Singer SINGER I Professional Instruction Manual - Page 20

Accessories Accesorios The following accessories furnished with your sewing machine are designed to simplify your sewing and increase the versatility of your machine. The letter in a circle adjacent to the illustrated part is reproduced on the part itself to help you select the correct attachment for the type of work you are doing. Los siguientes accesorios, suministrados con su máquina de coser, están diseñados para simplificar sus proyectos de costura y aumentar la versatilidad de su máquina. La letra que observa al lado de la parte ilustrada está grabada en el accesorio y servirá para asegurarle que ha seleccionado el accesorio adecuado para su propósito. 1. Special Purpose Presser Foot (J) 2. Buttonhole Presser Foot (L) 3. Zipper Foot (E) 4. Spool Pin Holder (large) 5. Spool Pin Holder (small) (Q) 6. Needlepack 7. Feed Cover Plate (F) 8. Bobbins (3 units) 9. Blindstitch Hem Presser Foot 10. Finger Guard 11. Straight Stitch Presser Foot (D) 12. Straight Stich Needle Plate 13. Seam Guide 14. Narrow Rolled Hem Foot 1. Prensatelas de uso especial (J) 2. Prensatelas para ojales (L) 3. Prensatelas para cremalleras (E) 4. Prendedor para porta carrete 5. Prendedor para la bobina (Q) 6. El paquete de agujas 7. Cubre arrastre (F) 8. Bobinas (3 unidades) 9. Prensatelas para puntada invisible 10. Guarda-dedos 11. Prensatelas para costura en recto (D) 12. Plancha de Aguja 13. Guía de Acolchado 14. Pie para dobladillos angostos 18 1 2 4 4 1 5 5 3 3 5 5 3 2 4 Étape 3 • Relevez l'aiguille. • Tournez le sélecteur de longueur pour amener le symbole (3) face au point (•). • Brodez l´étape 3 (5). 0 1 2 3 4 1 0 3 4 3 6 2 4 5 I 1 2 3 4 0 1 1 II 2 2 1 3 Étape 4 • Relevez l'aiguille. • Tournez le sélecteur de longueur pour amener le symbole (4) face au point. • Brodez le point d'arrêt (6). • Relevez le pied presseur. Retirez l'ouvrage de la machine. • Coupez les fils. • Avec précaution, coupez entre les deux rangs de la boutonnière à l'aide de ciseaux fins ou d'un découseur. Equilibrage de la boutonnière Dans certains tissus, il peut apparaître une différence de densité de point entre le coté gauche et le coté droite de la boutonnière. Cette différence peut être aisément corrigée en tournant le bouton (1) situé au centre du sélecteur de largeur de point. Un déplacement, même très faible de ce bouton modifie la densité. • Si les points du coté droit ( I ) sont trop ouverts, tournez le bouton poussoir vers la droite jusq'à ce que la densité des points augmente. • Si les points du coté gauche ( II ) sont trop ouverts, tournez le bouton poussoir vers la gauche jusq'à ce que la densité des points augmente. Après avoir completé toutes les boutonnières, remettez dans sa position centrale le bouton poussoir qui vous a servi à équilibrer les boutonnières. 4 0 2 1 71