Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 101

5

РУССКИй

Размещение громкоговорителей

ПРИМЕЧАНИЕ:

инструкции по размещению, установке и подключению

громкоговорителей, приведенные ниже, одинаковы для систем HKTS20 и HKTS30.

Цветовая кодировка

В системах HKTS20 и HKTS30 используется цветовая кодировка каналов,

установленная ассоциацией бытовой электроники (CEA), чтобы как можно больше

упростить подключение акустической системы для домашнего кинозала. Системы

HKTS20/HKTS30 используют кабели с цветными полосками на концах.

Размещение громкоговорителя

Цвет полоски провода

Левый фронтальный

Белый

Правый фронтальный

Красный

Центральный

Зеленый

Тыловой левый

Синий

Тыловой правый

Серый

Сабвуфер

Фиолетовый

Размещение фронтальных громкоговорителей

Фронтальные громкоговорители необходимо

установить на одинаковом расстоянии от точки

прослушивания. Они должны находиться

приблизительно на уровне ушей слушателя. Их

также можно направить в сторону слушателя.

Левый

фронтальный

громкоговоритель

Правый



Размещение центрального громкоговорителя

Центральный громкоговоритель должен быть

расположен от слушателя немного дальше,

чем фронтальные громкоговорители. Его центр

должен должен находиться не ниже и не выше,

чем на 61 см (2 фута) от высокочастотных

динамиков фронтальных громкоговорителей.

Если используется телевизор с ЭЛТ-

экраном, можно разместить центральный

громкоговоритель на телевизоре.



Левый



Правый



0 - 2 фута

(0 - 61см)

Размещение сабвуфера

Так как человеческое ухо не воспринимает

направление низкочастотного звука от

сабвуфера, его можно разместить в любом

месте. Однако наилучшего звучания можно

добиться, разместив сабвуфер в углу той же

стены, у которой расположены фронтальные

громкоговорители. Можно пробовать временно

размещать сабвуфер в различных местах,

проигрывая музыку с сильным звучанием

низких частот. Передвигайте его в различные

места, пока проигрывается музыка, чтобы

найти расположение сабвуфера с наилучшим

звучанием низких частот. Разместите сабвуфер

в этом месте.

Левый



Правый



Сабвуфер

Размещение тыловых громкоговорителей

Левое звуковое

окружение

Правое звуковое

окружение

5 - 6 фута

(1.5м - 1.8м)

Левый



Правый



Сабвуфер

Левое звуковое

окружение

Правое звуковое

окружение

2 тыловых громкоговорителя должны быть расположены на небольшом расстоянии

за точкой прослушивания. Они должны быть направлены друг к другу. В идеале они

должны находиться на высоте 1,5 – 1,8 м от пола. Их также можно разместить на

стене за точкой прослушивания и направить вперед. Тыловые громкоговорители

не должны привлекать внимания во время проигрывания. Можно попробовать

размещать их по-разному, чтобы добиться рассеянного объемного звука, который

дополняет основной звук от фронтальных и центрального громкоговорителей.

Варианты установки сателлитных и

центрального громкоговорителей

Размещение на полке

Сателлитные и центральный

громкоговорители можно разместить на

полках. Сателлитные громкоговорители

оснащены встроенными основаниями для

полок. При необходимости их можно снять.

Для снятия основания сателлитного

громкоговорителя потяните его, как показано

на рисунке. Основание будет скользить

плавно, если надавить на него с одинаковой

силой с обеих сторон.

Настенное крепление:

сателлитные громкоговорители

ВАЖНО:

перед креплением сателлитных

громкоговорителей на стену прочтите раздел

Подключение громкоговорителей

на стр. 7.

При креплении громкоговорителей на стену необходимо

продеть их провода через настенные крепления и подключить к

громкоговорителям.

ПРИМЕЧАНИЕ:

при использовании собственного провода для

громкоговорителей он не должен быть толще провода, поставляемого

в комплекте с громкоговорителями. При использовании более толстого

провода громкоговоритель нельзя будет закрепить на настенном

кронштейне.

Определите местоположение для каждого громкоговорителя

1.

(см. раздел

Размещение громкоговорителей

выше).

Снимите основание громкоговорителя, как описано в разделе Размещение на полке

2.

выше.

Разберите настенный кронштейн, раздвинув 2 части, как показано на рисунке.

3.

С помощью оборудования и материалов для стен прикрепите настенную

4.

часть кронштейна к стене. Мы рекомендуем сначала зафиксировать

кронштейн анкерным болтом через отверстие в форме замочной скважины,

затем зафиксировать его с помощью второго анкерного болта через

верхнее отверстие, как показано на рисунке. Вес каждого сателлитного

громкоговорителя составляет 1,5 кг (3,3 фунта). Используйте материалы,

которые смогут выдержать такой вес.

Верхнее отверстие

Отверстие в форме замочной скважины

Нижнее отверстие

Надавите с одинаковой силой с

обеих сторон основания

Снимите основание с

громкоговорителя

Раздвиньте части

в стороны



0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 v6.indd

5

08/10/09

13:49:13

Section	Page
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 ENG	1
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 DEU	13
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 FRA	25
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 SPA	37
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 NLD	49
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 ITA	61
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 SWE	73
0165CSK - HK HKTS20 and HKTS30 FIN	85

Harman Kardon HKTS 30BQ Owners Manual - Page 101

Размещение тыловых громкоговорителей

Page 101 highlights