Singer SINGER I Professional Instruction Manual - Page 30

Winding a bobbin Winding a bobbin is quick and easy when you follow the directions below. Always wind the bobbin before threading the machine and needle. • Push in indent (1) on hand wheel disc. This will stop the needle from moving. • Place spool of thread on spool pin. • Slide spool cap (2) firmly over rim of spool to prevent thread tangling. • Lead thread from spool and snap into thread guide post (3). • Wind thread clockwise around front of bobbin winder tension disc (4). • Pass thread end, from inside, through small hole in rim of bobbin. • Place bobbin on spindle and push it to the right. • Holding thread end, step on speed controller to run machine until desired amount of thread is wound. (Winding stops automatically once bobbin is full). • Trim thread end from top of bobbin. • Cut thread; push bobbin to the left and remove it from spindle. • Return hand wheel disc to sewing position by pressing on side opposite indent. 3 1 2 4 28 Point invisible Le point caché vous permet de coudre les ourlets de tissus moyens épais et jersey. Coudre au point caché requiert un peu de pratique. Faites un exercice. Réglages recommandés Sélection de point: Point invisible (C) Position d'aiguille: Largeur de point: 12 3 4 5 Longueur de point: Pied presseur: plaque à aiguille: 1-½ à 2-½ Spécial pour point invisible nº 9 Universelle (A) Préparez le pliage de l'ourlet et repassez légèrement. mieux vaut bâtir l'ourlet pour le maintenir en place (comme illustré). Ce bâti doit se situer à 1,2cm de la pliure de l'ourlet. L'envers de l'ouvrage vers vous, tournez l'ourlet comme illustré, en formant un pli à environ 0,5cm du bord coupé de l'ourlet. Epinglez les trois épaisseurs ainsi repliées. Positionnez l'ourlet sous le pied presseur, le pli contre le bord du guide, comme illustré. • Abaissez le pied presseur et débuter la couture en vous assurant que les points droits se font sur le rebord de l'ourlet et que les points zigzags pénètrent seulement le repli du tissu. Ajustez la largeur du point si nécessaire. Tout en cousant, guider le rebord de l'ourlet en ligne droite et alimenter le repli également contre le rebord du guide. • Si vous avez bâti votre travail aux épingles retirez les épingles au fur et à mesure de la piqûre. 61