Home » Samsung Manuals » Video Cameras » Samsung SCD303 » Manual Viewer

Samsung SCD303 User Manual (user Manual) (English, French)

Samsung SCD303 Manual

View all Samsung SCD303 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Samsung SCD303 manual content summary:

Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 1
ENGLISH Digital Video Camcorder SCD303/D305/D307 FRANÇAIS Caméscope numérique SCD303/D305/D307 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference.
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 2
to Know Your Camcorder 11 Familiarisez-vous avec le caméscope 11 Features ...11 Accessories Supplied with camcorder 12 Front & Left View 13 Left side View ...14 Right & Top View 15 Rear & Bottom View 16 Remote control (SCD305/D307 only 17 OSD (On Screen Display in CAMERA and PLAYER modes
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 3
camcorder to CAMERA Digital Zoom 46 DIS (Digital Image Stabilizer 47 DSE (Digital /Manual Focus 60 Auto Focusing 60 Manual POWER NITE PIX 67 Various Recording Techniques 68 Perfectionnez vos enregistrements 36 Fonctions du mode menu 36 Liste des réglages 36 Réglez le caméscope sur CAMERA
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 4
Video input jacks 69 Connecting to a TV which has no Audio and Video Digital Still Camera mode 81 MEMORY STICK (Optional Accessory 81 Memory Stick Functions 81 Inserting and ejecting the Memory Card 82 4 Structure of folders and files on the Memory Card ble de connexion DV 77 Interface USB
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 5
the Video Heads 99 Using Your Camcorder Abroad 100 Power sources 100 Color system 100 Troubleshooting 101 Troubleshooting 101 Self Diagnosis Display 101 Moisture Condensation 101 Self Diagnosis Display in M.REC, M.PLAY mode 102 Specifications 104 INDEX 105 Warranty (Canada users only
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 6
ENGLISH Notes and Safety Instructions Notes regarding the rotation of the LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Over rotation may cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. FRANÇAIS Remarques et consignes de sécurité Rotation
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 7
Safety Instructions FRANÇAIS Remarques et consignes de sécurité Notices regarding COPYRIGHT Television programs, video tapes, compartiment à cassette ouvert et sans le bloc batterie. Notes regarding CAMCORDER Caméscope 1. Do not leave the camcorder exposed to high temperature (above 60°C or
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 8
Safety Instructions FRANÇAIS Remarques et consignes de sécurité Notes regarding the battery pack - Make sure that the battery pack is fully charged before starting to record. - To preserve battery power, keep your camcorder turned off when you are not operating it. - If your camcorder is in CAMERA
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 9
Instructions FRANÇAIS Remarques et consignes de sécurité Note regarding the LENS - Do not film with the camera lens pointing directly at the sun. Direct sunlight can damage the CCD(Charge Coupled Device). Notes regarding electronic viewfinder 1. Do not position the camcorder votre caméscope au
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 10
ENGLISH Notes and Safety Instructions FRANÇAIS Remarques et consignes de sécurité Precautions regarding the Lithium battery 1. The lithium battery maintains the clock function and user settings; even if the battery pack or AC adapter is removed. 2. The lithium battery for the camcorder lasts about
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 11
Recording MPEG recording makes it possible to record video onto a Memory Card. • MULTI MEMORY CARD SLOT (SCD305/D307 only) Multi Memory Card Slot is compatible with Memory Stick, MMC(Multi-Media Card) and SD(Secure Digital). Fonctionnalités • Langue de l'affichage écran Vous pouvez sélectionner
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 12
with your digital video camera. Accessoires fournis avec votre caméscope Assurez-vous que les accessoires ci-après ont été livrés avec votre caméscope numérique. Basic Accessories 1. Lithium Ion Battery pack 2. AC Power Adapter (AA-E8 TYPE) 3. AC Cord 4. AUDIO/VIDEO Cable 5. Instruction Book
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 13
ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Front & Left View FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope Vue avant et latérale (côté gauche) 1. Lens 2. IR(Infrared) Light 3. Remote sensor (SCD305/D307 only) 4. Internal MIC 5. Viewfinder 6. EASY Q button 7. TFT LCD monitor 1. Lens 2.
