Samsung SCD303 User Manual (user Manual) (English, French) - Page 61

BLC Back Light Compensation, Contre-jour intelligent BLC

Get Samsung SCD303 PDF manuals and user guides View all Samsung SCD303 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 61 highlights

ENGLISH Advanced Recording BLC (Back Light Compensation) ✤ BLC works in CAMERA/M.REC mode. * BLC off ✤ Back lighting exists when the subject is darker than the background: I The subject is in front of a window. I The person to be recorded is wearing white or shiny clothes and is placed against a bright background; the person's face is too dark to distinguish his/her features. I The subject is outdoors and the background is overcast. I The light sources are too bright. I The subject is against a snowy background. FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Contre-jour intelligent (BLC) * BLC on ✤ La fonction BLC n'est disponible qu'en mode caméscope et enregistrement photo. ✤ Un contre-jour apparaît lorsque le sujet est plus sombre que son environnement: I Le sujet est à contre-jour. I La personne filmée porte des vêtements clairs ou brillants alors que l'arrière-plan est lumineux: son visage devient trop sombre. I Le sujet est à l'extérieur et l'arrièreplan est un ciel couvert. I Les sources lumineuses sont trop vives. I L'arrière-plan est enneigé. 1. Set the power switch to CAMERA mode. 2. Press the BLC button. I Normal - BLC - Normal I BLC enhances the subject. 1. Réglez le caméscope sur CAMERA. 2. Appuyez sur la touche BLC. BLC I Normal - BLC - Normal I BLC met en évidence le sujet. Notes I When NITE PIX to set to ON, the BLC function does not work. I The BLC function will not operate in EASY mode. Important I Le contre-jour intelligent ne fonctionne pas lorsque la fonction de capture de nuit (NITE PIX) est activée. I Cette fonction n'est pas disponible en mode d'enregistrement simplifié (EASY). 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
ENGLISH
FRANÇAIS
61
61
Perfectionnez vos enregistrements
Advanced Recording
✤
BLC works in CAMERA/M.REC mode.
✤
Back lighting exists when the subject is
darker than the background:
■
The subject is in front of a window.
■
The person to be recorded is
wearing white or shiny clothes and
is placed against a bright
background; the person’s face is too
dark to distinguish his/her features.
■
The subject is outdoors and the background is overcast.
■
The light sources are too bright.
■
The subject is against a snowy background.
1.
Set the power switch to CAMERA mode.
2.
Press the BLC button.
■
Normal - BLC - Normal
■
BLC enhances the subject.
Notes
■
When NITE PIX to set to ON, the BLC function does not work.
■
The BLC function will not operate in EASY mode.
* BLC on
* BLC off
BLC (Back Light Compensation)
Contre-jour intelligent (BLC)
BLC
✤
La fonction BLC n’est disponible qu’en
mode caméscope et enregistrement
photo.
✤
Un contre-jour apparaît lorsque le sujet
est plus sombre que son environnement:
■
Le sujet est à contre-jour.
■
La personne filmée porte des
vêtements clairs ou brillants alors que
l’arrière-plan est lumineux:
son visage devient trop sombre.
■
Le sujet est à l’extérieur et l’arrière-
plan est un ciel couvert.
■
Les sources lumineuses sont trop vives.
■
L'arrière-plan est enneigé.
1.
Réglez le caméscope sur CAMERA.
2.
Appuyez sur la touche BLC.
■
Normal - BLC - Normal
■
BLC met en évidence le sujet.
Important
■
Le contre-jour intelligent ne fonctionne pas lorsque la fonction de
capture de nuit (NITE PIX) est activée.
■
Cette fonction n’est pas disponible en mode d’enregistrement
simplifié (EASY).