Sony DSR 11 Operating Instructions - Page 71

Panneau arrière 9 Prise CONTROL S 8 Touche RESET 1 Prise LANC 2 Connecteur DV IN/OUT Chapitre 1 Caractéristiques 3 Prises INPUT 4 Connecteur DC IN 12V 7 Commutateur de sélection NTSC/PAL 5 Commutateur AUTO REPEAT 6 Prises OUTPUT 1 Prise LANC Permet un raccordement d'autres équipements vidéo possédant une prise LANC. Il vous est possible de contrôler l'appareil depuis d'autres appareils vidéo. Remarques • Vous ne pouvez pas contrôler l'éjection d'une cassette depuis un périphérique raccordé à la prise LANC. • La prise LANC de l'appareil ne possède que les fonctions LANC-S. Cette unité ne possède pas de fonction LANC-M. 2 Connecteur DV IN/OUT (4 broches) Utilisé pour entrer/sortir un signal numérique conforme à la norme i.LINK (câble recommandé : VMC-IL4415 (A),VMC-IL4615 (A)). A utiliser lorsqu'un périphérique externe que vous souhaitez raccorder à l'appareil possède une prise DV. Si vous raccordez l'appareil et l'autre périphérique à l'aide de prises DV, vous pouvez réduire la détérioration subie par la qualité de l'image pendant l'enregistrement, le montage ou la capture d'images fixes par un ordinateur par un traitement numérique. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre équipement. Remarque i.LINK et le logo i.LINK " " sont des marques commerciales et indiquent que ce produit est conforme aux spécifications IEEE 1394-1995 et à leurs révisions. 3 Prises INPUT Utilisées pour entrer des signaux analogiques vidéo et audio. Pour raccorder un magnétoscope équipé d'une sortie S-video, utilisez le connecteur S VIDEO de cet appareil. 4 Connecteur DC IN 12V Se raccorde à une prise murale à l'aide de l'adaptateur secteur fourni et du cordon d'alimentation. 5 Commutateur AUTO REPEAT Utilisé pour répéter la lecture de toute ou d'une section de la bande. Pour plus de détails sur la fonction de répétition automatique, reportez-vous à la section "Répétition automatique", page 32 (FR). 11 Chapitre 1 Caractéristiques (FR)