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 14
DISP. 2. Speaker 3. PB ZOOM/MACRO 4. DISPLAY 5. Mode switch (MEMORY CARD/TAPE) 6. S-VIDEO jack 14 7. MENU button 8. MENU Selector (MENU/VOLUME/MF) 9. External MIC in 10. Audio/Video jack 11. DC jack FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope Vue du côté gauche 7. MENU button 8. MENU Selector
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 15
ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Right & Top View 1. Zoom lever 2. PHOTO button 3. Focus adjustment knob 4. START/STOP button 5. Power switch FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope Vue de droite et du dessus 6. NITE PIX switch 7. Slow shutter 8. DV jack 9. USB jack 10. Hook for
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 16
receptacle 6. TAPE EJECT Memory Card slot Emplacement de la carte Memory Card SCD303 Memory Stick SCD305/D307 Memory Stick Memory Stick PRO SD/MMC (Usable MEMORY CARDs) 1. Support de la batterie au lithium 2. Témoin de charge de la batterie 3. Emplacement de la carte Memory Card 4. Éjection de la
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 17
ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Remote control (SCD305/D307 only) 1. PHOTO 2. START/STOP 3. SELF TIMER 4. ZERO MEMORY 5. PHOTO SEARCH 6. A.DUB 7. (FF) 8. (REW) 9. (PLAY) 10. Direction FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope Télécommande (SCD305/D307 uniquement) 18. DISPLAY 17. Zoom 16.
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 18
ENGLISH Getting to Know Your Camcorder FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope OSD (On Screen Display in CAMERA and PLAYER modes) Affichage à l'écran en mode caméscope ou magnétoscope 1. Battery level (see page 26) 2. Easy mode (see pages 59) 3. DSE (Digital Special Effects) mode (see page
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 19
Camcorder FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope OSD (On Screen page 83) B. Compteur d'images C. CARD (MEMORY CARD) indicator D. Image recording and loading indicator the DATE/TIME ON or OFF. (see page 55) (only in CAMERA/M.REC mode) sur une touche de fonction, la fonction activée s'affiche
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 20
battery when : - You purchase the camcorder. - The remote control doesn't work. ✤ Ensure that you insert the lithium battery correctly, following the + and - markings. ✤ Be careful not to reverse the polarity of the battery. FRANÇAIS Préparez votre cam TIMER MEMORY TIME caméscope sur CAMERA (mode cam
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 21
Preparation FRANÇAIS Préparez votre caméscope Lithium Battery Installation ✤ The lithium battery maintains the clock function and preset contents of the memory; even if the battery pack or AC power adapter is removed. ✤ The lithium battery for the camcorder lasts about 6 months under normal
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 22
b. Adjust its length and stick it back onto the Hand camcorder. Insert the other end of strap into ring inside hand strap. 2. Thread each end into the buckle, adjust the length of the strap and then pull it tight in the buckle. Attaching the Lens Cover 1 2 FRANÇAIS Préparez votre cam
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 23
you want to use this unit as a camcorder, set the mode switch to TAPE position. ✤ If you want to use this unit as a DSC (Digital Still Camera), set the mode switch to MEMORY CARD position. Sélection du mode caméscope ✤ Pour utiliser votre appareil en mode caméscope, placez le sélecteur de mode sur
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 24
zoom. - Par conséquent, nous vous recommandons d'avoir à disposition plusieurs batteries. Charging the Lithium Ion Battery Pack 1. Attach the battery pack to the camcorder. 2. Connect the AC Power adapter to an AC cord and connect the AC cord to a wall socket. 3. Connect the DC cable to the DC jack
