Sony DSR 11 Operating Instructions - Page 106

Menu Display Set

Get Sony DSR 11 - Professional Editing Video Cassete recorder/player PDF manuals and user guides View all Sony DSR 11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 106 highlights

Utilisation des menus Menu DISPLAY SET Icône/Menu DISP DISPLAY SET Sous-menu (page) Réglage qREMAIN Active ou désactive l'affichage de la durée de bande restante sur la sortie vidéo analogique. (page 27 (FR)) ON : Affiche la durée de bande restante. OFF: Masque la durée de bande restante. DATA CODE (page 25 (FR)) Active ou désactive l'affichage des codes de données sur la sortie vidéo analogique. OFF : Masque les codes de données. DATE: Affiche la date et l'heure si ces données sont enregistrées. CAMERA: Affiche les données de caméra. COLOR BAR (pour le modèle NTSC) / COLOUR BAR (pour le modèle PAL) Active ou désactive l'affichage des barres de couleurs. OFF : Masque les barres de couleurs. ON: Affiche les barres de couleur. Remarques • Vous ne pouvez pas afficher les barres de couleurs lorsque l'unité lit la bande ou lorsque le sélecteur INPUT SELECT est réglé sur DV. • Les barres de couleurs sont affichées uniquement sur la sortie vidéo analogique. • Si vous effectuez un enregistrement alors que les barres de couleurs sont affichées, ces dernières sont également enregistrées sur la bande. • N'utilisez pas les barres de couleurs sorties par les prises OUTPUT comme signal de référence. • Les signaux du son de référence ne sont pas sortis même si cette option est réglée sur ON. • Cette option sera automatiquement réglée sur OFF si vous réglez le sélecteur INPUT SELECT sur DV ou si vous manipulez les touches de commande du transport de bande qui permettent d'afficher les images enregistrées sur la bande. DATE DISP Sélectionne le format d'affichage de la date dans l'écran de recherche d'index, dans l'affichage du code de données, etc. Y/M/D: Affiche la date au format AA/MM/JJ (année/mois/jour). M/D/Y: Affiche la date au format MM/JJ/AA (mois/jour/année). D/M/Y: Affiche la date au format JJ/MM/AA (jour/mois/année). TIME DISP Remarque Le réglage par défaut est le format M/D/Y pour le modèle NTSC et D/M/Y pour le modèle PAL. Sélectionne le format d'affichage de l'heure dans l'écran de recherche d'index, dans l'affichage du code de données, etc. 24H : Affiche l'heure au format 24 heures. 12H: Affiche l'heure au format 12 heures. Chapitre 3 Ajustement et réglage via les menus 46 (FR) Chapitre 3 Ajustement et réglage via les menus

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
Utilisation des menus
Chapitre 3
Ajustement et réglage via les menus
46
(FR)
Chapitre 3
Ajustement et réglage via les menus
Menu DISPLAY SET
Icône/Menu
Sous-menu
Réglage
(page)
DISP
DISPLAY
SET
q
REMAIN
(page 27 (FR))
Active ou désactive l’affichage de la durée de bande restante sur la sortie vidéo analogique.
ON
:
Affiche la durée de bande restante.
OFF:
Masque la durée de bande restante.
DATA CODE
(page 25 (FR))
Active ou désactive l’affichage des codes de données sur la sortie vidéo analogique.
OFF
:
Masque les codes de données.
DATE:
Affiche la date et l’heure si ces données sont enregistrées.
CAMERA:
Affiche les données de caméra.
COLOR BAR
(pour le modèle
NTSC) /
COLOUR BAR
(pour le modèle
PAL)
Active ou désactive l’affichage des barres de couleurs.
OFF
:
Masque les barres de couleurs.
ON:
Affiche les barres de couleur.
Remarques
• Vous ne pouvez pas afficher les barres de couleurs lorsque l’unité lit la bande ou lorsque
le sélecteur INPUT SELECT est réglé sur DV.
• Les barres de couleurs sont affichées uniquement sur la sortie vidéo analogique.
• Si vous effectuez un enregistrement alors que les barres de couleurs sont affichées, ces
dernières sont également enregistrées sur la bande.
• N’utilisez pas les barres de couleurs sorties par les prises OUTPUT comme signal de
référence.
• Les signaux du son de référence ne sont pas sortis même si cette option est réglée sur
ON.
• Cette option sera automatiquement réglée sur OFF si vous réglez le sélecteur INPUT
SELECT sur DV ou si vous manipulez les touches de commande du transport de bande
qui permettent d’afficher les images enregistrées sur la bande.
DATE DISP
Sélectionne le format d’affichage de la date dans l’écran de recherche d’index, dans
l’affichage du code de données, etc.
Y/M/D:
Affiche la date au format AA/MM/JJ (année/mois/jour).
M/D/Y:
Affiche la date au format MM/JJ/AA (mois/jour/année).
D/M/Y:
Affiche la date au format JJ/MM/AA (jour/mois/année).
Remarque
Le réglage par défaut est le format M/D/Y pour le modèle NTSC et D/M/Y pour le modèle
PAL.
TIME DISP
Sélectionne le format d’affichage de l’heure dans l’écran de recherche d’index, dans
l’affichage du code de données, etc.
24H
:
Affiche l’heure au format 24 heures.
12H:
Affiche l’heure au format 12 heures.