Sony DSR 11 Operating Instructions - Page 107

Menu CM SET

Get Sony DSR 11 - Professional Editing Video Cassete recorder/player PDF manuals and user guides View all Sony DSR 11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 107 highlights

Chapitre 3 Ajustement et réglage via les menus Menu CM SET Icône/Menu CM CM SET Sous-menu (page) Réglage CM SEARCH (page 29 (FR)) TITLE DISP Sélectionne le mode de recherche d'enregistrements. ON : Recherche des enregistrements sans utiliser la mémoire de cassette. (Si la cassette n'est pas dotée d'une mémoire de cassette, le début de l'enregistrement est recherché à l'aide des signaux de recherche sur la bande.) OFF: Recherche toujours des enregistrements à l'aide des signaux de recherche sur la bande. Permet d'afficher ou de masquer le titre. ON : Affiche le titre incrusté pendant environ cinq secondes lorsque l'appareil lit la bande au point ou le titre est enregistré. OFF: Masque le titre. LABEL DISP Remarques • Le titre créé avec la caméra ou le périphérique externe est affiché. Cette unité ne permet pas de créer de titre. • L'unité ne peut pas afficher une police dont elle ne dispose pas. • Le menu est uniquement affiché sur la sortie vidéo analogique. Permet d'afficher ou de masquer l'étiquette de bande. ON : Affiche l'étiquette de bande pendant environ cinq secondes lorsqu'une cassette possédant une étiquette de bande est insérée. OFF: Masque l'étiquette de bande. Remarques • L'étiquette de bande n'est affichée que sur la sortie vidéo analogique. • Si l'étiquette de la bande a été créée avec un autre magnétoscope ou caméscope, cet appareil ne pourra pas afficher d'étiquette de bande comprenant une police manquante sur l'appareil. TAPE LABEL Permet de créer une étiquette de bande. (L'étiquette de bande est limitée à 10 caractères.) Si vous sélectionnez cette option, un des symboles suivants s'affiche. Si aucune cassette n'est chargée, rien n'est affiché. : Bande avec mémoire de cassette : Bande sans mémoire de cassette Pour créer une étiquette de bande, procédez comme suit: 1 Sur l'écran TAPE LABEL, sélectionnez la ligne contenant le caractère alphabétique souhaité en appuyant sur les touches M/m puis sur la touche SET. (Le curseur se déplace vers le premier caractère de la ligne.) TAPE LABEL __________ ABCDE 1 2 3 4 5 FGH I J 6 7 8 9 0 KLMNO ' . , / - PQRST [ ] UVWXY [ SET ] Z& ? ! [MENU] : END , TAPE LABEL __________ ABCDE 1 2 3 4 5 FGH I J 6 7 8 9 0 KLMNO ' . , / - PQRST [ ] UVWXY [ SET ] Z& ? ! [MENU] : END 2 Sélectionnez un caractère à l'aide des touches M/m / puis appuyez sur la touche SET. (Le caractère sélectionné est entré. Pour effacer un caractère, sélectionnez [ P ] ; le dernier caractère est effacé.) TAPE LABEL __________ ABCDE 1 2 3 4 5 FGH I J 6 7 8 9 0 KLMNO ' . , / - PQRST [ ] UVWXY [ SET ] Z& ? ! [MENU] : END , TAPE LABEL S_________ ABCDE 1 2 3 4 5 FGH I J 6 7 8 9 0 KLMNO ' . , / - PQRST [ ] UVWXY [ SET ] Z& ? ! [MENU] : END (suite) 47 Chapitre 3 Ajustement et réglage via les menus (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
Chapitre 3
Ajustement et réglage via les menus
Chapitre 3
Ajustement et réglage via les menus
47
(FR)
Permet d’afficher ou de masquer l’étiquette de bande.
ON :
Affiche l’étiquette de bande pendant environ cinq secondes lorsqu’une cassette
possédant une étiquette de bande est insérée.
OFF:
Masque l’étiquette de bande.
Remarques
• L’étiquette de bande n’est affichée que sur la sortie vidéo analogique.
• Si l’étiquette de la bande a été créée avec un autre magnétoscope ou caméscope, cet
appareil ne pourra pas afficher d’étiquette de bande comprenant une police manquante
sur l’appareil.
LABEL DISP
Icône/Menu
Sous-menu
Réglage
(page)
Menu CM SET
CM
CM SET
CM SEARCH
(page 29 (FR))
Sélectionne le mode de recherche d’enregistrements.
ON
:
Recherche des enregistrements sans utiliser la mémoire de cassette. (Si la cassette
n’est pas dotée d’une mémoire de cassette, le début de l’enregistrement est recherché
à l’aide des signaux de recherche sur la bande.)
OFF:
Recherche toujours des enregistrements à l’aide des signaux de recherche sur la
bande.
TITLE DISP
Permet d’afficher ou de masquer le titre.
ON :
Affiche le titre incrusté pendant environ cinq secondes lorsque l’appareil lit la bande
au point ou le titre est enregistré.
OFF:
Masque le titre.
Remarques
• Le titre créé avec la caméra ou le périphérique externe est affiché. Cette unité ne permet
pas de créer de titre.
• L’unité ne peut pas afficher une police dont elle ne dispose pas.
• Le menu est uniquement affiché sur la sortie vidéo analogique.
TAPE LABEL
Permet de créer une étiquette de bande. (L’étiquette de bande est limitée à 10 caractères.)
Si vous sélectionnez cette option, un des symboles suivants s’affiche. Si aucune cassette
n’est chargée, rien n’est affiché.
:
Bande avec mémoire de cassette
:
Bande sans mémoire de cassette
Pour créer une étiquette de bande, procédez comme suit:
1
Sur l’écran TAPE LABEL, sélectionnez la ligne contenant le caractère alphabétique
souhaité en appuyant sur les touches
M
/
m
puis sur la touche SET. (Le curseur se
déplace vers le premier caractère de la ligne.)
2
Sélectionnez un caractère à l’aide des touches
M
/
m
/ puis appuyez sur la touche SET.
(Le caractère sélectionné est entré. Pour effacer un caractère, sélectionnez [
P
] ; le
dernier caractère est effacé.)
TAPE
LABEL
__________
A
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
&
C
H
M
R
W
D
I
N
S
X
?
E
J
O
T
Y
!
1
6
'
[
[
2
7
.
S
3
8
,
E
4
9
/
T
5
0
–
]
]
[MENU] : END
TAPE
LABEL
__________
A
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
&
C
H
M
R
W
D
I
N
S
X
?
E
J
O
T
Y
!
1
6
'
[
[
2
7
.
S
3
8
,
E
4
9
/
T
5
0
–
]
]
[MENU] : END
,
TAPE
LABEL
__________
A
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
&
C
H
M
R
W
D
I
N
S
X
?
E
J
O
T
Y
!
1
6
'
[
[
2
7
.
S
3
8
,
E
4
9
/
T
5
0
–
]
]
[MENU] : END
TAPE
LABEL
S
_________
A
F
K
P
U
Z
B
G
L
Q
V
&
C
H
M
R
W
D
I
N
S
X
?
E
J
O
T
Y
!
1
6
'
[
[
2
7
.
S
3
8
,
E
4
9
/
T
5
0
–
]
]
[MENU] : END
,
(suite)