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 25
ENGLISH Preparation FRANÇAIS Préparez votre caméscope Using the Lithium Ion Battery Pack Table of continuous recording time based on model and battery type. ✤ If you close the LCD screen, it switches off and the viewfinder switches on automatically. ✤ The continuous recording times given in the
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 26
Preparation FRANÇAIS Préparez votre caméscope Battery level display • The battery level display indicates the amount of power remaining in the battery pack. a. Fully charged b. 20~40% used c. 40~80% used d. 80~95% used e. Completely used (flickers) (The camcorder will turn off soon, change the
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 27
Do not use any tapes other than Mini DV cassettes. 1. Connect a power source and slide the TAPE EJECT switch and open the 1 cassette door. - The cassette holding mechanism rises automatically. 2. Insert a tape into the cassette holder with the tape window facing outward and the protection tab
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 28
Power source to the camcorder. (see page 23) 1 (A battery pack or a AC power adapter) I Insert a cassette. (see page 27) 2. Remove the LENS CAP. 4 3. Set the power switch to the CAMERA une source 2 d'alimentation au caméscope (voir page 23). (bloc batterie ou adaptateur secteur). I Insé
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 29
the OSD LANGUAGE. 5. To exit, press the MENU button. I The OSD changes to the selected language. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER CLOCK SET WL. REMOTE LANGUAGE DEMO CAM MODE INITIAL SET CLOCK SET WL.REMOTE LANGUAGE DEMONSTRATION ENGLISH Note I "LANGUAGE" is always indicated in ENGLISH
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 30
Power switch to OFF and then back to CAMERA. This Auto Power off feature is designed to save battery power. FRANÇAIS Effectuez un enregistrement simple Lorsqu'une cassette est insérée et que le cam CAMERA. Cette fonction a été conçue pour prolonger la durée de la batterie your camcorder will play cam
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 31
guide to determine the horizontal plane. 6. Whenever possible, use a tripod. Recording with the Viewfinder 1. Hold the camcorder firmly using the hand strap. 2. Place your right elbow against your side. 3. Place your left hand under the camcorder to support 1. Maintenez le caméscope fermement par
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 32
POWER switch to CAMERA position. I In the PLAYER mode, you may only setup the LCD while the tape is playing. 2. Open the LCD screen, and the LCD switches on. 1. Placez le commutateur sur CAMERA (mode cam . CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER LCD ADJUST DATE/TIME TV DISPLAY CAM MODE
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 33
terminé, appuyez sur la touche MENU. Using the VIEWFINDER ✤ In the PLAYER mode, the VIEWFINDER will work when the LCD is closed. ✤ In the CAMERA mode, the VIEWFINDER will work when the LCD is closed or rotated counterclockwise 180°. Utilisation du viseur ✤ En mode magnétoscope (PLAYER), le VISEUR
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 34
. ✤ Make sure that the battery pack is in place. 1. Hold down the power switch tab and turn it to point de départ. I Pour arrêter le rembobinage, appuyez sur la touche (STOP). I Le caméscope s'arr can also view the picture on a TV screen, after connecting the camcorder to a TV or VCR. (see page
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 35
screen for playback, you will hear recorded sound from the built-in Speaker. - Follow the instructions below to decrease or mute speaker volume in the PLAYER mode. 1. Set the power cable is connected to the Audio/Video jack, you cannot hear sound manière qu'en mode caméscope (CAMERA) (voir page 32).
