
manualmente.
1
Pulse
u
RECEIVER para encender el
receptor y su televisor.
Asegúrese de que la entrada de vídeo del televi-
sor sea la de este receptor.
2
Pulse
en el mando a distancia y,
a continuación, pulse HOME MENU.
Aparecerá una pantalla de interfaz gráfica del
usuario (GUI) en el televisor. Utilice
i
/
j
/
k
/
l
y
ENTER
para desplazarse por las pantallas
y seleccionar opciones en los menús. Pulse
RETURN
para salir del menú.
!
Pulse
HOME MENU
en cualquier momento
para salir del
Home Menu
.
3
Seleccione ‘Advanced MCACC’ desde el
Home Menu y luego pulse ENTER.
4
Seleccione la opción que desea ajustar.
!
Full Auto MCACC
– Consulte
Ajuste óptimo
automático del sonido (Configuración
totalmente automática de MCACC)
en
página 23 para que el sonido envolvente
se configure automáticamente, de manera
rápida y efectiva.
!
Auto MCACC
– Consulte
MCACC automática
(Experto)
en página 58 para realizar una
configuración más detallada de MCACC.
!
Manual MCACC
– Hace ajustes finos de los
altavoces y personaliza el EQ de calibración
acústica (consulte
Configuración manual de
MCACC
en página 60 ).
!
Demo
– No se guardan ajustes ni se
producen errores. Cuando los altavoces
estén conectados a este receptor, el tono
de prueba se emitirá repetidamente. Pulse
RETURN
para cancelar el tono de prueba.
MCACC automática (Experto)
Si desea realizar una configuración más deta-
llada que la que se ofrece en
Ajuste óptimo
automático del sonido (Configuración totalmente
automática de MCACC)
en página 23 , puede
personalizar las siguientes opciones de confi-
guración. Puede calibrar el sistema de forma
diferente para un máximo de seis memorias
MCACC distintas, que resultarán útiles si tiene
distintas posiciones de escucha según el tipo
de fuente (por ejemplo, ver películas desde un
sofá o jugar a un videojuego cerca del televisor).