Samsung SCD303 User Manual (user Manual) (English, French) - Page 38

Availability of functions in each mode, Fonctions disponibles pour chaque mode

Page 38 highlights

ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements G Availability of functions in each mode Requested Digital functions Digital Operating Mode Mode DIS D.ZOOM PHOTO (TAPE) SLOW SHUTTER special effects NITE PIX DIS O O O O D.ZOOM O O* O O PHOTO ✕ ✕ ✕ ✕ O SLOW SHUTTER ✕ O O O Digital Special Effects O O O O NITE PIX O O O O ✕ G Fonctions disponibles pour chaque mode Mode demandé Mode activé DIS D.ZOOM Fonctions numériques Effets DIS D.ZOOM PHOTO (TAPE) SLOW SHUTTER spéciaux numériques NITE PIX O O O O O O* O O PHOTO ✕ ✕ ✕ ✕ O SLOW SHUTTER ✕ O O O DSE O O O O NITE PIX O O O O ✕ O : The requested mode will work in this operating mode. ✕ : You can not change the requested mode. : The operating mode will be released and the requested mode will work. * : The operating mode will be released and the requested mode will work. (operating mode data will be backed up) Notes I When a menu item on the LCD is marked with an X , that item cannot be activated. I When you select an item that cannot be changed, an error message will be displayed. O : le mode demandé fonctionne avec le mode activé. ✕ : le mode demandé ne peut pas être changé. : le mode de fonctionnement va s'arrêter et le mode demandé va être utilisé. * : le mode de fonctionnement va s'arrêter et le mode demandé va être utilisé. (les données enregistrées pendant le mode activé seront activées). Important I Si une marque X apparaît en regard d'une option, celle-ci n'est pas modifiable. I Si vous sélectionnez une option qui n'est pas modifiable, un message d'erreur s'affiche alors à l'écran. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107

38
38
ENGLISH
FRANÇAIS
Advanced Recording
Perfectionnez vos enregistrements
O
: The requested mode will work in this operating mode.
: You can not change the requested mode.
: The operating mode will be released and the requested mode will
work.
*
: The operating mode will be released and the requested mode will
work. (operating mode data will be backed up)
Notes
When a menu item on the LCD is marked with an
,
that item cannot be activated.
When you select an item that cannot be changed,
an error message will be displayed.
Availability of functions in each mode
X
DIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
Digital Special Effects
NITE PIX
Digital functions
Requested
Mode
Operating
Mode
DIS
D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Digital
special
effects
NITE PIX
*
O
: le mode demand
é
fonctionne avec le mode activ
é
.
: le mode demand
é
ne peut pas
ê
tre chang
é
.
: le mode de fonctionnement va s
arr
ê
ter et le mode demand
é
va
ê
tre utilis
é
.
*
: le mode de fonctionnement va s
arr
ê
ter et le mode demand
é
va
ê
tre utilis
é
.
(les donn
é
es enregistr
é
es pendant le mode activ
é
seront
activ
é
es).
Important
Si une marque
appara
î
t en regard d
une option,
celle-ci n
est pas modifiable.
Si vous s
é
lectionnez une option qui n
est pas modifiable,
un message d
erreur s
affiche alors
à
l
’é
cran.
Fonctions disponibles pour chaque mode
DIS
D.ZOOM
PHOTO
SLOW SHUTTER
DSE
NITE PIX
Fonctions numériques
Mode
demandé
Mode activé
DIS
D.ZOOM
PHOTO
(TAPE)
SLOW
SHUTTER
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Effets
spéciaux
numériques
NITE PIX
*
X