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 36
in TAPE PHOTO COPY Copying pictures from TAPE onto the Memory Card A AUDIO MODE V AUDIO SELECT Selecting Sound Quality for recording Selecting the Audio playback channel WIND CUT Minimizing wind noise PB DSE Selecting a Digital Special Effect during the playback AV IN/OUT ( ✩ ) Selecting
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 37
E N SOUS-MENU U Fonctions M. PLAY SELECT Sélection du support de stockage (MPEG4, PHOTO) à lire PHOTO QUALITY Sélection Formatage d'une carte Memory Card ✔ 94 Réglage SCD305/D307. G Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode and M. button. G Réglez le caméscope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 38
ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements G Availability of functions in each mode Requested Digital functions Digital Operating Mode Mode DIS D.ZOOM PHOTO (TAPE) SLOW SHUTTER special effects NITE PIX DIS O O O O D.ZOOM O O* O O PHOTO ✕ ✕ ✕ ✕
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 39
SELECTOR to select CLOCK SET from the submenu. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER CLOCK SET WL. REMOTE LANGUAGE DEMO the minutes. I The word COMPLETE! will appear, and a few seconds later, the menu screen will automatically return to the sub menu. 11. To exit, press the MENU button. 1
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 40
CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY modes. ✤ The WL. REMOTE option allows you to enable or disable the remote control for use with the camcorder MENU SELECTOR to highlight INITIAL and push the MENU SELECTOR. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER CLOCK SET WL. REMOTE LANGUAGE DEMO 1. Appuyez sur
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 41
scope sur CAMERA (mode caméscope). 1. Set the camcorder to CAMERA mode (The mode CAM MODE 2. Appuyez sur la touche MENU. switch must be in the TAPE position). 2. Press the MENU button. I The menu list will appear. INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER CLOCK SET WL. REMOTE LANGUAGE DEMO I La liste
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 42
enregistrements G PROGRAM AE ✤ The PROGRAM AE function works in CAMERA mode only. ✤ The PROGRAM AE mode allows you to Exposition automatique (PROGRAM AE) ✤ L'exposition automatique est disponible uniquement en mode caméscope. ✤ Elle vous permet d'ajuster la vitesse d'obturation et le diaphragme en
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 43
mode. I The menu list will appear. 2. Move the MENU SELECTOR to highlight CAMERA and push the MENU SELECTOR. 3. Select PROGRAM AE from the submenu. Réglage de l'exposition automatique CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT 1. Appuyez sur la
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 44
video CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT - À la lumière du jour, notamment pour les gros plans et les sujets présentant une couleur dominante 1. Réglez le caméscope sur CAMERA (mode caméscope). 2. Appuyez sur la touche MENU. 1. Set the camcorder to CAMERA digital
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 45
the zoom feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery usage time. 1. Move the zoom lever slightly for a gradual zoom PB ZOOM MACRO TELE MACRO ✤ La fonction Tele Macro fonctionne en modes CAMERA et M.REC. ✤ Pour un enregistrement efficace, la distance focale en mode
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 46
the MENU SELECTOR to setup the 100x, 200x, 400x, 900x digital zoom function or to turn the feature OFF. 6. To exit, press the MENU button. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT CAM MODE CAMERA SET PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 47
. 5. To exit, press the MENU button. Notes CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT CAM MODE CAMERA SET PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT Important 1. Réglez le caméscope sur CAMERA (mode caméscope). 2. Appuyez sur la touche MENU. I Le
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 48
CAMERA mode only. ✤ The digital effects enable you to give a creative look to your recording by adding various special effects. ✤ Select the appropriate digital mode changes the images to black and g white. g. lower portions i of the screen to give a cinematic effect uniquement en mode caméscope. ✤
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 49
1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU button. I The menu list will appear. 3. Move the MENU SELECTOR to highlight CAMERA and push the effet CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT 1. Réglez le caméscope sur CAMERA (mode caméscope).
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 50
