Sony DSR 11 Operating Instructions - Page 69

1 Section de contrôle de transport de bande 1 Indicateurs de transport de la bande Chapitre 1 Caractéristiques 2 Touche REC 3 Touche PAUSE 4 Touche F FWD 5 Touche PLAY 6 Touche REW 7 Touche STOP 1 Indicateurs de transport de la bande 2 Touche REC (enregistrement) Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY tout en maintenant cette touche enfoncée, l'indicateur s'allume et l'enregistrement commence. Pour faire passer l'appareil en mode de pause d'enregistrement, appuyez sur les touches PAUSE et PLAY tout en maintenant cette touche. Si vous appuyez uniquement sur cette touche lorsque l'unité est en mode d'arrêt et que DV IN TC du menu OTHERS est réglé sur EXTERNAL, l'indicateur REC s'allume et vous pouvez contrôler le code temporel des signaux sonores EE. Une fois ces éléments contrôlés, appuyez sur la touche STOP. Pour plus de détails sur l'écran OTHERS, reportez-vous à la section "Menu OTHERS", page 50 (FR). Remarques • Cet appareil ne peut pas enregistrer en mode LP du format DV commercial. Seul l'enregistrement en mode SP est disponible. • Pour faire passer l'appareil en mode de pause d'enregistrement à l'aide de la télécommande (DSRM-20, non fournie), appuyez sur les touches PAUSE tout en maintenant la touche PLAY enfoncée pour mettre l'appareil en mode de pause de lecture, puis appuyez sur la touche REC du DSRM-20. 3 Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre l'unité en mode de pause durant l'enregistrement ou la lecture. Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre l'opération. L'indicateur s'allume lorsque l'unité est en mode de pause. 4 Touche F FWD (avance rapide) Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'indicateur s'allume et l'avance rapide de la bande commence. Pendant l'avance rapide, l'image n'apparaît pas sur le moniteur (l'image telle qu'elle apparaît en mode EE1) apparaît). Pour rechercher une scène en contrôlant l'image, maintenez cette touche enfoncée pendant l'avance rapide, la lecture ou pendant une pause de lecture (recherche d'images). Vous pouvez changer le mode de transport de bande à l'aide de l'option FF/REW SPD du menu VTR SET. Pour plus de détails sur le menu VTR SET, reportez-vous à la section "Menu VTR SET", page 43 (FR). Remarque Si vous définissez l'option FF/REW SPD du menu VTR SET sur SHUTTLEMAX, vous pouvez afficher l'image lors de l'avance rapide de la bande. 5 Touche PLAY Lorsque vous appuyez sur cette touche, l'indicateur s'allume et la lecture commence. Si vous appuyez sur cette touche tout en maintenant la touche REW enfoncée pendant l'arrêt, la bande est rembobinée jusqu'à son début et la lecture commence (pendant le rembobinage, l'indicateur REW s'allume et l'indicateur PLAY clignote). ... 1) Mode EE "EE" est l'acronyme de "Electric to Electric". En mode EE, les signaux vidéo et audio entrés dans les circuits d'enregistrement du magnétoscope ne passent pas au travers de circuits de conversion magnétiques mais sont uniquement émis via des circuits électriques. Ce mode est utilisé pour contrôler les signaux d'entrée et régler les niveaux d'entrée. Les images émises en mode EE sont appelées des images EE. 9 Chapitre 1 Caractéristiques (FR)