Sony DSR 11 Operating Instructions - Page 91

PD100A/PD100AP, PD150/PD150P, 250/250P, etc.. Cependant, le type

Get Sony DSR 11 - Professional Editing Video Cassete recorder/player PDF manuals and user guides View all Sony DSR 11 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

Chapitre 2 Lecture et enregistrement Méthodes d'enregistrements des signaux Il existe quatre types de signaux différents : un pour chaque type de recherche (index, titre, date et photos). Ces signaux sont enregistrés par le caméscope numérique (DSR-200/200P, 200A/200AP, PD100/PD100P, PD100A/PD100AP, PD150/PD150P, 250/250P, etc.). Cependant, le type du signal enregistré ainsi que sa position (sur la bande ou dans la mémoire de cassette) varie selon que la cassette dispose d'une mémoire de cassette ou du type d'équipement vidéo utilisé pour l'enregistrement. Veuillez noter que si les signaux d'un type de recherche spécifique ne sont pas enregistrés, vous ne pourrez pas effectuer ce type de recherche. Pour obtenir plus de détails sur les signaux utilisés pour un type de recherche particulier, reportez-vous au mode d'emploi de l'enregistreur. Lorsque vous effectuez un enregistrement sur cet appareil Signaux pour Dans la mémoire de cassette Sur la bande Recherche d'index* Oui Oui Recherche par titre Non Non Recherche par date Non Oui Recherche de photos Non Non * Les signaux d'une recherche d'index sont enregistrés lorsque vous commencez à enregistrer en mode d'arrêt. Remarques • Si vous enregistrez un nouveau programme sur le début des signaux de recherche, vous ne pourrez plus localiser le début du programme d'origine. Signal de recherche ABC Si D est enregistré sur le début de B... ADB C B ne peut plus être recherché • Il n'est pas possible d'ajouter des signaux de recherche une fois l'enregistrement terminé. Pour ajouter des signaux uniquement pour la fonction de répétition automatique, démarrez l'enregistrement depuis le point où vous souhaitez les ajouter. • Lorsque vous effectuez un enregistrement avec cet appareil, les signaux de recherche qu'il ajoute ne comportent pas d'informations de date. • La recherche pourra ne pas être correcte si les signaux ont été enregistrés sur du matériel vidéo qui ne soit pas de la marque Sony. 31 Chapitre 2 Lecture et enregistrement (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
Chapitre 2
Lecture et enregistrement
Chapitre 2
Lecture et enregistrement
31
(FR)
Méthodes d’enregistrements des signaux
Il existe quatre types de signaux différents : un pour chaque type de
recherche (index, titre, date et photos). Ces signaux sont enregistrés par le
caméscope numérique (DSR-200/200P, 200A/200AP, PD100/PD100P,
PD100A/PD100AP, PD150/PD150P, 250/250P, etc.). Cependant, le type
du signal enregistré ainsi que sa position (sur la bande ou dans la mémoire
de cassette) varie selon que la cassette dispose d’une mémoire de cassette
ou du type d’équipement vidéo utilisé pour l’enregistrement. Veuillez
noter que si les signaux d’un type de recherche spécifique ne sont pas
enregistrés, vous ne pourrez pas effectuer ce type de recherche.
Pour
obtenir plus de détails sur les signaux utilisés pour un type de recherche
particulier, reportez-vous au mode d’emploi de l’enregistreur.
Lorsque vous effectuez un enregistrement sur cet appareil
Signaux pour
Dans la mémoire de cassette
Sur la bande
Recherche d’index*
Oui
Oui
Recherche par titre
Non
Non
Recherche par date
Non
Oui
Recherche de photos
Non
Non
*
Les signaux d’une recherche d’index sont enregistrés lorsque vous commencez
à enregistrer en mode d’arrêt.
Remarques
• Si vous enregistrez un nouveau programme sur le début des signaux de
recherche, vous ne pourrez plus localiser le début du programme
d’origine.
• Il n’est pas possible d’ajouter des signaux de recherche une fois
l’enregistrement terminé.
Pour ajouter des signaux uniquement pour la fonction de répétition
automatique, démarrez l’enregistrement depuis le point où vous souhaitez
les ajouter.
• Lorsque vous effectuez un enregistrement avec cet appareil, les signaux
de recherche qu’il ajoute ne comportent pas d’informations de date.
• La recherche pourra ne pas être correcte si les signaux ont été enregistrés
sur du matériel vidéo qui ne soit pas de la marque Sony.
Signal de recherche
B ne peut plus être
recherché
Si D est enregistré sur le
début de B...
A
B
C
C
A
D
B