the MENU button. Notes CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER REC MODE PHOTO SEARCH COPY AUDIO MODE 12 AUDIO SELECT WIND CUT PB DSE CAM MODE A / V Important I We recommend that you use this camcorder to play back any tapes recorded on this camcorder. Playing back a tape recorded in other
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 51
, vous ne pourrez pas réaliser de doublage. 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU button. I The menu list will appear. 3. Move the MENU SELECTOR to highlight A/V and push the MENU SELECTOR. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER REC MODE PHOTO SEARCH COPY AUDIO MODE 12 AUDIO
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 52
és et ne seront plus audibles dans l'enregistrement. 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Press the MENU button. I The menu list will , press the MENU button. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER REC MODE PHOTO SEARCH COPY AUDIO MODE 12 AUDIO SELECT WIND CUT PB DSE CAM MODE A / V SET
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 53
l'heure (DATE/TIME) ✤ La fonction DATE/TIME est disponible en mode caméscope, magnétoscope, enregistrement photo et lecture photo. ✤ La date et the tape was recorded before setting the DATE/TIME in the Camera's memory. - When the lithium battery becomes weak or dead. I Before you use the DATE/TIME
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 54
ON/OFF with each push. 5. To exit, press the MENU button. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER LCD ADJUST DATE / TIME TV DISPLAY CAM MODE VIEWER SET LCD ADJUST DATE / TIME TV DISPLAY 1. Réglez le caméscope sur CAMERA, PLAYER, M.REC ou M.PLAY. 2. Appuyez sur la touche MENU. I La liste
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 55
camera functions by using the MENU SELECTOR. This feature is useful for when you want to make simple adjustments without having to access the menus and submenus. Menu rapide (menu de navigation) ✤ Cette fonction n'est disponible qu'en mode cam set to OFF. I DSE (Digital Special Effect) (see page 48)
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 56
you select FOCUS and push the MENU SELECTOR, the FOCUS is switched to either Manual Focus (MF) or Auto Focus ( ). I FOCUS (Automatique/mise au point the Quick menu 1. Set the camcorder to CAMERA mode. Utilisation du menu rapide 1. Réglez le caméscope sur CAMERA. 2. Move the MENU SELECTOR
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 57
power switch to CAMERA mode. 2. Move the MENU SELECTOR until you see the ( ) icon, and then push the MENU SELECTOR. I You see a screen manual changes are applied first. I The image may not seem as smooth when a high shutter speed is set. I The camcorder élevée. I Le caméscope rétablit le param
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 58
éscope. ✤ La vitesse d'obturation est réglable, ce qui permet de prendre des objets se déplaçant lentement. 1. Set the power switch to CAMERA mode. 1. Réglez le caméscope sur CAMERA. 2. Press the SLOW SHUTTER button. 3. Each time you press the SLOW SHUTTER button, SHUTTER SPEED is changed to 1/30
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 59
en mode caméscope. 1. Set the power switch to CAMERA mode. 2. By pressing the EASY button, all functions on the camera will be set mode settings are deleted when the battery pack is uninstalled from the camcorder and therefore, they must be reset when a battery pack has been replaced. I
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 60
camcorder, others further away. b. A person enveloped in fog or surrounded by snow. c. Very shiny or glossy surfaces like a car. d. People or objects moving constantly or quickly 2 like an athlete or a crowd. 1. Set the power switch to CAMERA uniquement en mode caméscope et enregistrement
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 61
CAMERA/M.REC mode. * BLC off ✤ Back lighting exists when the subject is darker than the background: I The subject is in front of a window Set the power switch to CAMERA mode. 2. Press the BLC button. I Normal - BLC - Normal I BLC enhances the subject. 1. Réglez le caméscope sur CAMERA. 2.
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 62
ouverture et en fermeture (FADE) ✤ The FADE function works in CAMERA mode only. ✤ You can give your recording a professional look by the end of a sequence. ✤ La fonction FADE est disponible uniquement en mode caméscope. ✤ Lors de l'enregistrement de vos films, vous pouvez utiliser certains effets
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 63
Control. I A.DUB will be displayed on the LCD. I The camcorder is in a ready-to-dub state. 5. Press the (PLAY/STILL audio dubbing function while playing a write protected video tape. I You can not dub sound on a pre IN externe, branchez-le sur la prise du caméscope prévue à cet effet. 2. Appuyez
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 64
ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Dubbed Audio Playback Écoute du son doublé 1. Insert the dubbed tape and press MENU button. 2. Move the MENU SELECTOR to highlight A/V. 3. Push the MENU SELECTOR to enter the sub-menu. PLAYER MODE A / V SET REC MODE PHOTO
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 65
power switch to the CAMERA mode. 2. Press the PHOTO button. I The still picture is recorded for about 6~7 seconds. PHOTO Enregistrement d'une image fixe 1. Réglez le caméscope sur CAMERA camcorder displays the still image. 6. To exit, press the (STOP) button. PLAYER MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 66
caméscope et enregistrement photo. ✤ Cette fonction permet d'enregistrer un sujet dans l'obscurité (0 lux). POWER NITE PIX ON OFF 1. Set the camcorder to CAMERA with the auto focus mode when using the NITE PIX function, focus manually. I Do not cover the Infrared Light with your hand. I La
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 67
vous utilisez le mode POWER NITE PIX, ( ) correspondante s'affiche de façon continue sur l'écran LCD. 1. Set the camcorder to CAMERA mode. 2. Turn the NITE PIX switch. POWER NITE PIX ON OFF POWER NITE PIX 1 2 : 0 0 A M J A N . 1 0 , 2 0 0 4 1. Réglez le caméscope sur CAMERA. 2. Faites glisser le
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 68
faites tourner. cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen Une rotation intempestive peut endommager la charnière qui relie to the Camcorder. l'écran LCD à l'appareil. 1. General recording. 1 2 1. De niveau (technique la plus courante). 2. Downward recording. Making
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 69
of the TV or VCR. vidéo et audio de votre appareil. 2. Set the power switch on the camcorder to PLAYER mode. 3. Turn on the TV and set the TV/VIDEO selector on the TV to VIDEO. I Refer to the TV or VCR user's manual. 2. Placez le commutateur sur la position PLAYER. 3. Allumez le téléviseur et
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 70
viseur sans entrée A/V ✤ Vous pouvez connecter votre caméscope à un téléviseur via un magnétoscope. 1. Reliez le caméscope au magnétoscope à VIDEO AUDIO(L) AUDIO(R) A/V S-VIDEO S-VIDEO MIC A/V DC IN CAMCORDER l'aide du câble AUDIO/VIDEO fourni : I Jaune: vidéo I Blanc: audio (gauche) I Rouge
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 71
only. (SCD305/D307 only) ✤ To prevent tape and head-drum wear, your camcorder will automatically stop if it is left in STILL or SLOW modes for more than minutes. ✤ Les touches PLAY/STILL, STOP, FF, REW sont disponibles sur le caméscope et sur la télécommande. ✤ Les touches F.ADV (avance image par
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 72
during normal forward playback. ✤ Press the (PLAY/STILL) or (+) button to return to normal forward playback. Notes I Mosaic shaped distortion may appear on the screen in some of the playback modes if you are using a tape recorded in LP. I Sound will only be heard during normal SP or LP playback.
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 73
. Mode mémoire compteur (ZERO MEMORY) (SCD305/D307 uniquement) ✤ Cette fonction est disponible à la fois en mode caméscope et magnétoscope. ✤ marked with the ZERO MEMORY function. - When the tape is ejected. - When you remove the battery pack or power supply. I The zero memory may not function
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 74
Digital CAMERA A/V MEMORY VIEWER REC MODE PHOTO SEARCH COPY AUDIO MODE 12 AUDIO SELECT WIND CUT PB DSE PLAYER MODE A / V SET REC MODE PHOTO SEARCH PHOTO COPY AUDIO MODE AUDIO SELECT WIND CUT PB DSE 12 SOUND1 PLAYER MODE A / V SET PB DSE OFF MIRROR MOSAIC 1. Réglez le cam camcorder's DV
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 75
the PB ZOOM function to pictures which are being input from an external video source. I The PB ZOOM image cannot be imported to your PC from the camcorder's DV jack. 6. Pour désactiver la fonction PB ZOOM, appuyez sur la peuvent pas être importées sur un PC à partir de la prise DV du caméscope. 75
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 76
d'enregistrer des cassettes à partir d'un magnétoscope ou d'un téléviseur. 1. Reliez le caméscope au magnétoscope ou à 1. Connect the camcorder and VCR or TV with the AUDIO/VIDEO cable. 2. Set the power switch of the camcorder to PLAYER mode. 3. Turn on the VCR or TV. 4. Insert the blank tape
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 77
system : Windows® 98SE, ME, XP, Mac OS (9.1~10.2) I Main memory : more than 64 MB RAM I IEEE1394 add-on card or built in IEEE1394 card Recording with a DV connection cable 1. Set the power switch to PLAYER mode. 2. Connect the DV cable (not supplied) from the DV jack of the camcorder to the DV jack
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 78
easily transfer a image from a MEMORY CARD to a PC without additional add-on cards via a USB connection. ✤ If you transfer data to a PC, you need to install the software (Driver, DVC Media 5.1, Windows Media Player 9.0, DirectX 9.0a) supplied with the camcorder. Interface USB FRANÇAIS G Transfert
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 79
Disk Driver (Windows® 98SE only) USB PC CAMERA Driver USB Streaming Driver I DVC Media 5.1 I DirectX 9.0a I Windows Media Player 9.0 I Editing Software Using the "PC camera" function ✤ You can use this camcorder as a PC CAMERA, when you connect to a Web site that provides video chatting
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 80
» ✤ You can easily transfer data from a Memory Card to a PC without additional add-on cards via a USB connection. 1. Set the mode switch to Memory Card, set the power switch to CAMERA or PLAYER. 2. Connect one end of the USB cable to the USB jack on the camcorder and the other end to the USB port
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 81
Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique MEMORY STICK (Optional Accessory) ✤ The Memory Stick stores and manages images recorded by the camera. Memory Stick instance in this manual. G "Memory Stick PRO" can not be used with the model SCD303. TM G "Memory Stick" et sont
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 82
using the ADAPTOR (not supplied). I If you set the camcorder to M.PLAY mode, the last recorded still image appears. - If there are no recorded images on the Memory Card, NO STORED PHOTO! or NO STORED Memory Stick Memory Stick PRO SD/MMC de l'ADAPTATEUR (non fourni). I Vous pouvez afficher la derni
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 83
to the MEMORY CARD position MEMORY CARD. to use this camcorder as a Digital Still Camera. I Mode enregistrement photo I M.REC mode (Memory RECORD mode) 1. Placez le sélecteur de mode sur la position MEMORY CARD. 1. Set the mode switch to MEMORY CARD. 2. Set the power switch to CAMERA. I M.PLAY
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 84
numérotation des fichiers commence à 0001 - Lorsque la carte Memory Card contient déjà des fichiers : la numérotation se poursuivra à partir du dernier numéro 1. Set the mode switch to MEMORY CARD and the de fichier power Switch to the CAMERA mode. 2. Press the MENU button. I The menu list will
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 85
ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Selecting the image quality ✤ You can select the quality of a still image to be recorded. Select the image quality 1. Set the mode switch to MEMORY CARD. 2. Set the power switch to the CAMERA mode. 3. Press the MENU
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 86
carte Memory Card. Recording images to a Memory Card 1. Set the mode switch to MEMORY CARD. 2. Set the power switch to CAMERA. 3. Press the PHOTO button. I The still image is recorded to the Memory Card. I While the camcorder is recording the still image, " " appears on the screen. Enregistrement
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 87
. 1. Set the mode switch to TAPE. 2. Set the power switch to PLAYER mode. 3. Play back the cassette. 4. Press the PHOTO button. I The still image is recorded on the Memory Card. I While the camcorder is recording the still image, " " appears on the screen. 1. Placez le sélecteur de mode sur TAPE
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 88
Set the power switch to PLAYER mode. I La dernière image enregistrée s'affiche. I The last recorded image appears. - Si la carte Memory Card ne contient aucune image, les - If there are no recorded images on the Memory Card, NO STORED PHOTO! or NO STORED MPEG4! and will display on the screen
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 89
ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique To view the Multi Display 1. Set the mode switch to MEMORY CARD. 2. Set the power switch to PLAYER mode. I The last recorded image appears. 19 3. To view six stored images on single screen, press the MULTI DISP. button.
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 90
Memory Card. ✤ Rembobinez la BANDE jusqu'au point de votre choix. 1. Set the power Memory Card. 5. The camcorder automatically performs photo search to find still images and starts copying. PLAYER MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY es sur la carte Memory Card. 5. Le caméscope recherche automatiquement
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 91
Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Marking images for printing ✤ This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format. ✤ You can automatically print images recorded on a Memory Card with a printer supporting to MEMORY CARD. 2. Set the power switch
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 92
ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Protection to MEMORY CARD. 2. Set the power switch to PLAYER. I The last recorded image appears. I If there are no recorded images on the Memory Card, NO STORED PHOTO! or NO STORED MPEG4! and will display on the screen. 3.
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 93
Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Deleting Still images Effacement des images fixes mémorisées ✤ You can erase the still images recorded on the Memory Card. ✤ Vous pouvez effacer les images contenues dans la carte Memory MEMORY CARD. supprimée. 2. Set the power
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 94
COMPLETE! apparaît à l'écran à la fin du formatage de la carte MEMORY CARD. 9. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU. Note I If you want to format the Memory Stick on your PC, use only the "MS formatter" supplied with the software CD. I The MS formatter can only be used with
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 95
can record moving picture images with audio onto the Memory card. Recording moving pictures onto a MEMORY CARD 1. Insert a Memory Card into the slot on the camcorder. 2. Set the mode switch to MEMORY CARD position. 3. Set the power switch to CAMERA mode. 4. Press the START/STOP button, the images
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 96
ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Selecting the moving picture sizes 1. Set the mode switch to MEMORY CARD position. 2. Set the power switch to CAMERA mode. 3. Press the MENU button. 4. Move the MENU SELECTOR to highlight MEMORY. 5. Push the MENU SELECTOR to
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 97
d'une carte Memory Card sur votre ordinateur. Microsoft Website, Le logiciel Microsoft Windows Media Player version 9 (en anglais) est "http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/ inclus sur le CD fourni avec le caméscope. default.asp". - Vous pouvez télécharger la version fran
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 98
a recording you must remove the power source. ✤ When recording with a Lithium Ion Battery Pack, leaving the pack on the camcorder can reduce the life span of the battery. Fin d'un enregistrement ✤ À la fin d'un enregistrement, vous devez débrancher votre caméscope de la source d'alimentation. ✤ De
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 99
AIS Cleaning and Maintaining the Camcorder Cleaning the Video Heads To ensure normal recording and clear pictures, clean the video heads when the playback pictures display square block-shaped noise or distortion, or a blue screen appears. Nettoyage et entretien du caméscope Nettoyage des têtes vid
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 100
your camcorder abroad, check the following items. Power sources I You can use your camcorder in any country or area with the supplied AC Power Adapter VCR must be NTSC-compatible and have the appropriate audio/video jacks. Otherwise, you may need to use a transcoder. Utilisation du caméscope à l'é
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 101
Dépannage FRANÇAIS Troubleshooting ✤ Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Self Diagnosis Display Display Blinking Informs that... Action slow the battery pack is almost
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 102
! Format a Memory Card or slow The camera can not playback. insert Memory Card recorded on this camcorder. WRITE ERROR! NOT FORMATTED! slow The camera can not record. slow The Memory Card needs to be formatted. Format a Memory Card or change to a new Memory Card. Format a Memory Card. (see
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 103
these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung authorized service center. ✤ Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez le service après-vente Samsung. Symptom Explanation/Solution You cannot switch the camcorder on. Check the battery pack or the AC Power
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 104
ÇAIS Spécifications techniques Model name: SCD303/D305/D307 System Video signal NTSC Video recording system 2 rotary heads, Helical scanning system Audio recording system Rotary heads, PCM system Usable cassette Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette Tape speed SP: approx. 18
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 105
DV 77 - E EASY Mode 59 EXPOSURE 57 - F Fade 62 Formatting 94 Frame advance 72 Functions buttons 14 - H Hand Strap 22 - I IEEE1394 76 - LLCD 31, 32 - M Memory Card 82 Memory Stick ........... 60 - B Bloc batterie 24 - C - Câble CC 23 Câble de connexion DV 77 Cassette 27 Connexion 70
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 106
users only) SAMSUNG LIMITED WARRANTY SAMSUNG : 1-800-SAMSUNG) Labor 1 year carry-in Parts 1 year On carry-in models, transportation to and from the service center is this warranty. Customer adjustments which are explained in the instruction manual are not covered under the terms of this warranty,
Samsung SCD303 | User Manual (user Manual) (English, French) - Page 107
ENGLISH FRANÇAIS THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: CE CAMESCOPE EST FABRIQUE PAR: ELECTRONICS ELECTRONICS *Samsung Electronics' Internet Home Page United States United Kingdom France Australia Germany Sweden Poland Canada Panama Italia Spain http://www.samsungusa.com http://www.